Interglot - indicio: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

indicio:
- indication; symptom; sign; evidence; omen; forerunner; harbinger; herald
indiciar:
- index
Wiktionary:
- indicio → clue
- indicio → indication, sign, lead, clue, adumbration, imprint, trace, track, spoor, trail, fingerprint, footprint, index, subscript

Español

Traducciones detalladas de indicio de español a inglés

indicio:

indicio [el ~] sustantivo

el indicio (indicación; señal; síntoma)
the indication; the symptom; the sign; the evidence; the omen
- indication [the ~] sustantivo
- symptom [the ~] sustantivo
- sign [the ~] sustantivo
- evidence [the ~] sustantivo
- omen [the ~] sustantivo
el indicio (precursor; mensajero; síntoma; precursora; signo precursor; presagio)
the forerunner; the harbinger; the herald
- forerunner [the ~] sustantivo
- harbinger [the ~] sustantivo
- herald [the ~] sustantivo

Translation Matrix for indicio:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
evidence	indicación; indicio; señal; síntoma	comprobante; comprobantes; documento de prueba; evidencia; justificantes; medio de prueba; muestra; pieza de prueba; prueba; signo; testimonio
forerunner	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
harbinger	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
herald	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma	heraldo
indication	indicación; indicio; señal; síntoma	indicación; punto de referencia
omen	indicación; indicio; señal; síntoma
sign	indicación; indicio; señal; síntoma	cartelera; fenómeno; seña; señal; signo; tablón de anuncios
symptom	indicación; indicio; señal; síntoma	fenómeno; síntoma
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
herald		abrir; arrancar; inaugurar
sign		firmar

Palabras relacionadas con "indicio":

indicios

Sinónimos de "indicio":

amago; conato; asomo; señal; síntoma; muestra; signo; manifestación; vislumbre; ribete
banderilla; garapullo; rehilete; palos; repullo; palitroque; arponcillo; alarde; aviso
barrunto; presunción; sospecha; atisbo; conjetura; suposición; corazonada; presentimiento; noticia
rastro; rastra; rastrillo; huella; vestigio; pista
representación

Wiktionary: indicio

indicio

noun

object or marking that may be used in evidence
- clue → indicio
information that may lead one to a certain point or conclusion
- clue → indicio; pista

Cross Translation:

From	To	Via
• indicio	→ indication; sign	↔ Indiz — Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht
• indicio	→ lead; clue	↔ Anhaltspunkt — etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
• indicio	→ adumbration	↔ Andeutung — ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas
• indicio	→ imprint; trace; track; spoor; trail; fingerprint; footprint	↔ empreinte — Figure empreinte, impression, marque.
• indicio	→ clue; index; subscript	↔ indice — signe apparent et probable qu’une chose exister ou se produire.

indicio forma de indiciar:

indiciar verbo

indiciar
to index
- index verbo (indexes, indexed, indexing)

Conjugaciones de indiciar:

presente

indicio
indicias
indicia
indiciamos
indiciáis
indician

imperfecto

indiciaba
indiciabas
indiciaba
indiciábamos
indiciabais
indiciaban

indefinido

indicié
indiciaste
indició
indiciamos
indiciasteis
indiciaron

fut. de ind.

indiciaré
indiciarás
indiciará
indiciaremos
indiciaréis
indiciarán

condic.

indiciaría
indiciarías
indiciaría
indiciaríamos
indiciaríais
indiciarían

pres. de subj.

que indicie
que indicies
que indicie
que indiciemos
que indiciéis
que indicien

imp. de subj.

que indiciara
que indiciaras
que indiciara
que indiciáramos
que indiciarais
que indiciaran

miscelánea

¡indicia!
¡indiciad!
¡no indicies!
¡no indiciéis!
indiciado
indiciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for indiciar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
index		carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice; índice de contenido; índice de cotización; índice de materias
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
index	indiciar	indexar

Traducciones automáticas externas: