Interglot - erróneo: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

erróneo:
- incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off; mistakenly; through an oversight; erroneously; phoney; inappropriate; improper; unsuitable; indelicat; out of place; rude; unseemly; tactless; uncalled for; failed
Wiktionary:
- erróneo → fallacious, erroneous
- erróneo → wrong, erroneous, mistaken

Español

Traducciones detalladas de erróneo de español a inglés

erróneo:

erróneo adj.

erróneo (incorrecto; falso; travieso; equivocado; equivocadamente; impropio; inexacto)
incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
- incorrect adj.
- faulty adj.
- inaccurate adj.
- wrong adj.
- amiss adj.
- wrongly adv.
- false adj.
- off target adj.
- bad adj.
- off adj.
erróneo (equivocado; impropio; injustamente)
mistakenly; erroneously
– in a mistaken manner ¹
- mistakenly adv.
  - he mistakenly believed it¹
- erroneously adv.
through an oversight
- through an oversight adj.
erróneo (falso; incorrecto; inexacto; con inexactitud)
phoney; false
- phoney adj.
- false adj.
erróneo (impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado)
inappropriate; improper; unsuitable; indelicat; out of place; rude; unseemly; tactless; uncalled for
- inappropriate adj.
- improper adj.
- unsuitable adj.
- indelicat adj.
- out of place adj.
- rude adj.
- unseemly adj.
- tactless adj.
- uncalled for adj.
erróneo
failed
– A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online. ²
- failed adj.

Translation Matrix for erróneo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
wrong		equivocado; falso; falta; imperfección; impureza; iniquidad; injusticia
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
failed	erróneo
faulty	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; pinchado; roto; sin cerrar
improper	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	deshonroso; desvergonzado; impropio; inaceptable; incorrecto; indecente; intolerable
inaccurate	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	impreciso; inexactamente; inexacto
inappropriate	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	indecente
incorrect	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
phoney	con inexactitud; erróneo; falso; incorrecto; inexacto
rude	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	aturdido; bruto; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
tactless	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	poco delicado; poco diplomático
unseemly	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
unsuitable	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	complicado; difícil
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
erroneously	equivocado; erróneo; impropio; injustamente
mistakenly	equivocado; erróneo; impropio; injustamente	erróneamente
wrongly	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
inaccurate		inexacto
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
amiss	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
bad	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; débil; en baja forma; en falso; en secreto; falsamente; falso; flojo; harapiento; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; soez; traicionero; traidor; vil
false	con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
indelicat	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
off	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	acabado; desde aquí; ejecutado; fuera; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; salir pitando; terminado
off target	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
out of place	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	desacertado; fuera de lugar; inoportuno
through an oversight	equivocado; erróneo; impropio; injustamente
uncalled for	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
wrong	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	embrollado; equivocamente; equívocamente; erróneamente; revuelto

Palabras relacionadas con "erróneo":

errónea, erróneas, erróneos

Sinónimos de "erróneo":

equivocado; inexacto; errado; desacertado
falso; amañado; infundado; incorrecto

Wiktionary: erróneo

erróneo

adjective

Characterized by fallacy; false or mistaken
- fallacious → erróneo
containing an error; inaccurate
- erroneous → erróneo

Cross Translation:

From	To	Via
• erróneo	→ wrong	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• erróneo	→ erroneous; mistaken	↔ erroné — entacher d’erreur.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de erróneo en español e inglés

Traducciones detalladas de erróneo de español a inglés

erróneo:

erróneo adj.

erróneo (incorrecto; falso; travieso; equivocado; equivocadamente; impropio; inexacto)

erróneo (equivocado; impropio; injustamente)

erróneo (falso; incorrecto; inexacto; con inexactitud)

erróneo (impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado)

erróneo

Translation Matrix for erróneo:

Palabras relacionadas con "erróneo":

Sinónimos de "erróneo":

Wiktionary: erróneo