Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: faltar

Resultados de faltar en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. faltar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de faltar de español a inglés

faltar:

faltar verbo

  1. faltar (faltar a; no estar presente; estar ausente)
    to lack; to be missing; to be absent; to be lacking
    • lack verbo (lacks, lacked, lacking)
    • be missing verbo (is missing, being missing)
    • be absent verbo (is absent, being absent)
    • be lacking verbo (is lacking, being lacking)
  2. faltar (fracasar; engañarse; fallar; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
    • fail verbo (fails, failed, failing)
    • flop verbo (flops, flopped, flopping)
    • go wrong verbo (goes wrong, went wrong, going wrong)
    • meet with disaster verbo (meets with disaster, met with disaster, meeting with disaster)
    • fall flat verbo (falls flat, fell flat, falling flat)
  3. faltar (equivocarse; fallar; fracasar; )
    to be mistaken; to make a mistake

Conjugaciones de faltar:

presente
  1. falto
  2. faltas
  3. falta
  4. faltamos
  5. faltáis
  6. faltan
imperfecto
  1. faltaba
  2. faltabas
  3. faltaba
  4. faltábamos
  5. faltabais
  6. faltaban
indefinido
  1. falté
  2. faltaste
  3. faltó
  4. faltamos
  5. faltasteis
  6. faltaron
fut. de ind.
  1. faltaré
  2. faltarás
  3. faltará
  4. faltaremos
  5. faltaréis
  6. faltarán
condic.
  1. faltaría
  2. faltarías
  3. faltaría
  4. faltaríamos
  5. faltaríais
  6. faltarían
pres. de subj.
  1. que falte
  2. que faltes
  3. que falte
  4. que faltemos
  5. que faltéis
  6. que falten
imp. de subj.
  1. que faltara
  2. que faltaras
  3. que faltara
  4. que faltáramos
  5. que faltarais
  6. que faltaran
miscelánea
  1. ¡falta!
  2. ¡faltad!
  3. ¡no faltes!
  4. ¡no faltéis!
  5. faltado
  6. faltando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for faltar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
lack ausencia; carencia; deficiencia; déficit; escasez; falta; insuficiencia; miseria; necesidad; pobreza; privación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be absent estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente
be lacking estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente
be missing estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente desaparecer
be mistaken cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata
fail cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal decepcionar; fallar; perecer; repetir el curso; suspender
fall flat cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
flop cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
go wrong cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
lack estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente prescindir de
lose one's face cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
make a mistake cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata
meet with disaster cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal perecer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
go wrong inservible

Sinónimos de "faltar":


Wiktionary: faltar

faltar
verb
  1. to fail to attend
  2. be without, need, require
  3. to put someone down or show verbal disrespect
  4. colloquial, not to attend a class
Cross Translation:
FromToVia
• faltar → be missing ↔ ontbreken — niet aanwezig zijn terwijl dit wel zou moeten of verwacht wordt
• faltar → lack ↔ mangelen — ontbreken, te kort schieten
• faltar → lack; be short; be missing ↔ fehlen — nicht vorhanden sein
• faltar → pass away ↔ versterben — gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln
• faltar → miss; omit ↔ versäumen — etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
• faltar → missing; lacking; wanting ↔ faire défaut — manquer.
• faltar → lack; miss ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.

Traducciones relacionadas de faltar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0526 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos