Interglot - pellizcar: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

pellizcar:
- squeeze; go short; pinch; clench
Wiktionary:
- pellizcar → pinch
- pellizcar → nip, pinch, gather, pick, pluck, tear off, strum

Español

Traducciones detalladas de pellizcar de español a inglés

pellizcar:

pellizcar verbo

pellizcar (dar un pellizco)
to squeeze
- squeeze verbo (squeezes, squeezed, squeezing)
pellizcar (apretar; sacar; arrancar; picotear; acuciar; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; echar en falta de; tener escasez de)
to go short
- go short verbo (goes short, went short, going short)
pellizcar (apretar; acuciar; dar un pellizco)
to pinch; to clench
- pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
- clench verbo (clenches, clenched, clenching)

Conjugaciones de pellizcar:

presente

pellizco
pellizcas
pellizca
pellizcamos
pellizcáis
pellizcan

imperfecto

pellizcaba
pellizcabas
pellizcaba
pellizcábamos
pellizcabais
pellizcaban

indefinido

pellizqué
pellizcaste
pellizcó
pellizcamos
pellizcasteis
pellizcaron

fut. de ind.

pellizcaré
pellizcarás
pellizcará
pellizcaremos
pellizcaréis
pellizcarán

condic.

pellizcaría
pellizcarías
pellizcaría
pellizcaríamos
pellizcaríais
pellizcarían

pres. de subj.

que pellizque
que pellizques
que pellizque
que pellizquemos
que pellizquéis
que pellizquen

imp. de subj.

que pellizcara
que pellizcaras
que pellizcara
que pellizcáramos
que pellizcarais
que pellizcaran

miscelánea

¡pellizca!
¡pellizcad!
¡no pellizques!
¡no pellizquéis!
pellizcado
pellizcando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pellizcar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
pinch		alejar; birlar; pellizco
squeeze		amor; cariño; gota; novia
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
clench	acuciar; apretar; dar un pellizco; pellizcar	apretar
go short	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de	acuciar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; economizar; escatimar; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; regatear; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
pinch	acuciar; apretar; dar un pellizco; pellizcar	apretar; arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; quedar ceñido; robar
squeeze	dar un pellizco; pellizcar	apretar; estrujar; explotar; exprimir; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar; quedar ceñido

Wiktionary: pellizcar

pellizcar

verb

to squeeze a small amount of skin
- pinch → pellizcar
to steal
- pinch → pellizcar

Cross Translation:

From	To	Via
• pellizcar	→ nip; pinch	↔ kneifen — (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
• pellizcar	→ pinch	↔ petzen — transitiv; westmitteldeutsch umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken
• pellizcar	→ gather; pick; pluck; tear off	↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
• pellizcar	→ strum; pinch; nip	↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.

Traducciones automáticas externas: