Interglot - malgastar: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

malgastar:
- waste; squander; dissipate; spill; slop; mess; throw away; throw out
Wiktionary:
- malgastar → waste
- malgastar → waste, squander

Español

Traducciones detalladas de malgastar de español a inglés

malgastar:

malgastar verbo

malgastar (dilapidar; desperdiciar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando)
to waste; to squander; to dissipate
- waste verbo (wastes, wasted, wasting)
- squander verbo (squanders, squandered, squandering)
- dissipate verbo (dissipates, dissipated, dissipating)
malgastar (malgastar el tiempo; perder el tiempo)
to waste; to spill; to dissipate; slop; to mess; to squander
- waste verbo (wastes, wasted, wasting)
- spill verbo (spills, spilled, spilling)
- dissipate verbo (dissipates, dissipated, dissipating)
- slop verbo
- mess verbo (messes, messed, messing)
- squander verbo (squanders, squandered, squandering)
malgastar (perder el tiempo; desaprovechar)
to waste; to throw away
- waste verbo (wastes, wasted, wasting)
- throw away verbo (throws away, threw away, throwing away)
malgastar (desechar; tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
to throw away; to throw out
- throw away verbo (throws away, threw away, throwing away)
- throw out verbo (throws out, threw out, throwing out)

Conjugaciones de malgastar:

presente

malgasto
malgastas
malgasta
malgastamos
malgastáis
malgastan

imperfecto

malgastaba
malgastabas
malgastaba
malgastábamos
malgastabais
malgastaban

indefinido

malgasté
malgastaste
malgastó
malgastamos
malgastasteis
malgastaron

fut. de ind.

malgastaré
malgastarás
malgastará
malgastaremos
malgastaréis
malgastarán

condic.

malgastaría
malgastarías
malgastaría
malgastaríamos
malgastaríais
malgastarían

pres. de subj.

que malgaste
que malgastes
que malgaste
que malgastemos
que malgastéis
que malgasten

imp. de subj.

que malgastara
que malgastaras
que malgastara
que malgastáramos
que malgastarais
que malgastaran

miscelánea

¡malgasta!
¡malgastad!
¡no malgastes!
¡no malgastéis!
malgastado
malgastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for malgastar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
mess		acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
spill		agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
waste		basura; carbonilla; carbón en polvo; cascajo; derroche; desechos; desperdicios; despilfarro; despojos; detrito; residuo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dissipate	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; separarse
mess	malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; frangollar; gandulear; gotear; hacer mal; haraganear; holgazanear; manchar
slop	malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
spill	malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
squander	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	despilfarrar; gastarse todo el dinero
throw away	arrojar; derrochar; desaprovechar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; perder el tiempo; tirar	arrojar; desechar; echar; jugarse; perder en el juego; tirar
throw out	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; arrumbar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; lanzar; ser despedido; tirar
waste	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desaprovechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	aguar; arruinar

Sinónimos de "malgastar":

malrotar; derrochar; dilapidar; desperdiciar; despilfarrar
quemar; liquidar; fundir

Wiktionary: malgastar

malgastar

verb

to squander
- waste → malgastar; desperdiciar

Cross Translation:

From	To	Via
• malgastar	→ waste; squander	↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• malgastar	→ waste	↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de malgastar

malgastar el tiempo

Inglés

Traducciones detalladas de malgastar de inglés a español

malgastar: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}