Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. comúnmente:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de comúnmente de español a inglés

comúnmente:

comúnmente adj.

  1. comúnmente (usual; normalmente; ordinario; )
  2. comúnmente (en general; generalmente; habitualmente; )
  3. comúnmente (especial nada; ordinario; común; )
  4. comúnmente (corriente; mundano; común; )
  5. comúnmente (andrajoso; bajo; malo; )
    mean; vile; pedestrian

Translation Matrix for comúnmente:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
common generalidad
current ardor; arrebato; ascensión de una corriente de aire caliente; corriente eléctrico; corriente marina; electricidad; energía
pedestrian caminante; paseante; peatón
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
acceptable a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
common a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar comunal; común; cotidiano; mediocre
current a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible actual; al corriente; al día; contemporáneo; corriente; de hoy; en este momento; en este segundo; hoy en día; moderno; momentáneamente; pasajero; perecedero; transitorio
customary acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente convencional; de acuerdo con la tradición; desde siempre; fiel a la costumbre; fiel a las tradiciones; según la tradición; tradicional; tradicionalmente
habitual acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
mean a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; listo; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
ordinary acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente; vulgar
pedestrian a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
plain llanura
usual acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
vile a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; más infame; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
commonly acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
generally comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común decisivo; determinante; en general; en gran parte; en la mayoría; global; mayoritariamente; predominantemente
ordinarily acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente; vulgar
usually comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
as a rule comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común como regla; en general; generalmente; la mayoría de las veces
plain acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar abiertamente; abierto; astuto; blanco; claramente; claro; con franqueza; constante; crudo; cuco; de verdad; desnudo; directamente; duro; equilibrado; fea; feo; francamente; franco; igual; incoloro; nada atractivo; no embellecido; paliducho; puramente; puro; pálido; sin ambages; sin pintar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; suave; verdaderamente
quite common acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; francamente; generalmente; habitual; habitualmente; normal; normalmente; ordinario; por lo común; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual

Wiktionary: comúnmente

comúnmente
adverb
  1. as a rule; frequently; usually
  2. normally, ordinarily

Cross Translation:
FromToVia
comúnmente usually gewoonlijk — zoals de ervaring leert dat het meestal is