Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: desafío

Resultados de desafío en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. desafio:
  2. desafío:
  3. desafiar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de desafío de español a inglés

desafio:

desafio [el ~] sustantivo

  1. el desafio (provocación)
    the provocation

Translation Matrix for desafio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
provocation desafio; provocación

desafío:

desafío [el ~] sustantivo

  1. el desafío (reto)
    the challenge
  2. el desafío (falta de resolución; duelo; lucha interior; )
    the doubt; the hesitation; the indecisiveness; the shilly-shallying; the vacillation; the indecision; the single combat
  3. el desafío (duelo)
    the duel; the man-to-man fight; the tandem; the single combat; the twosome; the affaire d'honneur

Translation Matrix for desafío:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affaire d'honneur desafío; duelo
challenge desafío; reto cuestionar; impugnar; recusación
doubt batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo falta de resolución; inhibición; vacilación
duel desafío; duelo competición; justa
hesitation batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo duda; falta de resolución; freno; inhibición; vacilación
indecision batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo duda; indecisión; irresolución; titubeos
indecisiveness batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
man-to-man fight desafío; duelo
shilly-shallying batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo falta de resolución; inhibición; vacilación
single combat batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
tandem desafío; duelo dúo; pareja; tándem
twosome desafío; duelo dúo; pareja
vacillation batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
challenge atacar; cuestionar; impugnar
doubt aplazar; demorar; demorarse; dudar; no estar seguro; preguntarse; titubear; vacilar

Palabras relacionadas con "desafío":

  • desafíos

Sinónimos de "desafío":


Wiktionary: desafío

desafío
noun
  1. the feeling of being defiant
  2. a challenge
  3. -
  4. difficult task
  5. that which encourages someone to do something they otherwise would not
Cross Translation:
FromToVia
• desafío → challenge ↔ uitdaging — een taak die moeilijk te verwezenlijken valt
• desafío → challenge ↔ Herausforderung — eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
• desafío → challenge ↔ défi — action de défier.

desafiar:

desafiar verbo

  1. desafiar (provocar; picar; incitar; )
    to provoke; to give rise to; to badger; to needle; to bait
    • provoke verbo (provokes, provoked, provoking)
    • give rise to verbo (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
    • badger verbo (badgers, badgered, badgering)
    • needle verbo (needles, needled, needling)
    • bait verbo (baits, baited, baiting)
  2. desafiar (instigar; excitar; estimular; )
    to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
  3. desafiar (provocar; suscitar; excitar; soliviantar)
    to provoke; to tease
    • provoke verbo (provokes, provoked, provoking)
    • tease verbo (teases, teased, teasing)

Conjugaciones de desafiar:

presente
  1. desafío
  2. desafías
  3. desafía
  4. desafiamos
  5. desafiáis
  6. desafían
imperfecto
  1. desafiaba
  2. desafiabas
  3. desafiaba
  4. desafiábamos
  5. desafiabais
  6. desafiaban
indefinido
  1. desafié
  2. desafiaste
  3. desafió
  4. desafiamos
  5. desafiasteis
  6. desafiaron
fut. de ind.
  1. desafiaré
  2. desafiarás
  3. desafiará
  4. desafiaremos
  5. desafiaréis
  6. desafiarán
condic.
  1. desafiaría
  2. desafiarías
  3. desafiaría
  4. desafiaríamos
  5. desafiaríais
  6. desafiarían
pres. de subj.
  1. que desafíe
  2. que desafíes
  3. que desafíe
  4. que desafiemos
  5. que desafiéis
  6. que desafíen
imp. de subj.
  1. que desafiara
  2. que desafiaras
  3. que desafiara
  4. que desafiáramos
  5. que desafiarais
  6. que desafiaran
miscelánea
  1. ¡desafía!
  2. ¡desafiad!
  3. ¡no desafíes!
  4. ¡no desafiéis!
  5. desafiado
  6. desafiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desafiar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
badger tejón
bait acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo
needle aguja; inyección; jeringa; jeringa de inyecciones; jeringa hipodérmica; jeringuilla
urge aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arouse animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar animar; avivar; dar viveza a; despertarse; entusiasmar; estimular; excitar; incitar; provocar
badger afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar afligir; armar jaleo; atormentar; burlarse; comportarse de forma mezquina; contrariar; echar un follón; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; intimidar; molestar; mortificar para que una persona se va; preocupar; provocar; trapacear
bait afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; cazar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
give rise to afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar engendrar; originar; provocar
needle afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
provoke afrontar; animar; atormentar; avivar; caldear; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; engendrar; escarabajear; espolear; estimular; excitar; hostigar; importunar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; motivar; picar; pinchar; provocar; resucitar; soliviantar; suscitar engendrar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; originar; provocar
put someone on to something animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
stimulate animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar acelerar; acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; arriar; atosigar; avivar; calzar; dar viveza a; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; escarbar; espolear; estimular; exasperar; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
tease desafiar; excitar; provocar; soliviantar; suscitar afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer la puñeta; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; molestar; provocar
urge animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar alentar; animar; apremiar; apuntalar; arrancar; avivar; espolear; estimular; excitar; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; instigar; motivar

Sinónimos de "desafiar":


Wiktionary: desafiar

desafiar
verb
  1. to defy or challenge
  2. to invite someone to take part in a competition
  3. To attempt to fight or compete
  4. to destroy, invalidate
Cross Translation:
FromToVia
• desafiar → brave; defy ↔ trotseren — niet laten afschrikken door iemand of iets
• desafiar → provoke; defy ↔ provoceren — (overgankelijk) tarten, uitdagen
• desafiar → defy; incite; provoke; challenge; exasperate ↔ provoquer — inciter, exciter.

Traducciones relacionadas de desafío







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0676 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos