Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: amplia

Resultados de amplia en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. amplio:
  2. ampliar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de amplia de español a inglés

amplio:

amplio adj.

  1. amplio (extenso; ampliamente; en abundante)
    ample; lengthy
  2. amplio (espacioso)
    wide; loose
  3. amplio
    stately
  4. amplio
    broad
  5. amplio
    spaciously set up
  6. amplio (gran; grande; mayor; )
    large; great; vast; tall
    big
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
    • big adj.
      • set out for the big city1
      • a big (or large) barn1
      • big businesses1
      • a big expenditure1
      • a big group of scientists1
  7. amplio (extensivo; en todo detalle; detallado; extenso)
    extensive; widespread
  8. amplio (extenso; vasto)
    comprehensive; ambitious
  9. amplio (ancho de hombros; extenso; holgado; vasto)
    broad; broad-shouldered
    big
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
    • big adj.
      • set out for the big city1
      • a big (or large) barn1
      • big businesses1
      • a big expenditure1
      • a big group of scientists1
  10. amplio (magnífico; espléndido; resplandeciente; )
    exquisite; splendid; magnificent; glorious; wonderful
  11. amplio (detallado; largo; elaborado; )
    elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide
  12. amplio (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    big
  13. amplio (indulgente; clemente; blando; )
    gentle
  14. amplio (bondadoso; generoso; espléndido; )
    generous; munificent; liberal; unsparing; open-handed

Translation Matrix for amplio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
exquisite empleo primoroso; exquisito
liberal liberal
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
elaborate especificar; precisar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
ambitious amplio; extenso; vasto a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
ample ampliamente; amplio; en abundante; extenso abundantemente; bien provisto; copioso; en abundante
broad a lo ancho; amplio; ancho; ancho de hombros; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a grandes rasgos; aproximado; exhaustivo; global
broad-shouldered amplio; ancho de hombros; extenso; holgado; vasto
comprehensive amplio; extenso; vasto abundantemente; copioso; en abundante
detailed a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; copioso; cuidadoso; detallado; elaborado; en abundante; escrupuloso; exacto; excesivo; extenso; meticuloso; minucioso; tremendamente; tremendo; voluminoso
elaborate a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; copioso; detallado; elaborado; en abundante; excesivo; exhaustivo; extenso; sólido; tremendamente; tremendo; voluminoso
exhaustive a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso basado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; elemental; escrupuloso; esencial; exacto; exhaustivo; fundamental; meticuloso; minucioso
expansive a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso exhaustivo
exquisite amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo deleitoso; delicioso; especial; espléndido; excepcional; exquisito; extraordinario; fastuoso; glorioso; peculiar; riquísimo; sin parecido; único; único en su especie
extensive a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; amplísimo; copioso; detallado; difundido; elaborado; en abundante; excesivo; exhaustivo; extenso; tremendamente; tremendo; voluminoso
generous amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
gentle amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
glorious amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo altanero; altivo; angelical; aristocrático; beato; brillante; celestial; con honor; de categoría; de postín; delicioso; destacado; distinguido; elegante; encantador; endiosado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorificado; glorioso; grande; grandioso; honorable; honorablemente; honorífico; importante; legendario; luminoso; magnífico; maravilloso; muy hermoso; notable; orgullo; precioso; presumido; principesco; real; renombrado; satisfecho; soberano; solemne; tremendo
great a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; amable; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; considerable; considerablemente; decente; destacado; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; glorioso; gracioso; gran; grande; grandioso; honesto; imponente; importante; inmenso; magnífico; maravilloso; mayor; mono; notable; notablemente; perfectamente bien; precioso; significante; tremendo; vasto
lengthy ampliamente; amplio; en abundante; extenso de larga duración; eterno; exhaustivo; ilimitado; largo; plomífero; prolijo; prolongado
liberal amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante abierto; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; franco; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
magnificent amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo colosal; de primera; enorme; espléndido; estupendo; excelente; fastuoso; glorioso; grande; grandioso; inmejorable; inmenso; magnífico; muy grande
munificent amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
splendid amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo brillante; buenísimo; colosal; de primera; destacado; enorme; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorioso; grande; grandioso; inmejorable; inmenso; luminoso; magnífico; maravilloso; muy bien; muy bueno; muy grande; precioso; probado; tremendo
stately amplio administrativo; alzado; aristocrático; ceremonioso; convencional; convencionalmente; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; formalmente; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; oficial; oficialmente; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime
tall a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; alto; alto y delgado; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; imponente; importante; inmenso; largo; largo de brazos; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
unsparing amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
vast a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; desmesurado; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; importante; incalculable; inconmensurable; infinitamente; infinito; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; significante; sin límites; tremendo; vasto
widespread a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; amplísimo; copioso; difundido; en abundante
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
in detail a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
big a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; ancho; ancho de hombros; con fuerza; de buena salud; enorme; enormemente; extenso; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; holgado; inmenso; mayor; robusto; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
large a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
loose amplio; espacioso a granel; aislado; descontrolado; desenfrenado; disipado; indisciplinado; libertino; ligero; mal atado; movible; móvil; pulverulento; rebelde; separado; sin disciplina; suelto; transportable
open-handed amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
spaciously set up amplio
wide a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; copioso; en abundante
wonderful amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo admirable; asombroso; bellísimo; brillante; de primera; destacado; espléndido; estupendo; excelente; extraordinario; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorioso; gracioso; grandioso; inmejorable; magnífico; milagroso; mono; perfectamente bien; precioso; resplandeciente; sorprendente; tremendo

Palabras relacionadas con "amplio":

  • amplia, amplias, amplios

Sinónimos de "amplio":


Wiktionary: amplio

amplio
adjective
  1. large; great in size
  2. having a large physical extent from side to side
  3. large in scope
Cross Translation:
FromToVia
• amplio → commodious ↔ ruim — van grote omvang of uitgestrektheid
• amplio → wide; vast; spacious; extensive ↔ royaal — van flinke afmetingen
• amplio → wide; vast; spacious; extensive ↔ omstandig — breedvoerig, uitvoerig, wijdlopig en daardoor volledig
• amplio → generous ↔ gul — vrijgevig
• amplio → wide; vast; extensive; spacious ↔ breedvoerig — tijd en ruimte nemend om alle kanten uitgebreid te bezien
• amplio → ample ↔ ampel — omstandig, meer dan genoeg
• amplio → broad; large ↔ breit — einen großen Teil der Zielgruppe umfassend
• amplio → plentiful; abundant; copious; profuse; ample; full; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; wide; broad; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• amplio → generous; unstinting; bounteous ↔ généreux — Qui est de nature élevée, noble.
• amplio → wide; large; broad; abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• amplio → spatious ↔ spacieux — Qui présente une grande superficie, où l’on est au large.
• amplio → extensive; extended; spacious; vast; wide; broad; capacious; huge; open; ample; bulky; sizable; commodious; voluminous ↔ étendu — grand, large, vaste.

ampliar:

ampliar verbo

  1. ampliar (aumentar; extender; añadir a; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand verbo (expands, expanded, expanding)
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • build out verbo (builds out, built out, building out)
    • widen verbo (widens, widened, widening)
    • add on to verbo (adds on to, added on to, adding on to)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • swell verbo (swells, swelled, swelling)
  2. ampliar (hacer más ancho)
    to broaden
    • broaden verbo (broadens, broadened, broadening)
  3. ampliar (incluir; añadir; adjuntar; )
    to append; to add; to add to; to join
    • append verbo (appends, appended, appending)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • add to verbo (adds to, added to, adding to)
    • join verbo (joins, joined, joining)

Conjugaciones de ampliar:

presente
  1. amplío
  2. amplías
  3. amplía
  4. ampliamos
  5. ampliáis
  6. amplían
imperfecto
  1. ampliaba
  2. ampliabas
  3. ampliaba
  4. ampliábamos
  5. ampliabais
  6. ampliaban
indefinido
  1. amplié
  2. ampliaste
  3. amplió
  4. ampliamos
  5. ampliasteis
  6. ampliaron
fut. de ind.
  1. ampliaré
  2. ampliarás
  3. ampliará
  4. ampliaremos
  5. ampliaréis
  6. ampliarán
condic.
  1. ampliaría
  2. ampliarías
  3. ampliaría
  4. ampliaríamos
  5. ampliaríais
  6. ampliarían
pres. de subj.
  1. que amplíe
  2. que amplíes
  3. que amplíe
  4. que ampliemos
  5. que ampliéis
  6. que amplíen
imp. de subj.
  1. que ampliara
  2. que ampliaras
  3. que ampliara
  4. que ampliáramos
  5. que ampliarais
  6. que ampliaran
miscelánea
  1. ¡amplía!
  2. ¡ampliad!
  3. ¡no amplíes!
  4. ¡no ampliéis!
  5. ampliado
  6. ampliando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ampliar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
join combinación; juntar
swell agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; cerro; chuleta; colina; currutaco; mar; marejada; movimiento; oleaje; torrente
widen agrandamiento; ampliación; dilatación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add acceder; acompañar; adjuntar; agrandar; agregar; alzar; ampliar; aumentar; añadir; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir adjuntar; agregar; apostar; añadir; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; depositar; echar; enumerar; escanchar; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add on to agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
add to acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
append acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir anexar
broaden ampliar; hacer más ancho ensanchar
build out agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
expand agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse acumular; acumularse; agrandar; aumentar; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; engrandecer; expandir; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
extend agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; aumentar; construir; construir pegado a; crecer; dar; engrandecer; entregar; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer entrega; incrementar; ofrecer; presentar; proporcionar; reemplazar; subir; suplir; surgir; transmitir; traspasar
join acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acercarse; acudir; adaptarse; agarrotar; agregar; agrupar; amarrar; amordazar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
swell agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; dilatarse; hincharse
widen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
swell fantástico
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
join con
swell a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; como una plata; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; impecable; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente

Sinónimos de "ampliar":


Wiktionary: ampliar

ampliar
verb
  1. to increase in extent
  2. (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
  3. make larger
Cross Translation:
FromToVia
• ampliar → extend; expand ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• ampliar → build on ↔ aanbouwen — ergens iets tegenaan bouwen
• ampliar → let out ↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
• ampliar → widen; enlarge; extend ↔ erweitern — vergrößern, weiten
• ampliar → aggrandize; amplify; augment; enlarge; grow; increase; magnify; step up ↔ agrandir — rendre plus grand.


Wiktionary: amplia

amplia
adjective
  1. having a large physical extent from side to side

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1731 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos