Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: exponer

Resultados de exponer en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. exponer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de exponer de español a inglés

exponer:

exponer verbo

  1. exponer (narrar; contar)
    to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
    • say verbo (says, said, saying)
    • expound verbo (expounds, expounded, expounding)
    • describe verbo (describes, described, describing)
    • depict verbo (depicts, depicted, depicting)
    • define verbo (defines, defined, defining)
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • tell verbo (tells, told, telling)
    • recount verbo
    • cover verbo (covers, covered, covering)
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
  2. exponer (demostrar; enseñar; mostrar; )
    to present; to show; to offer
    • present verbo (presents, presented, presenting)
    • show verbo (shows, showed, showing)
    • offer verbo (offers, offered, offering)
  3. exponer (desenmascarar; destapar; descubrir; presentar; exhibir)
    to expose; to unmask
    • expose verbo (exposes, exposed, exposing)
    • unmask verbo (unmasks, unmasked, unmasking)
  4. exponer (explicar; detallar; ilustrar; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
    • make explicit verbo (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear verbo (makes clear, made clear, making clear)
  5. exponer (abrir)
    to uncover; to bare
    • uncover verbo (uncovers, uncovered, uncovering)
    • bare verbo (bares, bared, baring)
  6. exponer (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; )
    to show off
    • show off verbo (shows off, showed off, showing off)
  7. exponer (exhibir)
    to exhibit; to present; to display; to parade; be on show
    • exhibit verbo (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • present verbo (presents, presented, presenting)
    • display verbo (displaies, displayed, displaying)
    • parade verbo (parades, paraded, parading)
    • be on show verbo
  8. exponer (exhibir; mostrar; enseñar; )
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit verbo (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show verbo (shows, showed, showing)
    • display verbo (displaies, displayed, displaying)
  9. exponer (iluminar; elucidar; explicar; )
    to enlighten; to light out; to clarify; to spotlight
    • enlighten verbo (enlightens, enlightened, enlightening)
    • light out verbo (lights out, lit out, lighting out)
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)
    • spotlight verbo (spotlights, spotlighted, spotlighting)
  10. exponer (enviar; contribuir; mandar)
    to send in; to contribute; to enter
    • send in verbo (sends in, sent in, sending in)
    • contribute verbo (contributes, contributed, contributing)
    • enter verbo (enters, entered, entering)
  11. exponer (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; )
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention verbo (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out verbo (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out verbo (stands out, stood out, standing out)
    • protrude verbo (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous verbo (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out verbo (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off verbo (shows off, showed off, showing off)
    • prance verbo (prances, pranced, prancing)
    • jut out verbo (juts out, jutted out, jutting out)
  12. exponer (exhibir; mostrar; ostentar; alardear; alardear de)
    to prance; to display; to flaunt; to show off
    • prance verbo (prances, pranced, prancing)
    • display verbo (displaies, displayed, displaying)
    • flaunt verbo (flaunts, flaunted, flaunting)
    • show off verbo (shows off, showed off, showing off)
  13. exponer
    to expose
    – To host and make available a Web service so that it can be used by other applications or services. 1
    • expose verbo (exposes, exposed, exposing)
  14. exponer
    to attach
    – To expose a virtual disk to the user, backed by a file. 1
    • attach verbo (attaches, attached, attaching)
  15. exponer (publicar)
    to post
    – To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board. 1
    • post verbo (posts, posted, posting)

Conjugaciones de exponer:

presente
  1. expongo
  2. expones
  3. expone
  4. exponemos
  5. exponéis
  6. exponen
imperfecto
  1. exponía
  2. exponías
  3. exponía
  4. exponíamos
  5. exponíais
  6. exponían
indefinido
  1. expuse
  2. expusiste
  3. expuso
  4. expusimos
  5. expusisteis
  6. expusieron
fut. de ind.
  1. expondré
  2. expondrás
  3. expondrá
  4. expondremos
  5. expondréis
  6. expondrán
condic.
  1. expondría
  2. expondrías
  3. expondría
  4. expondríamos
  5. expondríais
  6. expondrían
pres. de subj.
  1. que exponga
  2. que expongas
  3. que exponga
  4. que expongamos
  5. que expongáis
  6. que expongan
imp. de subj.
  1. que expusiera
  2. que expusieras
  3. que expusiera
  4. que expusiéramos
  5. que expusierais
  6. que expusieran
miscelánea
  1. ¡expon!
  2. ¡exponed!
  3. ¡no expongas!
  4. ¡no expongáis!
  5. expuesto
  6. exponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for exponer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
display anuncio público; exhibición; exposición; monitor; pantalla
exhibit aportación; contribución
offer entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación; proposición; propuesta
parade desfile; revista de tropas
post artículo; cargo; centinela; columna; elemento para exponer; empleo; entrega de envíos a correos; espigón; función; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; mástil; oficio; palo; pila; pilar; poste; puesto; puesto de guardia; tenderete; tiendecilla ambulante; trabajo
present detalle; donaciones; donación; donativos; pincelada; rasgo; regalo; región; trastada; zona
recount recuento
report acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
say cogestión; participación
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
spotlight proyector; reflector
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attach exponer adjuntar; anudar; atar; colocar; conectar; coser; encadenar; enganchar; fijar; juntar; ligar; montar; pegar; sujetar; suturar; unir
attract attention brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender hacerse interesante
bare abrir; exponer abusar de; aprovecharse de; descubrir
be conspicuous brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
be on show exhibir; exponer
clarify aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; iluminarse; interpretar
contribute contribuir; enviar; exponer; mandar aportar; ayudar a; contribuir a los gastos
cover contar; exponer; narrar abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; forrar; guardar; incluir; limitar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
define contar; exponer; narrar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; caracterizar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; detallar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar un sitio para bombardear; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; precisar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
depict contar; exponer; narrar caracterizar; describir; dibujar; pintar; retratar
describe contar; exponer; narrar caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; pintar; reflejar; reproducir
display alardear; alardear de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; manifestarse; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
enlighten aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar alumbrar; despejarse; iluminarse
enter contribuir; enviar; exponer; mandar acceder; apuntarse para; caer en; comenzar; concernir; desahuciar; despachar en la aduana; enlazar; entablar; entrar; entrar en; entregar; escribir; escupir; hacer su entrada; inscribir; introducir; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar; registrar; renunciar a; surgir; suscribirse a
exhibit demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar manifestarse
explain aclarar; contar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; narrar; poner en claro aclarar; certificar; dar clases; declarar; denotar; educar; enseñar; esclarecer; explicar; indicar; instruir; interpretar; manifestar
expose descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar concebir; convertirse en; demostrar; denudar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; desenterrar; desplegar; eclosionar; excavar; ilustrar; nacer; someter a
expound contar; exponer; narrar aclarar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; esclarecer; explicar; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
flaunt alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
jut out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender resaltar; salir; sobresalir
leap out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
light out aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
make clear aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
make explicit aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
offer demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar conceder; dar; donar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; proporcionar; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
parade exhibir; exponer barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; vagar
post exponer; publicar asentar; colocar; desarrollarse; echar al buzón; echar al correo; registrar; situar
prance alardear; alardear de; brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; mostrar; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
present demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar dotar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; nombrar; ofertar; ofrecer; otorgar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; recomendar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser representado; someter; sugerir
protrude brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
recount contar; exponer; narrar hacer el recuento de; probar; testar; volver a contar
report contar; exponer; narrar chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
say contar; exponer; narrar
send in contribuir; enviar; exponer; mandar
show demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; hacer aparecer; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; manifestarse; mostrar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación
show off alardear; alardear de; brillar; descollar; desplegar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; llamar la atención; mostrar; ostentar; pavonearse; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
spotlight aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
stand out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
stick out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
tell contar; exponer; narrar advertir; apuntar; chismorrear; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; indicar; informar; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soplar
uncover abrir; exponer abrir; abrirse; abrirse paso; denudar; descomponer; descubrir; desenterrar; excavar; hacer público
unmask descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bare calvo; carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; franco; pelado
present actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente; ¡presente!
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
say ¡oye!

Sinónimos de "exponer":


Wiktionary: exponer

exponer
verb
  1. explain or discuss at length
  2. expose
  3. to subject photographic film to light thus ruining it or taking a picture if controlled
  4. to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
  5. demonstrate
Cross Translation:
FromToVia
• exponer → show ↔ vertonen — laten zien
• exponer → explain; expose ↔ uiteenzetten — een verklarende uitleg van iets geven
• exponer → expose; demonstrate; exhibit ↔ tentoonstellen — voor een publiek toonbaar maken
• exponer → unfold ↔ ontvouwen — iets verklaren
• exponer → expose ↔ blootstellen — in aanraking doen komen met
• exponer → deal ↔ auseinandersetzen — (reflexiv) (sich mit jemandem oder etwas ~): sich mit jemandem oder etwas beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
• exponer → exhibit ↔ ausstellen — zur Schau stellen
• exponer → lecture on; report; talk about; tell ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
• exponer → expose ↔ exposer — Disposer de manière à mettre en vue.

Traducciones relacionadas de exponer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1303 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos