Interglot - descuido: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

descuido:
- neglect; omission; oversight; dereliction; forsaking; revoke; carefreeness; light-heartedness; carelessness; nonchalance; negligence; disarray; disorder
descuidar:
- neglect; disregard; omit; ignore; be slovenly; spoil
Wiktionary:
- descuido → slip
- descuidar → neglect
- descuidar → neglect, abandon, disdain, overlook, fail, dislike, despise, infringe, profane, violate, disparage, scorn

Español

Traducciones detalladas de descuido de español a inglés

descuido:

descuido [el ~] sustantivo

el descuido (negligencia; omisión)
the neglect; the omission; the oversight
- neglect [the ~] sustantivo
- omission [the ~] sustantivo
- oversight [the ~] sustantivo
el descuido (negligencia)
the neglect; the dereliction; the forsaking; the revoke
- neglect [the ~] sustantivo
- dereliction [the ~] sustantivo
- forsaking [the ~] sustantivo
- revoke [the ~] sustantivo
el descuido
the carefreeness; the light-heartedness
- carefreeness [the ~] sustantivo
- light-heartedness [the ~] sustantivo
el descuido
the carelessness
- carelessness [the ~] sustantivo
el descuido (falta de atención; negligencia; incuria; indiferencia; distracción; desapego; despego; desinterés)
the nonchalance; the negligence; the carelessness; the neglect
- nonchalance [the ~] sustantivo
- negligence [the ~] sustantivo
- carelessness [the ~] sustantivo
- neglect [the ~] sustantivo
el descuido (desarreglo; desorden; neglicencia; trastorno; desidia; incuria; abandono; enredo)
the disarray; the disorder
- disarray [the ~] sustantivo
- disorder [the ~] sustantivo

Translation Matrix for descuido:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
carefreeness	descuido
carelessness	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia	asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
dereliction	descuido; negligencia
disarray	abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno
disorder	abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno	achaque; alboroto; alteración; aturdimiento; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dolencia; dédalo; enfermedad; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; incomodidad; laberinto; madeja; mal; maraña; molestia; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
forsaking	descuido; negligencia
light-heartedness	descuido	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
neglect	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia; omisión	elipsis
negligence	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
nonchalance	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
omission	descuido; negligencia; omisión	elipsis
oversight	descuido; negligencia; omisión	elipsis; equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
revoke	descuido; negligencia
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
disorder		alterar; desajustar; desordenar
neglect		decaer; dejar; desatender; descuidar; faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
revoke		anular; derogar; desdecirse; retirar; revocar; tener bajo control

Palabras relacionadas con "descuido":

descuidos

Sinónimos de "descuido":

abandono; desgobierno; incuria; negligencia; desatención; desidia; dejadez
bohemia; vagancia; despreocupación; dejadez; abandono; holganza
falta; error; desliz; desatiendo; desidia; yerro; equivocación; errata
lapso; lapsus; omisión; olvido; gazapo; traspié

Wiktionary: descuido

descuido

noun

error
- slip → falta; error; equivocación; desliz; descuido

descuido forma de descuidar:

descuidar verbo

descuidar
to neglect
- neglect verbo (neglects, neglected, neglecting)
descuidar (dejar; desatender)
to neglect; to disregard; to omit; to ignore
- neglect verbo (neglects, neglected, neglecting)
- disregard verbo (disregards, disregarded, disregarding)
- omit verbo (omits, omitted, omitting)
- ignore verbo (ignores, ignored, ignoring)
descuidar (decaer)
to neglect; be slovenly; to spoil
- neglect verbo (neglects, neglected, neglecting)
- be slovenly verbo
- spoil verbo (spoils, spoiled, spoiling)
descuidar (sacrificarse; descartar)
to ignore
- ignore verbo (ignores, ignored, ignoring)

Conjugaciones de descuidar:

presente

descuido
descuidas
descuida
descuidamos
descuidáis
descuidan

imperfecto

descuidaba
descuidabas
descuidaba
descuidábamos
descuidabais
descuidaban

indefinido

descuidé
descuidaste
descuidó
descuidamos
descuidasteis
descuidaron

fut. de ind.

descuidaré
descuidarás
descuidará
descuidaremos
descuidaréis
descuidarán

condic.

descuidaría
descuidarías
descuidaría
descuidaríamos
descuidaríais
descuidarían

pres. de subj.

que descuide
que descuides
que descuide
que descuidemos
que descuidéis
que descuiden

imp. de subj.

que descuidara
que descuidaras
que descuidara
que descuidáramos
que descuidarais
que descuidaran

miscelánea

¡descuida!
¡descuidad!
¡no descuides!
¡no descuidéis!
descuidado
descuidando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descuidar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
neglect		desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; elipsis; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia; omisión
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
be slovenly	decaer; descuidar
disregard	dejar; desatender; descuidar	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; ignorar; jorobar; menospreciar; negar; subestimar; tratar con menosprecio
ignore	dejar; desatender; descartar; descuidar; sacrificarse	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
neglect	decaer; dejar; desatender; descuidar	faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
omit	dejar; desatender; descuidar	omititr; pasar por alto; saltarse
spoil	decaer; descuidar	abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; consentir; corromper; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malcriar; meter; mimar; pegar hasta romper; perjudicar; podrirse; pudrirse; quebrarse; reventar; romperse; triturar

Sinónimos de "descuidar":

abandonar; desistir; renunciar; marcharse; desasistir; desamparar; desatender; dejar; ceder; abjurar; desentenderse

Wiktionary: descuidar

descuidar

verb

disregard
- neglect → descuidar

Cross Translation:

From	To	Via
• descuidar	→ neglect	↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken
• descuidar	→ abandon	↔ vernachlässigen — sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
• descuidar	→ abandon	↔ vernachlässigen — etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen
• descuidar	→ disdain; overlook; neglect; fail; dislike; despise; infringe; profane; violate; disparage; scorn	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• descuidar	→ neglect; overlook; fail	↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Traducciones relacionadas de descuido

con descuido