Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: rendido

Resultados de rendido en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. rendido:
  2. rendir:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de rendido de español a inglés

rendido:

rendido adj.

  1. rendido (agotado; fatigado; exhausto; )
    exhausted
    – depleted of energy, force, or strength 1
    • exhausted adj.
      • impossible to grow tobacco on the exhausted soil1
      • the exhausted food sources1
      • exhausted oil wells1
    tired
    – depleted of strength or energy 1
    • tired adj.
      • tired mothers with crying babies1
      • too tired to eat1
    tired out; dead to the world; overtired; at an end
  2. rendido
    jaded; put oneself out
  3. rendido
    worn out
  4. rendido (deshecho; exhausto; hecho polvo; muerto de cansado; hecho migas)
    dog tired; worn out
  5. rendido (exhausto; hecho polvo; fatigado; )
    exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
  6. rendido (cansadísimo; agotado; apagado; )
    fagged; overtired; exhausted
  7. rendido (quebradizo; tierno; desvencijado; )
    ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
  8. rendido (destartalado; desvencijado; ruinoso)
    ruinous

Translation Matrix for rendido:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
put oneself out afanarse; ajetrearse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; trajinar; verse negro
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
exhausted agotado; apagado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado agotado; cansado; cansadísimo; derrengado; exhausto; molido; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
fagged agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
jaded rendido
overtired agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
ragged cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ramshackle cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; ruinoso
rickety cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; inestable; lábil; ruinoso; tambaleante
ruinous destartalado; desvencijado; rendido; ruinoso ruinoso
tired agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado cansado; cocido; harto; hecho; no exuberante
wobbly cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno oscilante; tambaleante
wonky cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; ruinoso
worn out deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido agotado; anticuádo; cansado; cansadísimo; decrépito; desgastado; estropeado; exhausto; gastado; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; viejo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
at an end agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
dead to the world agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
dog tired deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido
overtired agotado; apagado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
put oneself out rendido
tired out agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado

Sinónimos de "rendido":


Wiktionary: rendido

Cross Translation:
FromToVia
• rendido → exhausted ↔ uitgeput — dodelijk vermoeid
• rendido → shattered; knackered ↔ kaputt — (umgangssprachlich) körperlich oder seelisch erschöpft

rendido forma de rendir:

rendir verbo

  1. rendir (producir; dar frutos; dar resultados; proporcionar beneficios)
    to produce; to bring in
    • produce verbo (produces, produced, producing)
    • bring in verbo (brings in, brought in, bringing in)
  2. rendir (entregar)
    to surrender; to give up
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
    • give up verbo (gives up, gave up, giving up)
  3. rendir (esforzarse; hacer su puesta; insertar; iniciar)
    apply yourself; show willingness; show enthusiasm
  4. rendir (entregarse; rendirse)
    to give in; to surrender
    • give in verbo (gives in, gave in, giving in)
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)

Conjugaciones de rendir:

presente
  1. rindo
  2. rindes
  3. rinde
  4. rendimos
  5. rendís
  6. rinden
imperfecto
  1. rendía
  2. rendías
  3. rendía
  4. rendíamos
  5. rendíais
  6. rendían
indefinido
  1. rendí
  2. rendiste
  3. rindió
  4. rendimos
  5. rendisteis
  6. rindieron
fut. de ind.
  1. rendiré
  2. rendirás
  3. rendirá
  4. rendiremos
  5. rendiréis
  6. rendirán
condic.
  1. rendiría
  2. rendirías
  3. rendiría
  4. rendiríamos
  5. rendiríais
  6. rendirían
pres. de subj.
  1. que rienda
  2. que riendas
  3. que rienda
  4. que rendamos
  5. que rendáis
  6. que riendan
imp. de subj.
  1. que rindiera
  2. que rindieras
  3. que rindiera
  4. que rindiéramos
  5. que rindierais
  6. que rindieran
miscelánea
  1. ¡rinde!
  2. ¡rendid!
  3. ¡no riendas!
  4. ¡no rendáis!
  5. rendido
  6. rindiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rendir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
produce artículos; mercancías
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apply yourself esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
bring in dar frutos; dar resultados; producir; proporcionar beneficios; rendir alcanzar; ganar; lanzar; llevar adentro; mandar venir; obtener; proponer; recoger; sugerir
give in entregarse; rendir; rendirse acceder; acceder a; accedido; autorizar; bajar; capitular; ceder; decreder; descender; entregarse; hacer sacrificios; permitir; rendirse; sacrificar parte de los ingresos
give up entregar; rendir abandonar; ceder; desahuciar; desistir de; devolver; empatar; entregar; entregar a; enviar; escupir; excretar; inscribir; mandar; parar; prescendir de; registrar; remitir; renunciar a; retransmitir; suspender; terminar
produce dar frutos; dar resultados; producir; proporcionar beneficios; rendir causar; componer; confeccionar; demostrar; elaborar; engendrar; enseñar; fabricar; ganar; hacer; hacer aparecer; mostrar; motivar; ocasionar; originar; plasmar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; sacar una cosa; traer a colación
show enthusiasm esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
show willingness esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
surrender entregar; entregarse; rendir; rendirse acceder; bajar; capitular; ceder; consentir; decreder; descender; entregar; entregarse; hacer sacrificios; reconocer; rendirse; sacrificar parte de los ingresos

Sinónimos de "rendir":


Wiktionary: rendir

rendir
verb
  1. to relent or yield
  2. to give up in defeat
  3. transitive: to give up into the power, control, or possession of another
  4. excel
Cross Translation:
FromToVia
• rendir → yield; einbringen ↔ opbrengen — als batig resultaat leveren

Traducciones relacionadas de rendido







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Página generada en 0.0808 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos