Interglot - comerciante: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Español a inglés: más información...

comerciante:
- merchant; trader; hawker; dealer; seller; retailer; vendor; peddler; pedlar; retail trader
Wiktionary:
- comerciante → merchant, entrepreneur, shopkeeper
- comerciante → merchant, businessman, dealer, tradesman, shopkeeper, trader, salesman, vendor, attendant

Español

Traducciones detalladas de comerciante de español a inglés

el comerciante (hombre de negocios)
the merchant; the trader; the hawker; the dealer; the seller
- merchant [the ~] sustantivo
- trader [the ~] sustantivo
- hawker [the ~] sustantivo
- dealer [the ~] sustantivo
- seller [the ~] sustantivo
el comerciante (detallista; revendedor; comercio al detalle; minorista; trabajador autónomo)
the retailer
- retailer [the ~] sustantivo
el comerciante (vendedor ambulante)
the vendor; the peddler; the pedlar; the hawker
- vendor [the ~] sustantivo
- peddler [the ~] sustantivo
- pedlar [the ~] sustantivo
- hawker [the ~] sustantivo
el comerciante (comerciante detallista; detallista; trabajador autónomo; comercio al detalle)
the retailer; the retail trader
- retailer [the ~] sustantivo
- retail trader [the ~] sustantivo
el comerciante
the merchant
- merchant [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
dealer	comerciante; hombre de negocios	agente de ventas; autónomo; el que da; empresario independiente; representante; revendedor
hawker	comerciante; hombre de negocios; vendedor ambulante	adquisidor; buhonero; vendedor a domicilio; vendedor ambulante; vendedor de puerta en puerta
merchant	comerciante; hombre de negocios	almacenista; autónomo; comerciante al por mayor; empresario independiente; mayorista; negociante al por mayor
peddler	comerciante; vendedor ambulante
pedlar	comerciante; vendedor ambulante	buhonero; vendedor a domicilio
retail trader	comerciante; comerciante detallista; comercio al detalle; detallista; trabajador autónomo
retailer	comerciante; comerciante detallista; comercio al detalle; detallista; minorista; revendedor; trabajador autónomo	detallista; minorista; revendedor
seller	comerciante; hombre de negocios	representante; vendedor; viajante
trader	comerciante; hombre de negocios	autónomo; empresario independiente
vendor	comerciante; vendedor ambulante	proveedor

comerciante

noun

person who traffics in commodities
- merchant → comerciante; mercader
person who organizes and operates a business and assumes the associated risk
- entrepreneur → comerciante novato; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor
trader who sells goods in a shop
- shopkeeper → comerciante; tendero; tendera

Cross Translation:

From	To	Via
• comerciante	→ merchant	↔ koopman — handelaar, zakenman
• comerciante	→ businessman; merchant	↔ Kaufmann — im engeren, klassischen Sinn: Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen
• comerciante	→ dealer; tradesman; shopkeeper; merchant; trader; businessman	↔ commerçant — personne qui gagner sa vie faire du commerce.
• comerciante	→ salesman; vendor; attendant; merchant; businessman	↔ marchand — Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre