Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: timbre

Resultados de timbre en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. timbre:
  2. timbrar:
  3. Wiktionary:
Inglés a español:   más información...
  1. timbre:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de timbre de español a inglés

timbre:

timbre [el ~] sustantivo

  1. el timbre (llamador)
    the bell; the doorbell
  2. el timbre
    the door bell
  3. el timbre
    the bell handle
  4. el timbre
    the tone; the timbre; the timber
    • tone [the ~] sustantivo
    • timbre [the ~] sustantivo, británico
    • timber [the ~] sustantivo, americano
  5. el timbre
    the ring
    – A sound, vibration, visual clue, or any other indication that a call is coming in. 1
    • ring [the ~] sustantivo
  6. el timbre (entonación; sonido; nota musical; tono)
    the timbre; the pitch; the tone; the tone colour; the sound; the intonation; the note; the timber
  7. el timbre (sello de lacre; estigma; precinto; cuño; estampilla)
    the wax seal; the wax stamp
  8. el timbre (tonos)
    the ringer
    – The mechanical part that makes the phone ring to indicate an incoming call. 1

Translation Matrix for timbre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bell llamador; timbre
bell handle timbre
door bell timbre
doorbell llamador; timbre
intonation entonación; nota musical; sonido; timbre; tono entonación; inflexión de voz; modulación; nota musical; ruido; sonido; tono
note entonación; nota musical; sonido; timbre; tono anotación; apunte; billete; billete de banco; cadencia; certificado; entonación; nota; nota de negocios; nota musical; papel; pintarrajo; raspadura; ruido; sonido; tono
pitch entonación; nota musical; sonido; timbre; tono alquitrán; altura del sonido; brea; entonación; inflexión de voz; nota musical; paso; pez; ruido; sonido; tono
ring timbre anillo; aro; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; forma circular; forma redonda; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; joya; llamada; ojera; pista; progresión; ronda; secuencia; serie; sucesión; telefonazo; teléfono; tipo de bisutería; turno; velódromo; vuelta
ringer timbre; tonos campanero; u.p. quien llama por telefono
sound entonación; nota musical; sonido; timbre; tono alboroto; ballanga; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; tono; tumulto
timber entonación; nota musical; sonido; timbre; tono coloración; madera; madera de construcción; nota musical; palo; plantas leñosas; productos de madera; ruido; sonido; tono
timbre entonación; nota musical; sonido; timbre; tono coloración; madera; madera de construcción; nota musical; palo; plantas leñosas; productos de madera; ruido; sonido; tono
tone entonación; nota musical; sonido; timbre; tono cadencia; entonación; nota musical; ruido; sonido; tono
tone colour entonación; nota musical; sonido; timbre; tono coloración
wax seal cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre
wax stamp cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
note anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
pitch arrojar; tirar
ring formar círculos; golpear; hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; palpitar con fuerza; sonar; telefonear
sound campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sound concienzudo; convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
timber de madera; leñoso
timbre de madera; leñoso

Palabras relacionadas con "timbre":


Sinónimos de "timbre":


Wiktionary: timbre

timbre
noun
  1. device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence
  2. piece of paper indicating postage has been paid
  3. quality of a sound independent of its pitch and volume
Cross Translation:
FromToVia
• timbre → timbre ↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
• timbre → doorbell; bell ↔ sonnette — clochette dont on se servir pour appeler ou pour avertir.
• timbre → tone; agreement; tuning; mood; attunement; strain; style; key; timbre; tamber ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

timbre forma de timbrar:

timbrar [el ~] sustantivo

  1. el timbrar (estampillar)
    the stamping

Translation Matrix for timbrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stamping estampillar; timbrar estampillado; pataleo; pateadura; timbrado

Wiktionary: timbrar

timbrar
verb
  1. give an official marking to

Traducciones relacionadas de timbre



Inglés

Traducciones detalladas de timbre de inglés a español

timbre:

timbre [the ~] sustantivo, británico

  1. the timbre (intonation; tone; sound; )
    el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
  2. the timbre (intonation; pitch; tone; )
    el sonido; el timbre; la nota musical; el tono; la entonación
  3. the timbre (colouring; color; colour; )
    la coloración
  4. the timbre (tone; timber)
    el timbre
  5. the timbre (wood; timber)
    la madera; el palo
  6. the timbre (timber; wood)
    la plantas leñosas
  7. the timbre (timber)
    la madera de construcción
  8. the timbre (timber)
    el productos de madera

timbre adj., británico

  1. timbre (timber; wood-like; wooden)
    leñoso
  2. timbre (wooden; timber)
    de madera

Translation Matrix for timbre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coloración color; coloring; colour; colouring; timber; timbre; tincture; tone colour play of colours; variegation
entonación intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour cadence; inflection; intonation; modulation; musical note; note; pitch; tone; tone of voice
madera timber; timbre; wood wood tissue
madera de construcción timber; timbre
nota musical intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour musical note; note; tone
palo timber; timbre; wood pole; post; stake; stroke with a stick
plantas leñosas timber; timbre; wood
productos de madera timber; timbre
ruido intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone buzz; clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar; whirr; zooming
sonido intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour bell; bell handle; door bell; doorbell; ring; ringer; wax seal; wax stamp
tono intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour chromatic spectrum; hue; key; mode; musical note; note; range of colouring; ring tone; ringtone; shade; tint; tonality; tone
- forest; lumber; quality; timber; timberland; tone; woodland
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- quality; timber; wood
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
de madera timber; timbre; wooden abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; rigid; stiff; uneasy; unhandy; wooden
leñoso timber; timbre; wood-like; wooden

Palabras relacionadas con "timbre":

  • timbres

Sinónimos de "timbre":


Definiciones relacionadas de "timbre":

  1. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)2
    • the timbre of her soprano was rich and lovely2

Wiktionary: timbre

timbre
noun
  1. quality of a sound independent of its pitch and volume
Cross Translation:
FromToVia
• timbre → timbre ↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
• timbre → tono; timbre ↔ ton — son d’une certaine fréquence.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0860 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos