Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: reclamo

Resultados de reclamo en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. reclamo:
  2. reclamar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de reclamo de español a inglés

reclamo:

reclamo [el ~] sustantivo

  1. el reclamo (anzuelo; cebo; señuelo; acecho)
    the bait; the enticement; the lure
  2. el reclamo (silbato de reclamo; llamada)
    the call; the bird whistle; the bird call; the call note

Translation Matrix for reclamo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bait acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca
bird call llamada; reclamo; silbato de reclamo llamada
bird whistle llamada; reclamo; silbato de reclamo llamada
call llamada; reclamo; silbato de reclamo convocatoria; evocación; gritar a; llamada; llamamiento; llamar a; señal de sonido; telefonazo; teléfono
call note llamada; reclamo; silbato de reclamo nota sobre la llamada
enticement acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia; tentación
lure acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo artimaña; atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación; trampa; treta; truco; voz seductora
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bait afrontar; agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; atormentar; avivar; causar; cazar; chancear; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; jorobar; picar; pinchar; poner en pie; provocar; sembrar discordia; soliviantar; suscitar
call aullar; berrear; calificar; calificar de; chillar; convocar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; decretar; designar; golpear; gritar; llamar; llamar a gritos; llamar a la puerta; llamar por teléfono; mencionar; nombrar; nombrar como; ordenar; palpitar con fuerza; poner el nombre de; proclamar; promulgar; telefonear; titular
lure atraer; seducir

Palabras relacionadas con "reclamo":

  • reclamos

Sinónimos de "reclamo":


Wiktionary: reclamo

reclamo
noun
  1. commercial solicitation
Cross Translation:
FromToVia
• reclamo → advertising ↔ publicité — Action, fait de promouvoir la vente d'un produit.
• reclamo → advertisement; ad; advert; demand ↔ réclame — désuet|fr article insérer dans la presse et qui a pour objet d'attirer l’attention sur un produit de grande consommation, plus sûrement que par une annonce ostensiblement payer. On dit aujourd'hui « publireportage » ou « publicité infomerciale » dans ce sens.

reclamar:

reclamar verbo

  1. reclamar (presentar una queja)
    to complain; put in a complaint
  2. reclamar
    to complain; to object; to protest
    • complain verbo (complains, complained, complaining)
    • object verbo (objects, objected, objecting)
    • protest verbo (protests, protested, protesting)
  3. reclamar (exigir; reivindicar)
    to demand; to claim; to lay claim to
    • demand verbo (demands, demanded, demanding)
    • claim verbo (claims, claimed, claiming)
    • lay claim to verbo (lays claim to, laid claim to, laying claim to)
  4. reclamar (pedir; recuperar)
    to ask for; to claim
    • ask for verbo (asks for, asked for, asking for)
    • claim verbo (claims, claimed, claiming)
  5. reclamar (recaudar; reivindicar)
    to demand; to claim
    • demand verbo (demands, demanded, demanding)
    • claim verbo (claims, claimed, claiming)
  6. reclamar (tener derecho a; exigir; incautar; requisar)
    to claim
    • claim verbo (claims, claimed, claiming)
  7. reclamar (exigir; reivindicar; demandar)
    to reclaim; to complain; to claim back; to call in
    • reclaim verbo (reclaims, reclaimed, reclaiming)
    • complain verbo (complains, complained, complaining)
    • claim back verbo (claims back, claimed back, claiming back)
    • call in verbo (calls in, called in, calling in)
  8. reclamar (invitar a su vez)
    to ask back; to return an invitation
    • ask back verbo (asks back, asked back, asking back)
    • return an invitation verbo (returns an invitation, returned an invitation, returning an invitation)
  9. reclamar (lamentarse; lamentar; quejarse de; )
    to yammer; to complain; to wail; to whinge
    • yammer verbo (yammers, yammered, yammering)
    • complain verbo (complains, complained, complaining)
    • wail verbo (wails, wailed, wailing)
    • whinge verbo (whinges, whinged, whinging)

Conjugaciones de reclamar:

presente
  1. reclamo
  2. reclamas
  3. reclama
  4. reclamamos
  5. reclamáis
  6. reclaman
imperfecto
  1. reclamaba
  2. reclamabas
  3. reclamaba
  4. reclamábamos
  5. reclamabais
  6. reclamaban
indefinido
  1. reclamé
  2. reclamaste
  3. reclamó
  4. reclamamos
  5. reclamasteis
  6. reclamaron
fut. de ind.
  1. reclamaré
  2. reclamarás
  3. reclamará
  4. reclamaremos
  5. reclamaréis
  6. reclamarán
condic.
  1. reclamaría
  2. reclamarías
  3. reclamaría
  4. reclamaríamos
  5. reclamaríais
  6. reclamarían
pres. de subj.
  1. que reclame
  2. que reclames
  3. que reclame
  4. que reclamemos
  5. que reclaméis
  6. que reclamen
imp. de subj.
  1. que reclamara
  2. que reclamaras
  3. que reclamara
  4. que reclamáramos
  5. que reclamarais
  6. que reclamaran
miscelánea
  1. ¡reclama!
  2. ¡reclamad!
  3. ¡no reclames!
  4. ¡no reclaméis!
  5. reclamado
  6. reclamando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reclamar [el ~] sustantivo

  1. el reclamar (exigir)
    the claiming

Translation Matrix for reclamar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
claim reclamar; requerir acción de resarcimiento; acción judicial; afirmacion; alegación; aserción; aserto; créditos por cobrar; demanda; demanda de indemnización; demanda judicial; detracción; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; notificación; reclamación; reclamación por daños y perjuicios; retirada; retirada de la invitación; título; título legal
claiming exigir; reclamar
demand demanda; demanda judicial; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; reclamación; requerimiento; título; título legal
object artículo; bien; blanco; cosa; objeto
protest manifestación público; marcha; objeción; protesta
wail lamentación fúnebre; poema mortuorio; tono de lástima; voz lastimera
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ask back invitar a su vez; reclamar
ask for pedir; reclamar; recuperar pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
call in demandar; exigir; reclamar; reivindicar acercarse andando a pie; acudir; apelar; convidar; invitar; invocar; llamar; llamar adentro; mandar venir; reclutar; recurrir a; someterse a
claim exigir; incautar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a
claim back demandar; exigir; reclamar; reivindicar
complain chillar; demandar; deplorar; exigir; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; presentar una queja; quejarse; quejarse de; reclamar; reivindicar dar la tabarra; fastidiar; gemir; gruñir; hacer objeciones contra; lamentar; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañirse; quejarse; refunfuñar por una cosa; rezongar
demand exigir; recaudar; reclamar; reivindicar exigir; preguntar; preguntarse
lay claim to exigir; reclamar; reivindicar
object reclamar argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar
protest reclamar apelar; argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; recurrir; replicar
put in a complaint presentar una queja; reclamar
reclaim demandar; exigir; reclamar; reivindicar descomponer; descorrer; descubrir; explotar
return an invitation invitar a su vez; reclamar
wail chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar aullar; gemir; plañir; plañirse; quejarse
whinge chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar gemir; lamentar
yammer chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar gemir; lamentar

Sinónimos de "reclamar":


Wiktionary: reclamar

reclamar
verb
  1. -
  2. to demand ownership of something
  3. to repossess
Cross Translation:
FromToVia
• reclamar → claim ↔ reclameren — geld terugvragen
• reclamar → remind; ask; urge ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
• reclamar → demand; object; require; claim ↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Traducciones relacionadas de reclamo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0635 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos