Español
Traducciones detalladas de medir de español a inglés
medir:
-
medir (calibrar; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
-
medir (sopesar)
-
medir (pagar la cantidad exacta; pagar con cambio; pagar en suelto)
-
medir
Conjugaciones de medir:
presente
- mido
- mides
- mide
- medimos
- medís
- miden
imperfecto
- medía
- medías
- medía
- medíamos
- medíais
- medían
indefinido
- medí
- mediste
- midió
- medimos
- medisteis
- midieron
fut. de ind.
- mediré
- medirás
- medirá
- mediremos
- mediréis
- medirán
condic.
- mediría
- medirías
- mediría
- mediríamos
- mediríais
- medirían
pres. de subj.
- que mida
- que midas
- que mida
- que midamos
- que midáis
- que midan
imp. de subj.
- que midiera
- que midieras
- que midiera
- que midiéramos
- que midierais
- que midieran
miscelánea
- ¡mide!
- ¡medid!
- ¡no midas!
- ¡no midáis!
- medido
- midiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for medir:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gauge | centímetro; cinta métrica; cinta plegable; indicador; marca de calibrado; marco; metro; metro plegable; regla plegadiza | |
| measure | abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; dimensión; extensión; fijación; formato; medida; moderación; modestia; pauta; previsión; proporción; recogimiento; resolución; sobriedad; talla; tamaño; vaso graduado; volumen | |
| meter | metro | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gauge | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | aforar; calibrar; comprobar; echar la plomada; emplomar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear |
| give exact money | medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta | |
| give the exact money | medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta | |
| measure | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | |
| meter | medir | |
| weigh | medir; sopesar | pesar; validar |
| weigh carefully | medir; sopesar |
Sinónimos de "medir":
Wiktionary: medir
medir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • medir | → measure | ↔ afpassen — nauwkeurig afmeten |
| • medir | → measure | ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen |
| • medir | → survey; stride; pace back and forth | ↔ arpenter — mesurer des terres par toute mesure agraire. |
| • medir | → measure | ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. |