Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: desagüe

Resultados de desagüe en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. desagüe:
  2. desaguar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de desagüe de español a inglés

desagüe:

desagüe [el ~] sustantivo

  1. el desagüe (fuente; pozo de agua; hoyo; )
    the well
    • well [the ~] sustantivo
  2. el desagüe (drenaje; cloaca)
    the drainage; the draining; the emptying
  3. el desagüe (drenaje; canal de desagüe; tubo de desagüe)
    the drainage; the draining off
  4. el desagüe (alcantarilla; drenaje; cloaca; vaciamiento; defecación)
    the draining
  5. el desagüe
    the discharge
    the drain; the drainage
    – emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it 1

Translation Matrix for desagüe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
discharge desagüe alcantarilla; alta; amnistiar; amnistía; arranque; arrebato; avenamiento; boleta de caja; cloaca; descarga; descargo; desechos; desembarque; desencarcelamiento; despedir; detonaciones; detonación; drenaje; emanaciones; emisión; erupción; estampido; estruendo; excarcelación; exención; exoneración; explosiones; explosión; finiquito; liberación; pago; puesta en libertad; recibo; vale de caja; vertido; vertidos
drain desagüe albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; esclusa; esclusa de canal; escurrir; gotear; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
drainage canal de desagüe; cloaca; desagüe; drenaje; tubo de desagüe alcantarilla; avenamiento; canalón; cloaca; defecación; drenaje; fuga; vaciamiento
draining alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento defecación; drenaje; extraer; vaciamiento; vaciar
draining off canal de desagüe; desagüe; drenaje; tubo de desagüe canalón; vertido
emptying cloaca; desagüe; drenaje defecación; drenaje; vaciamiento; vaciar; vaciar completamente; verter
well canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
discharge arrumbar; cumplir; descargar; descargarse; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido; verter
drain cerrar con diques; cerrar con un dique; chupar; dejar vacío; desaguar; desecar; desembarazarse de; deshacerse de; drenar; echar; emitir; filtrarse; ganar al mar; resudar; rezumar; rodear de un dique; succionar; vaciar; verter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
draining off libertado; soltado
well acomodado; ahora bien; bueno; en forma; entrenado; floreciente; mmm; pletórico de salud; próspero; saludable; sano; sí; ya

Palabras relacionadas con "desagüe":

  • desagües

Sinónimos de "desagüe":


Wiktionary: desagüe

desagüe
noun
  1. A conduit for liquids
  2. wastewater drain
  3. conduit for rainwater
Cross Translation:
FromToVia
• desagüe → transport; discharge; carrying off ↔ afvoer — vervoer naar elders
• desagüe → wastepipe ↔ Abfluss — Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt
• desagüe → runoff ↔ égout — Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.

desaguar:

desaguar verbo

  1. desaguar (drenar)
    to drain
    • drain verbo (drains, drained, draining)
  2. desaguar
    void water; to drain; to flow out; to empty
    • void water verbo
    • drain verbo (drains, drained, draining)
    • flow out verbo (flows out, flowed out, flowing out)
    • empty verbo (empties, emptied, emptying)
  3. desaguar (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; cerrar con un dique; rodear de un dique)
    to impolder; to drain
    • impolder verbo (impolders, impoldered, impoldering)
    • drain verbo (drains, drained, draining)
  4. desaguar (ventilar; airear)
    to ventilate
    • ventilate verbo (ventilates, ventilated, ventilating)

Conjugaciones de desaguar:

presente
  1. desaguo
  2. desaguas
  3. desagua
  4. desaguamos
  5. desaguáis
  6. desaguan
imperfecto
  1. desaguaba
  2. desaguabas
  3. desaguaba
  4. desaguábamos
  5. desaguabais
  6. desaguaban
indefinido
  1. desagüé
  2. desaguaste
  3. desaguó
  4. desaguamos
  5. desaguasteis
  6. desaguaron
fut. de ind.
  1. desaguaré
  2. desaguarás
  3. desaguará
  4. desaguaremos
  5. desaguaréis
  6. desaguarán
condic.
  1. desaguaría
  2. desaguarías
  3. desaguaría
  4. desaguaríamos
  5. desaguaríais
  6. desaguarían
pres. de subj.
  1. que desagüe
  2. que desagües
  3. que desagüe
  4. que desagüemos
  5. que desagüéis
  6. que desagüen
imp. de subj.
  1. que desaguara
  2. que desaguaras
  3. que desaguara
  4. que desaguáramos
  5. que desaguarais
  6. que desaguaran
miscelánea
  1. ¡desagua!
  2. ¡desaguad!
  3. ¡no desagües!
  4. ¡no desagüeis!
  5. desaguado
  6. desaguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desaguar [el ~] sustantivo

  1. el desaguar (drenar; despegar)
    the flowing away; the running away; the draining away

Translation Matrix for desaguar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
drain albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; desagüe; esclusa; esclusa de canal; escurrir; gotear; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
draining away desaguar; despegar; drenar
flowing away desaguar; despegar; drenar
running away desaguar; despegar; drenar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drain cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; drenar; ganar al mar; rodear de un dique chupar; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; filtrarse; resudar; rezumar; succionar; vaciar; verter
empty desaguar acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
flow out desaguar
impolder cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
ventilate airear; desaguar; ventilar apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; poner sobre el tapete; pronunciarse; sacar a relucir; traer; transportar
void water desaguar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
empty agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano

Sinónimos de "desaguar":


Wiktionary: desaguar

desaguar
verb
  1. Dry out a wet place
  2. Cause liquid to flow out of
Cross Translation:
FromToVia
• desaguar → drain ↔ afwateren — overtollig water afvoeren

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de desagüe



Inglés

Traducciones detalladas de desagüe de inglés a español

desagüe: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0932 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos