Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: pérdida

Resultados de pérdida en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. pérdida:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de pérdida de español a inglés

pérdida:

pérdida [la ~] sustantivo

  1. la pérdida (derrota; caída)
    the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
  2. la pérdida (derrota; perdición; ruina)
    the downfall; the drawback; the disadvantage; the ruin
  3. la pérdida (derrota)
    the defeat; the let down
  4. la pérdida (fracaso; derrota; fallo; )
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
  5. la pérdida (gotera; agujero; fuga; escape; filtración)
    the leakage; the leak; the spill

Translation Matrix for pérdida:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bereavement caída; derrota; pérdida
contra caída; derrota; pérdida
defeat chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida frustración
demerit caída; derrota; pérdida
disadvantage caída; derrota; perdición; pérdida; ruina chasco; contra; desventaja; inconveniente
downfall derrota; perdición; pérdida; ruina disminución; perdiciones
drawback derrota; perdición; pérdida; ruina chasco; desventaja; espalda; inconveniente; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta
failure chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida ausencia; bancarrota; carencia; debacle; defecto; deficiencia; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; imperfección; incomparecencia; incumplimiento; metedura de pata; patinazo
fall-through chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
fiasco chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida chasco
leak agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
leakage agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
let down chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
loss caída; derrota; pérdida avería; contra; daño; daños; desventaja; deterioro; detrimento; déficit; gastos imprevistos; inconveniente; perjuicios; pérdidas
ruin derrota; perdición; pérdida; ruina edificio desmoronado; ruina
spill agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
suffering caída; derrota; pérdida padecimiento; sufrimiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
flop arrojar; caer estrepitosamente; cometer un error; darse un batacazo; detonar; echar rayos; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estallar; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; lanzar; meter la pata; perderse; petardear; salir fallido; salir mal; tronar
leak gotear; hacer agua
let down decepcionar; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; desilusionar; frustrar; hacer bajar; hacer descender
ruin arruinar; corromper; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; echar a perder; emponzoñar; estropear; malear; malograr; romper
spill chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
suffering doliente; padeciente; sufriendo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
contra contra
disadvantage perjuicio
let down decepcionado; desconcertado

Palabras relacionadas con "pérdida":


Sinónimos de "pérdida":


Wiktionary: pérdida

pérdida
noun
  1. -
  2. something lost
  3. entrance or escape of a fluid
Cross Translation:
FromToVia
• pérdida → loss ↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken
• pérdida → forfeit; loss; damage ↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• pérdida → loss ↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
• pérdida → loss ↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de pérdida







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1065 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos