Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: denuncia

Resultados de denuncia en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. denuncia:
  2. denunciar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de denuncia de español a inglés

denuncia:

denuncia [la ~] sustantivo

  1. la denuncia (declaración; atestado; denunciación)
    the declaration
  2. la denuncia (acusación; querella)
    the accusation; the indictment; the charge; the complaint; the insinuation
  3. la denuncia (delación)
    the tattle taling; the splitting; the telling of tales

Translation Matrix for denuncia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accusation acusación; denuncia; querella acusación; alusión; cargo; imputación; inculpación; insinuación; querella
charge acusación; denuncia; querella acta; acusación; atestado; carga eléctrica; gasto
complaint acusación; denuncia; querella achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; inconveniente; lamentaciones; lamentación; llanto; mal; molestia; objeción; queja; quejas; querella; reclamación; reproche; suspiro
declaration atestado; declaración; denuncia; denunciación anuncio; aparición; certificado; comparecencia; comprobación; comunicación; comunicado; constatación; declaración; definición; determinación; diploma; documento; edición; elipsis; estipulación; expresiones; expresión de opinión; fijación; informe; manifestación; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
indictment acusación; denuncia; querella
insinuation acusación; denuncia; querella acusación; alusión; cargo; imputación; inculpación; insinuación; querella
splitting delación; denuncia bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
tattle taling delación; denuncia
telling of tales delación; denuncia
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
charge acusar; adivinar; alzar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; elevar; encargar; encomendar; facturar; imponer; inculpar; levantar; mandar; obligar; ordenar; percibir; prescribir; recaudar; sospechar
complaint dar la tabarra; fastidiar; lamentar

Sinónimos de "denuncia":


Wiktionary: denuncia

Cross Translation:
FromToVia
• denuncia → accusation; denunciation ↔ dénonciation — action de dénoncer ; signification officielle.
• denuncia → grievance; lament; accusation; charge; indictment; accusal; blame; denunciation; allegation ↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

denunciar:

denunciar verbo

  1. denunciar (chivar)
    to reveal; to denounce; peach; to disclose; to give away; to report; to squeal; to inform against; to tell tales
    • reveal verbo (reveals, revealed, revealing)
    • denounce verbo (denounces, denounced, denouncing)
    • peach verbo
    • disclose verbo (discloses, disclose, disclosing)
    • give away verbo (gives away, gave away, giving away)
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • squeal verbo (squeals, squealled, squealling)
    • inform against verbo (informs against, informed against, informing against)
    • tell tales verbo (tells tales, told tales, telling tales)
  2. denunciar (traicionar; chivar; chivarse; )
    to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
    • reveal verbo (reveals, revealed, revealing)
    • squeal verbo (squeals, squealled, squealling)
    • disclose verbo (discloses, disclose, disclosing)
    • blab verbo (blabs, blabbed, blabbing)
    • give away verbo (gives away, gave away, giving away)
    • inform against verbo (informs against, informed against, informing against)
  3. denunciar (revelar; chivarse; descubrir; )
    to disclose
    • disclose verbo (discloses, disclose, disclosing)

Conjugaciones de denunciar:

presente
  1. denuncio
  2. denuncias
  3. denuncia
  4. denunciamos
  5. denunciáis
  6. denuncian
imperfecto
  1. denunciaba
  2. denunciabas
  3. denunciaba
  4. denunciábamos
  5. denunciabais
  6. denunciaban
indefinido
  1. denuncié
  2. denunciaste
  3. denunció
  4. denunciamos
  5. denunciasteis
  6. denunciaron
fut. de ind.
  1. denunciaré
  2. denunciarás
  3. denunciará
  4. denunciaremos
  5. denunciaréis
  6. denunciarán
condic.
  1. denunciaría
  2. denunciarías
  3. denunciaría
  4. denunciaríamos
  5. denunciaríais
  6. denunciarían
pres. de subj.
  1. que denuncie
  2. que denuncies
  3. que denuncie
  4. que denunciemos
  5. que denunciéis
  6. que denuncien
imp. de subj.
  1. que denunciara
  2. que denunciaras
  3. que denunciara
  4. que denunciáramos
  5. que denunciarais
  6. que denunciaran
miscelánea
  1. ¡denuncia!
  2. ¡denunciad!
  3. ¡no denuncies!
  4. ¡no denunciéis!
  5. denunciado
  6. denunciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for denunciar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
give away regalar
peach amado; amante; amor; amor de alma; cariño; cariñoso; chica; corazoncito; corazón; fortuna; melocotón; monada; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
report acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
squeal alarido; chillido; grito
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blab chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar babear; babosear; cantar; chacharear; charlar; chascar; chasquear; chismorrear; chivar; comunicar; contar; conversar; cotillear; cotorrear; delatar; desalivar; desbabar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; irse de la lengua; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
denounce chivar; denunciar acusar; amonestar; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; declinar; denegar; descartar; desconocer; inculpar; negar; no aceptar; no aprobar; presentar negativamente; rebatir; rechazar; reconvenir; regañar; rehusar; renunciar a; repeler; reprender; reprobar; sacudir; señalar; subastar; suspender; vituperar
disclose chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; difundir; manifestarse; revelar; revelarse; traicionar descubrir; revelar
give away chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar casar una persona a su hijo; casarse; delatar; disculpar; donar; perdonar; regalar; revelar; traicionar
inform against chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar delatar; revelar; traicionar
peach chivar; denunciar delatar; revelar; traicionar
report chivar; denunciar comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
reveal chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar descubrir; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar
squeal chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; delatar; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; ladrar; llorar; revelar; rugir; traicionar; ulular; vociferar
tell tales chivar; denunciar aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chivar; dar alaridos; dar guiñadas; delatar; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar

Sinónimos de "denunciar":


Wiktionary: denunciar

denunciar
verb
  1. to make a formal or public accusation against
  2. attribute blame to someone
Cross Translation:
FromToVia
• denunciar → indict; accuse (of) ↔ aanklagen — iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging
• denunciar → somebody; report; something; for; announce ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• denunciar → denounce ↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
• denunciar → denunciate ↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
• denunciar → accuse; denounce ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• denunciar → denounce; leak; rat; snitch ↔ dénoncer — Signaler comme coupable
• denunciar → deliver; furnish; supply; provide ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0657 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos