Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: querer decir

Resultados de querer decir en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. querer decir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de querer decir de español a inglés

querer decir:

querer decir verbo

  1. querer decir (pretender; referirse a; tener la intención de)
    to mean; to aim at
    • mean verbo (means, meant, meaning)
    • aim at verbo (aims at, aimed at, aiming at)
  2. querer decir (significar)
    to mean; to signify
    • mean verbo (means, meant, meaning)
    • signify verbo (signifies, signified, signifying)
  3. querer decir (opinar; pretender; referirse)
    be of the opinion
  4. querer decir
    to want to say
    • want to say verbo (wants to say, wanted to say, wanting to say)

Translation Matrix for querer decir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aim at pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; fijarse un objetivo; intentar; tener como fin de; tener como objetivo; tratar de conseguir
be of the opinion opinar; pretender; querer decir; referirse abogar por; defender; estar a favor de; propugnar
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener la intención de significar; tener como fin de; tener como objetivo
signify querer decir; significar indicar; significar
want to say querer decir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
mean a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; listo; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro

Wiktionary: querer decir

querer decir
verb
  1. to signify
  2. to convey, indicate
Cross Translation:
FromToVia
• querer decir → mean ↔ bedoelen — met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
• querer decir → mean; aim for ↔ viser — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de querer decir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0491 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos