Interglot - embalar: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

embalar:
- package; pack; wrap; wrap up; bale; crate; board; charm; dupe; catch
Wiktionary:
- embalar → bale
- embalar → pack

Español

Traducciones detalladas de embalar de español a inglés

embalar:

embalar verbo

embalar (empaquetar; envolver)
to package; to pack; to wrap; to wrap up; to bale; to crate; to board
- package verbo (packages, packaged, packaging)
- pack verbo (packs, packed, packing)
- wrap verbo (wraps, wrapped, wrapping)
- wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
- bale verbo (bales, baled, baling)
- crate verbo (crates, crated, crating)
- board verbo (boards, boarded, boarding)
embalar (encapsular; abrigar con algo)
to charm; to dupe; to catch
- charm verbo (charms, charmed, charming)
- dupe verbo (dupes, duped, duping)
- catch verbo (catches, catched, catching)

Conjugaciones de embalar:

presente

embalo
embalas
embala
embalamos
embaláis
embalan

imperfecto

embalaba
embalabas
embalaba
embalábamos
embalabais
embalaban

indefinido

embalé
embalaste
embaló
embalamos
embalasteis
embalaron

fut. de ind.

embalaré
embalarás
embalará
embalaremos
embalaréis
embalarán

condic.

embalaría
embalarías
embalaría
embalaríamos
embalaríais
embalarían

pres. de subj.

que embale
que embales
que embale
que embalemos
que embaléis
que embalen

imp. de subj.

que embalara
que embalaras
que embalara
que embaláramos
que embalarais
que embalaran

miscelánea

¡embala!
¡embalad!
¡no embales!
¡no embaléis!
embalado
embalando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embalar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bale		bulto; fardo; paquete
board		administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; parte; pedazo; pensión; pieza; porción; pupilaje; ración; tabla; trozo
catch		botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
charm		afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; simpatía; símbolo; tentación
crate		arqueta; caja; cajita; cajón
dupe		afectado; damnificado; perjudicado; víctima
pack		acumulación; amontonamiento; carga; colección; compilación; grupo; montón; muchedumbre; multitud; selección
package		paquete
wrap		bufanda; chal; encapsulado; pañuelo; toquilla
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bale	embalar; empaquetar; envolver
board	embalar; empaquetar; envolver	abordar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; encartonar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
catch	abrigar con algo; embalar; encapsular	abordar; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; ganar; incurrir en; inmovilizar; mangar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
charm	abrigar con algo; embalar; encapsular	alegrar; complacer; dar gusto; encantar; fascinar; gustar
crate	embalar; empaquetar; envolver
dupe	abrigar con algo; embalar; encapsular
pack	embalar; empaquetar; envolver	apretar; comprimir; concentrarse; empaquetar; estrujar; hacer las maletas; prensar
package	embalar; empaquetar; envolver
wrap	embalar; empaquetar; envolver	cubrir; encapsular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
wrap up	embalar; empaquetar; envolver	abarcar; abrazar; abrigar con algo; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; empaquetar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; hacer las maletas; incluir; limitar; restringir

Sinónimos de "embalar":

acelerar; precipitar; lanzar; apresurarse; correr; volar
empacar; empaquetar; enfardar
liar; envolver; atar; enrollar; sujetar; amarrar; ligar; enlazar

Wiktionary: embalar

embalar

verb

to wrap into a bale
- bale → embalar

Cross Translation:

From	To	Via
• embalar	→ pack	↔ emballeren — (overgankelijk) inpakken op grote schaal

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de embalar

sin embalar