Resumen
Español
Traducciones detalladas de carroza de español a inglés
carroza:
-
la carroza (carruaje; carretilla; carromato; carreta)
-
la carroza
-
la carroza
Translation Matrix for carroza:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| cab | carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje | taxi |
| carriage | carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje | vagón |
| cart | carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje | carreta; carretilla; carrito; carrito para cargar cosas; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta |
| coach | carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje | autobús; autocar; coche; coche de viaje; preparador; seleccionador; vagón; vagón de ferrocarríl; ómnibus |
| float | carroza | corcho; float; veleta |
| railroad carriage | carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje | |
| railway coach | carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje | vagón |
| state-carriage | carroza | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| cart | transportar en carretilla | |
| coach | perfeccionar; refinar | |
| float | flotar; hacer flotante; sobrenadar |
Wiktionary: carroza
carroza
Cross Translation:
noun
-
pejorative: elderly person
-
vehicle for transporting dead
-
trailer or vehicle decorated for a parade
-
a type of horse-drawn carriage
-
slang: socially conventional person
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carroza | → coach; carriage | ↔ Kutsche — ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck |
| • carroza | → tank; chariot; cart; waggon; trolley | ↔ char — chariot élevé. |
| • carroza | → old fart; geezer; old broad | ↔ vieux croûton — péj|fr Personne vieille et décatie. |