Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. sistematizar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de sistematizar de español a inglés

sistematizar:

sistematizar verbo

  1. sistematizar (clasificar; organizar; repartir; )
    to classify
    • classify verbo (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 1
    • group verbo (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?1
  2. sistematizar (clasificar; ordenar; organizar)
    to classify; to systematize; to card-index; to systematise
    • classify verbo (classifies, classified, classifying)
    • systematize verbo, americano (systematizes, systematized, systematizing)
    • card-index verbo (card-indexs, card-indexed, card-indexing)
    • systematise verbo, británico

Conjugaciones de sistematizar:

presente
  1. sistematizo
  2. sistematizas
  3. sistematiza
  4. sistematizamos
  5. sistematizáis
  6. sistematizan
imperfecto
  1. sistematizaba
  2. sistematizabas
  3. sistematizaba
  4. sistematizábamos
  5. sistematizabais
  6. sistematizaban
indefinido
  1. sistematicé
  2. sistematizaste
  3. sistematizó
  4. sistematizamos
  5. sistematizasteis
  6. sistematizaron
fut. de ind.
  1. sistematizaré
  2. sistematizarás
  3. sistematizará
  4. sistematizaremos
  5. sistematizaréis
  6. sistematizarán
condic.
  1. sistematizaría
  2. sistematizarías
  3. sistematizaría
  4. sistematizaríamos
  5. sistematizaríais
  6. sistematizarían
pres. de subj.
  1. que sistematice
  2. que sistematices
  3. que sistematice
  4. que sistematicemos
  5. que sistematicéis
  6. que sistematicen
imp. de subj.
  1. que sistematizara
  2. que sistematizaras
  3. que sistematizara
  4. que sistematizáramos
  5. que sistematizarais
  6. que sistematizaran
miscelánea
  1. ¡sistematiza!
  2. ¡sistematizad!
  3. ¡no sistematices!
  4. ¡no sistematicéis!
  5. sistematizado
  6. sistematizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sistematizar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
card-index caja de las fichas; caja de naipes; fichero; registro de fichas
group afluencia; agolpamiento; asociación; ataque masivo; banda; categoría; clase; colectivo; compañía; enjambre; equipo; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de contactos; grupo de distribución; grupo de personas; horda; lista de distribución; masa; montones; montón; multitud
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
card-index clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
classify clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear clasificar; ordenar; planear; rubricar
group clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar; clasificar; grupo; ordenar; seleccionar; sortear
systematise clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
systematize clasificar; ordenar; organizar; sistematizar

Wiktionary: sistematizar

sistematizar
verb
  1. to arrange into a systematic order

Cross Translation:
FromToVia
sistematizar systematize systematiseren — het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem
sistematizar arrange; systematise; systematize systematisieren — (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen