Interglot - inculcar: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

inculcar:
- force; imprint; instil; impress; encode; get through; instill
Wiktionary:
- inculcar → instill, inculcate, drum
- inculcar → impress, inculcate

Español

Traducciones detalladas de inculcar de español a inglés

inculcar:

inculcar verbo

inculcar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; asediar; endilgar; forzarse)
to force
- force verbo (forces, forced, forcing)
inculcar (grabar en la mente)
to imprint; to instil; to impress; to encode; to get through; to instill
- imprint verbo (imprints, imprinted, imprinting)
- instil verbo, británico (instils, instilled, instilling)
- impress verbo (impresses, impressed, impressing)
- encode verbo (encodes, encoded, encoding)
- get through verbo (gets through, got through, getting through)
- instill verbo, americano

Conjugaciones de inculcar:

presente

inculco
inculcas
inculca
inculcamos
inculcáis
inculcan

imperfecto

inculcaba
inculcabas
inculcaba
inculcábamos
inculcabais
inculcaban

indefinido

inculqué
inculcaste
inculcó
inculcamos
inculcasteis
inculcaron

fut. de ind.

inculcaré
inculcarás
inculcará
inculcaremos
inculcaréis
inculcarán

condic.

inculcaría
inculcarías
inculcaría
inculcaríamos
inculcaríais
inculcarían

pres. de subj.

que inculque
que inculques
que inculque
que inculquemos
que inculquéis
que inculquen

imp. de subj.

que inculcara
que inculcaras
que inculcara
que inculcáramos
que inculcarais
que inculcaran

miscelánea

¡inculca!
¡inculcad!
¡no inculques!
¡no inculquéis!
inculcado
inculcando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inculcar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
force		autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
impress		imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
imprint		estigma; imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
encode	grabar en la mente; inculcar	codificar; poner en clave
force	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	acometer; agraviar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar
get through	grabar en la mente; inculcar	acercarse; alcanzar; allegarse; arrastrar; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar; romper a golpes; salir bien; solucionarse; tener éxito
impress	grabar en la mente; inculcar	abollar; acabar en; adoptar; afectar; apagar; apretar; conmover; copiar; desatornillar; desenroscar; empujar; estampar; hacer muescas en; hundir; imprimir; influenciar; influir en; oprimir; tener que ver con; tener suerte
imprint	grabar en la mente; inculcar	hacer muescas en
instil	grabar en la mente; inculcar	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer muescas en; hacer saber; informar; memorizar; parlar
instill	grabar en la mente; inculcar	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer muescas en; hacer saber; informar; memorizar; parlar

Sinónimos de "inculcar":

grabar; fijar; aprender; memorizar; imprimir

Wiktionary: inculcar

inculcar

verb

to cause a quality to become part of someone's nature
- instill → inculcar
teach by repeated instruction
- inculcate → inculcar
to review to establish memorization
- drum → inculcar; recalcar

Cross Translation:

From	To	Via
• inculcar	→ impress	↔ inprenten — diep in het geheugen vastleggen
• inculcar	→ inculcate	↔ einimpfen — jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richten

Traducciones automáticas externas: