Interglot - despedazar: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

despedazar:
- split; divide; fritter away; cut up in pieces; separate; cut up; tear; rend; rip; tear up; tear to pieces; tear apart; draw apart
Wiktionary:
- despedazar → debunk
- despedazar → shred

Español

Traducciones detalladas de despedazar de español a inglés

despedazar:

despedazar verbo

despedazar (cortar en pedazos; cortar; separarse; hacer pedazos)
to split; to divide; to fritter away; cut up in pieces; to separate; to cut up
- split verbo (splits, split, splitting)
- divide verbo (divides, divided, dividing)
- fritter away verbo (fritters away, frittered away, frittering away)
- cut up in pieces verbo
- separate verbo (separates, separated, separating)
- cut up verbo (cuts up, cut up, cutting up)
despedazar (romper; dividir; hacer pedazos)
to tear; to rend; to rip
- tear verbo (tears, tore, tearing)
- rend verbo (rends, rent, rending)
- rip verbo (rips, ripped, ripping)
despedazar (destrozar; hacer jirones; desmembrar; hacer pedazos; hacer trizas)
to tear up; to tear to pieces
- tear up verbo (tears up, tore up, tearing up)
- tear to pieces verbo (tears to pieces, tore to pieces, tearing to pieces)
despedazar (cortar en pedazos; cortar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos)
to cut up
- cut up verbo (cuts up, cut up, cutting up)
despedazar (desgarrar)
to tear apart; to draw apart
- tear apart verbo (tears apart, tore apart, tearing apart)
- draw apart verbo (draws apart, drew apart, drawing apart)

Conjugaciones de despedazar:

presente

despedazo
despedazas
despedaza
despedazamos
despedazáis
despedazan

imperfecto

despedazaba
despedazabas
despedazaba
despedazábamos
despedazabais
despedazaban

indefinido

despedacé
despedazaste
despedazó
despedazamos
despedazasteis
despedazaron

fut. de ind.

despedazaré
despedazarás
despedazará
despedazaremos
despedazaréis
despedazarán

condic.

despedazaría
despedazarías
despedazaría
despedazaríamos
despedazaríais
despedazarían

pres. de subj.

que despedace
que despedaces
que despedace
que despedacemos
que despedacéis
que despedacen

imp. de subj.

que despedazara
que despedazaras
que despedazara
que despedazáramos
que despedazarais
que despedazaran

miscelánea

¡despedaza!
¡despedazad!
¡no despedaces!
¡no despedacéis!
despedazado
despedazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for despedazar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
rip		descosido
split		atomización; descosido; división; escisión; fisión; grieta; ranura; rendija
tear		descosido; rasgón; siete
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cut up	cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos; separarse	cortar; cortar en pedazitos; cortar mal; fragmentarse; hacer trizas
cut up in pieces	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
divide	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse	deshacer; dividir; parcelar; separar
draw apart	desgarrar; despedazar
fritter away	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
rend	despedazar; dividir; hacer pedazos; romper	destrozar
rip	despedazar; dividir; hacer pedazos; romper	arrancar; desgarrar
separate	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
split	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse	deshacer; desvincular; dividir; hacer pedazos; largarse; separar; separarse
tear	despedazar; dividir; hacer pedazos; romper	acentuar; desgarrar; desgarrarse; destacar; lagrimear; poner énfasis; rasgar; recalcar; subrayar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
tear apart	desgarrar; despedazar
tear to pieces	desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas	destrozar; tirar hasta romper
tear up	desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas	destrozar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
cut up		a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
separate		a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
split		bifurcado; hendido en dos

Wiktionary: despedazar

despedazar

verb

to discredit or expose the falsehood of something
- debunk → hacer trizas; despedazar; destrozar; desprestigiar; desbaratar; ridiculizar; hacer añicos; desacreditar

Cross Translation:

From	To	Via
• despedazar	→ shred	↔ verscheuren — aan stukken rijten

Traducciones automáticas externas: