Interglot - apresar: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

apresar:
- capture; take in custody; arrest; take prisoner; polish off; put away; catch; seize
Wiktionary:
- apresar → seize
- apresar → take prisoner, capture, seize, take, arrest

Español

Traducciones detalladas de apresar de español a inglés

apresar:

apresar verbo

apresar (aprisionar; encerrar; arrestar; cautivar; encarcelar; coger preso)
to capture; take in custody; to arrest; to take prisoner
- capture verbo (captures, captured, capturing)
- take in custody verbo
- arrest verbo (arrests, arrested, arresting)
- take prisoner verbo (takes prisoner, took prisoner, taking prisoner)
apresar (capturar; coger; pescar)
to polish off; to put away
- polish off verbo (polishes off, polished off, polishing off)
- put away verbo (puts away, put away, putting away)
apresar (capturar; pescar; tomar en posesión; atrapar; ganar; engañar; apoderarse de)
to catch; to capture; to seize
- catch verbo (catches, catched, catching)
- capture verbo (captures, captured, capturing)
- seize verbo (seizes, seized, seizing)

Conjugaciones de apresar:

presente

apreso
apresas
apresa
apresamos
apresáis
apresan

imperfecto

apresaba
apresabas
apresaba
apresábamos
apresabais
apresaban

indefinido

apresé
apresaste
apresó
apresamos
apresasteis
apresaron

fut. de ind.

apresaré
apresarás
apresará
apresaremos
apresaréis
apresarán

condic.

apresaría
apresarías
apresaría
apresaríamos
apresaríais
apresarían

pres. de subj.

que aprese
que apreses
que aprese
que apresemos
que apreséis
que apresen

imp. de subj.

que apresara
que apresaras
que apresara
que apresáramos
que apresarais
que apresaran

miscelánea

¡apresa!
¡apresad!
¡no apreses!
¡no apreséis!
apresado
apresando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apresar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrest		apresamiento; arresto; auto de prisión provisional; detención; detener; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
capture		detención; invasión; obtención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; usurpación
catch		botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrest	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener
capture	apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión	agarrar; atrapar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; conquistar; prender; tomar en posesión
catch	apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión	abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; atrapar; birlar; captar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; incurrir en; inmovilizar; mangar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; trabar
polish off	apresar; capturar; coger; pescar	limar; pulir
put away	apresar; capturar; coger; pescar	almacenar; apartar; contener; dejar de lado; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; negar; no aceptar; ordenar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; rechazar; recoger; recoger la mesa; reservar; reservar un viaje; reservarse; sacarse
seize	apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión	abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pillar; poner las esposas; prender; recibir; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
take in custody	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar
take prisoner	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar

Sinónimos de "apresar":

encarcelar; aprisionar; encerrar; enchironar; enjaular; enchiquerar; entalegar
lazar; sujetar; coger; enlazar; cazar; capturar; prender; atrapar; agarrar; detener; arrestar

Wiktionary: apresar

apresar

verb

grab
- seize → agarrar; apoderarse de; apresar; aferrar

Cross Translation:

From	To	Via
• apresar	→ take prisoner; capture	↔ gevangennemen — iemand van zijn vrijheid beroven en in hechtenis nemen
• apresar	→ seize; take; capture	↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen
• apresar	→ arrest	↔ verhaften — jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen

Traducciones automáticas externas: