Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: tener miedo

Resultados de tener miedo en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. tener miedo:
  2. Wiktionary:
    • tener miedo → afraid
    • tener miedo → I'm scared
    • tener miedo → afraid

Español

Traducciones detalladas de tener miedo de español a inglés

tener miedo:

tener miedo verbo

  1. tener miedo (temer por; estar preocupado; acobardarse por; estar inquieto por)
    to dread; to fear; to be afraid of
    • dread verbo (dreads, dreaded, dreading)
    • fear verbo (fears, feared, fearing)
    • be afraid of verbo (is afraid of, being afraid of)
  2. tener miedo (estar preocupado; acobardarse por; temer; arredrarse ante)
    to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
    • worry verbo (worries, worried, worrying)
    • apprehend verbo
    • fear verbo (fears, feared, fearing)
    • dread verbo (dreads, dreaded, dreading)
    • be uneasy verbo (is uneasy, being uneasy)
  3. tener miedo (temer; arredrarse ante; estar preocupado; acobardarse por; experimentar miedo)
    apprehend; to be afraid of
  4. tener miedo (acobardarse por; temer; arredrarse ante)
    to shrink from
    • shrink from verbo (shrinks from, shrank from, shrinking from)

Conjugaciones de tener miedo:

presente
  1. tengo miedo
  2. tienes miedo
  3. tiene miedo
  4. tenemos miedo
  5. tenéis miedo
  6. tienen miedo
imperfecto
  1. tenía miedo
  2. tenías miedo
  3. tenía miedo
  4. teníamos miedo
  5. teníais miedo
  6. tenían miedo
indefinido
  1. tuve miedo
  2. tuviste miedo
  3. tuvo miedo
  4. tuvovimos miedo
  5. tuvisteis miedo
  6. tuvieron miedo
fut. de ind.
  1. tendré miedo
  2. tendrás miedo
  3. tendrá miedo
  4. tendremos miedo
  5. tendréis miedo
  6. tendrán miedo
condic.
  1. tendría miedo
  2. tendrías miedo
  3. tendría miedo
  4. tendríamos miedo
  5. tendríais miedo
  6. tendrían miedo
pres. de subj.
  1. que tenga miedo
  2. que tengas miedo
  3. que tenga miedo
  4. que tengamos miedo
  5. que tengáis miedo
  6. que tengan miedo
imp. de subj.
  1. que tuviera miedo
  2. que tuvieras miedo
  3. que tuviera miedo
  4. que tuviéramos miedo
  5. que tuvierais miedo
  6. que tuvieran miedo
miscelánea
  1. ¡ten! miedo
  2. ¡tened! miedo
  3. ¡no tengas! miedo
  4. ¡no tengáis! miedo
  5. tenido miedo
  6. teniendo miedo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tener miedo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dread cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
fear angustia; carácter huraño; cobardía; embarazo; empacho; esquivez; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez
worry absorbimiento; ajetreo; asistencia médica; cavilaciones; congoja; dar vueltas a un asunto; desazón; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; inquietud; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; preocupación; problema; problemas; quebraderos de cabeza; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apprehend acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener
be afraid of acobardarse por; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; experimentar miedo; temer; temer por; tener miedo
be uneasy acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo
dread acobardarse por; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; temer; temer por; tener miedo admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; dudar; sentir miedo ante
fear acobardarse por; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; temer; temer por; tener miedo admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; sentir miedo ante
shrink from acobardarse por; arredrarse ante; temer; tener miedo
worry acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fear angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; preocupado

Wiktionary: tener miedo

tener miedo
adjective
  1. impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
en-phrase
  1. I'm scared
Cross Translation:
FromToVia
• tener miedo → afraid ↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben

Traducciones relacionadas de tener miedo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0934 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos