Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: recluta

Resultados de recluta en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. recluta:
  2. reclutar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de recluta de español a inglés

recluta:

recluta [el ~] sustantivo

  1. el recluta
    the recruit
    – any new member or supporter (as in the armed forces) 1
    the rookie

Translation Matrix for recluta:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
recruit recluta
rookie recluta advenedizo; blandengue; conejo; gallina; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
recruit alistar; alistar reclutas; anunciar; atraer; contratar; emplear; enganchar; enrolar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar

Sinónimos de "recluta":


Wiktionary: recluta

recluta
noun
  1. one who is drafted
  2. Draftee
  3. man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier
Cross Translation:
FromToVia
• recluta → recruit ↔ Rekrut — Novize oder Neuankömmling beim Militär, der den Wehrdienst aufgenommen hat

reclutar:

reclutar verbo

  1. reclutar (emplear)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ verbo (emploies, employed, employing)
    • hire verbo (hires, hired, hiring)
    • engage verbo (engages, engaged, engaging)
    • sign on verbo (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit verbo (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  2. reclutar (contratar)
    to recruit
    • recruit verbo (recruits, recruited, recruiting)
  3. reclutar (atraer; alistar reclutas)
    to recruit
    – register formally as a participant or member 1
    • recruit verbo (recruits, recruited, recruiting)
      • The party recruited many new members1
    to draw new members
    • draw new members verbo (draws new members, drew new members, drawing new members)
  4. reclutar (recurrir a; invocar; llamar)
    to invoke; to appeal to; to call in; to enlist
    • invoke verbo (invokes, invoked, invoking)
    • appeal to verbo (appeals to, appealed to, appealing to)
    • call in verbo (calls in, called in, calling in)
    • enlist verbo (enlists, enlisted, enlisting)
  5. reclutar (hacer venir; evocar; llamar; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon verbo (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verbo (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind verbo (reminds, reminded, reminding)
    • send for verbo (sends for, sent for, sending for)

Conjugaciones de reclutar:

presente
  1. recluto
  2. reclutas
  3. recluta
  4. reclutamos
  5. reclutáis
  6. reclutan
imperfecto
  1. reclutaba
  2. reclutabas
  3. reclutaba
  4. reclutábamos
  5. reclutabais
  6. reclutaban
indefinido
  1. recluté
  2. reclutaste
  3. reclutó
  4. reclutamos
  5. reclutasteis
  6. reclutaron
fut. de ind.
  1. reclutaré
  2. reclutarás
  3. reclutará
  4. reclutaremos
  5. reclutaréis
  6. reclutarán
condic.
  1. reclutaría
  2. reclutarías
  3. reclutaría
  4. reclutaríamos
  5. reclutaríais
  6. reclutarían
pres. de subj.
  1. que reclute
  2. que reclutes
  3. que reclute
  4. que reclutemos
  5. que reclutéis
  6. que recluten
imp. de subj.
  1. que reclutara
  2. que reclutaras
  3. que reclutara
  4. que reclutáramos
  5. que reclutarais
  6. que reclutaran
miscelánea
  1. ¡recluta!
  2. ¡reclutad!
  3. ¡no reclutes!
  4. ¡no reclutéis!
  5. reclutado
  6. reclutando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reclutar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
recruit recluta
subpoena aviso; circular; citación; cédula de notificación; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
summon citación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
appeal to invocar; llamar; reclutar; recurrir a
call in invocar; llamar; reclutar; recurrir a acercarse andando a pie; acudir; apelar; convidar; demandar; exigir; invitar; llamar adentro; mandar venir; reclamar; reivindicar; someterse a
draw new members alistar reclutas; atraer; reclutar
employ emplear; reclutar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
engage emplear; reclutar administrar; aplicar; apostar; contraer un compromiso; convidar; enrolarse; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; hacer uso de; implicar a u.p. en; insertar; invertir; invitar; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
enlist invocar; llamar; reclutar; recurrir a abandonar; adoptar; anexar; anexionar; apuntarse; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; indicar; inscribir; invitar; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a; tomar
hire emplear; reclutar alquilar; emplear; tomar en alquiler
invoke invocar; llamar; reclutar; recurrir a convidar; invitar
recruit alistar reclutas; atraer; contratar; emplear; reclutar alistar; anunciar; enganchar; enrolar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
remind anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
send for anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
sign on emplear; reclutar enrolarse
subpoena anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar
summon anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir aconsejar; amanecer; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; llamar a; mandar venir; requerir

Sinónimos de "reclutar":


Wiktionary: reclutar

reclutar
verb
  1. to draft into military service
  2. to recruit or to obtain
  3. to conscript a person
  4. To enrol(l) compulsorily
  5. to enroll or enlist new members or potential employees
Cross Translation:
FromToVia
• reclutar → employ; hire; engage ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• reclutar → recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo ↔ enrôler — inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
• reclutar → recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo ↔ recruter — militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0544 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos