Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: entrega

Resultados de entrega en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. entrega:
  2. entrego:
  3. entregar:
  4. entregarse:
  5. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de entrega de español a inglés

entrega:

entrega [la ~] sustantivo

  1. la entrega (reparto; distribución)
    the order; the delivery
  2. la entrega (envío; suministro)
    the delivery; the consignment; the dispatch; the sending; the supply; the remittance; the sending in
  3. la entrega (suministro; expedición; abastecimiento)
    the delivery; the yielding
  4. la entrega (entrega final de una obra; entrega final)
    the delivery
  5. la entrega (distribución)
    the granting; the issue; the distribution
  6. la entrega (envío; distribución; expedición; )
    the delivery; the supply; the supplies
  7. la entrega (presentación)
    the offer; the presentation; the delivery; the introduction
  8. la entrega
    the extradition; the handing over; the delivery
  9. la entrega
    the handing over
  10. la entrega (derecho de indemnización; tradición; derecho de resarcimiento; moral)
    the tradition
  11. la entrega (despachar; distribución)
    the delivering; the turning out
  12. la entrega (hoja suplementaria)
    the supplementary sheet

entrega [el ~] sustantivo

  1. el entrega (capitulación; rendición)
    the surrendering; the yielding

entrega

  1. entrega
    the delivery
    – A product sent to a customer. 1
  2. entrega
    the deliverable
    – Any measurable, tangible, verifiable outcome, result, or item that must be produced to complete a project or part of a project. 1
  3. entrega
    the handoff
    – A process by which an administrator can manually move a clustered mailbox server between nodes in a cluster. A handoff should only be performed by using the Move-ClusteredMailboxServer cmdlet in the Exchange Management Shell. 1

Translation Matrix for entrega:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consignment entrega; envío; suministro
deliverable entrega
delivering despachar; distribución; entrega
delivery abastecimiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; misión; presentación; remesa; reparto; suministro alumbramiento; conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; edición; ejecución; manera de exponer; procedencia; recital; terna
dispatch entrega; envío; suministro misión
distribution distribución; entrega difusión; dispersión; distribución; oficina de distribución
extradition entrega extradición
granting distribución; entrega aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; pasada de datos; permisión; permiso; sanción
handing over entrega
handoff entrega
introduction entrega; presentación alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; preludio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
issue distribución; entrega asunto; caso; cosa; desechos; edición; emanaciones; emisión; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico; vertidos
offer entrega; presentación ganga; indicación del precio; oferta; proposición; propuesta
order distribución; entrega; reparto apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; tarea; órdenes
presentation entrega; presentación introducción; manera de exponer; presentación
remittance entrega; envío; suministro despacho; empate; envío; envío de dinero; expedición; remesa de fondos
sending entrega; envío; suministro despacho; envío; expedición; remesa
sending in entrega; envío; suministro
supplementary sheet entrega; hoja suplementaria
supplies artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; provision
supply artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; provision; resolución
surrendering capitulación; entrega; rendición
tradition derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición aceptación general; costumbre; hábito; leyenda; moral; saga; tradición; uso; uso corriente
turning out despachar; distribución; entrega
yielding abastecimiento; capitulación; entrega; expedición; rendición; suministro
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dispatch atiborrarse; devorar; distribuir; enviar
issue emitir; publicar
offer conceder; dar; demostrar; donar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer entrega; hacer postura; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; proporcionar; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
order adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
supply abastecer; aprovisionar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; llevar; mandar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
deliverable extraditable
yielding complaciente; condescendiente; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
dispatch enviar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
issue emitir; salir

Palabras relacionadas con "entrega":


Sinónimos de "entrega":


Wiktionary: entrega

entrega
noun
  1. act of conveying something
Cross Translation:
FromToVia
• entrega → delivery; extradition ↔ Auslieferung — das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)
• entrega → episode ↔ aflevering — elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden

entrego:

entrego [el ~] sustantivo

  1. el entrego
    the hand over

Translation Matrix for entrego:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hand over entrego
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hand over acompañar; alcanzar; ceder; dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; entregar a; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; suministrar; traer; transmitir; traspasar

Palabras relacionadas con "entrego":


entrega forma de entregar:

entregar verbo

  1. entregar (llevar; traer; suministrar; )
    to deliver; to provide; to supply; to bring; to send; to furnish; put up for shipment; to bring around; to ship
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • provide verbo (provides, provided, providing)
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    • bring verbo (brings, brought, bringing)
    • send verbo (sends, sent, sending)
    • furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
    • bring around verbo (brings around, brought around, bringing around)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
  2. entregar (dar; ofrecer; presentar; )
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • hand over verbo (hands over, handed over, handing over)
    • delate verbo (delates, delated, delating)
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • present with verbo (presents with, presented with, presenting with)
    • give to verbo
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • deliver up verbo (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 2
    • hand verbo (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please2
  3. entregar (repartir)
    to deliver; to bring; to supply; to provide; to bring around; to hand over to; to furnish; to send; to ship; to send round; to give
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • bring verbo (brings, brought, bringing)
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    • provide verbo (provides, provided, providing)
    • bring around verbo (brings around, brought around, bringing around)
    • hand over to verbo (hands over to, handed over to, handing over to)
    • furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
    • send verbo (sends, sent, sending)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
    • send round verbo (sends round, sent round, sending round)
    • give verbo (gives, gave, giving)
  4. entregar (pedir; encargar; repartir)
    to order
    • order verbo (orders, ordered, ordering)
  5. entregar (suministrar; dar; conceder)
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide verbo (provides, provided, providing)
    • dispense verbo (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to verbo (hands over to, handed over to, handing over to)
  6. entregar (consentir; reconocer; acceder)
    to hand in; turn in; to surrender
    • hand in verbo (hands in, handed in, handing in)
    • turn in verbo
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
  7. entregar (ceder)
    to deliver; to hand over
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • hand over verbo (hands over, handed over, handing over)
  8. entregar (ofrecer; presentar; ofertar; )
    to offer; to present; to hand in; to hand over
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • present verbo (presents, presented, presenting)
    • hand in verbo (hands in, handed in, handing in)
    • hand over verbo (hands over, handed over, handing over)
  9. entregar (inscribir; registrar; renunciar a; escupir; desahuciar)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to give up; to hand down; to enter; to book; to enrol
    • subscribe verbo (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register verbo (registers, registered, registering)
    • enroll verbo, americano (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe verbo (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist verbo (enlists, enlisted, enlisting)
    • give up verbo (gives up, gave up, giving up)
    • hand down verbo (hands down, handed down, handing down)
    • enter verbo (enters, entered, entering)
    • book verbo (books, booked, booking)
    • enrol verbo, británico
  10. entregar (ceder; devolver)
    to cede; to yield
    • cede verbo (cedes, ceded, ceding)
    • yield verbo (yields, yielded, yielding)
  11. entregar (conceder; dar; darse; )
    to donate; to give
    • donate verbo (donates, donated, donating)
    • give verbo (gives, gave, giving)
  12. entregar (acceder a; echar; prestar; )
    to allow
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
  13. entregar (ofertar)
    to offer; to proffer
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • proffer verbo (proffers, proffered, proffering)
  14. entregar
    to transfer; to hand over
    • transfer verbo (transfers, transferred, transferring)
    • hand over verbo (hands over, handed over, handing over)
  15. entregar
    to deliver
    – To provide or give. 1
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
  16. entregar (rendir)
    to surrender; to give up
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
    • give up verbo (gives up, gave up, giving up)
  17. entregar (pagar; desembolsar; hacer efectivo)
    to pay out; to pay; to pay over; to cash
    • pay out verbo (pays out, paid out, paying out)
    • pay verbo (pays, paid, paying)
    • pay over verbo (pays over, paid over, paying over)
    • cash verbo (cashes, cashed, cashing)

Conjugaciones de entregar:

presente
  1. entrego
  2. entregas
  3. entrega
  4. entregamos
  5. entregáis
  6. entregan
imperfecto
  1. entregaba
  2. entregabas
  3. entregaba
  4. entregábamos
  5. entregabais
  6. entregaban
indefinido
  1. entregué
  2. entregaste
  3. entregó
  4. entregamos
  5. entregasteis
  6. entregaron
fut. de ind.
  1. entregaré
  2. entregarás
  3. entregará
  4. entregaremos
  5. entregaréis
  6. entregarán
condic.
  1. entregaría
  2. entregarías
  3. entregaría
  4. entregaríamos
  5. entregaríais
  6. entregarían
pres. de subj.
  1. que entregue
  2. que entregues
  3. que entregue
  4. que entreguemos
  5. que entreguéis
  6. que entreguen
imp. de subj.
  1. que entregara
  2. que entregaras
  3. que entregara
  4. que entregáramos
  5. que entregarais
  6. que entregaran
miscelánea
  1. ¡entrega!
  2. ¡entregad!
  3. ¡no entregues!
  4. ¡no entreguéis!
  5. entregado
  6. entregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entregar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
book librillo; librito; libro; tomo
cash cantidades en metálico de una caja; céntimo; céntimos; dinero; dinero contante; dinero de la caja; dinero en caja; dinero en efectivo; dineros en efectivo; efectivo; existencia; fondos líquidos; guita; moneda; monedas; mosca; pasta; pelas; plata; recursos; reserva en caja; saldo de caja
hand aguja; apretón de mano; asalariado; asistente; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mano de obra; miembro del personal; mozo de labranza; obrero; peón; seña; trabajador
hand over entrego
offer entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación; proposición; propuesta
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
pay asalariamiento; compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; renta; salario; sobre de paga; sueldo
present detalle; donaciones; donación; donativos; pincelada; rasgo; regalo; región; trastada; zona
register carpeta; catastro; censo electoral; fuelle; libro principal; lista de socios; lista de transacciones; lista electoral; oficina del registro civil; registro; registro de transacciones; registro de transacciones de la cuenta; tabla; índice
ship barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
supply abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; decisión; decreto; despacho; determinación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fijación; medida; misión; presentación; previsión; provision; remesa; resolución; suministro
transfer cambio; cesión; despacho; envío; estación de correspondencia; expedición; permutación; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte; transporte por carretera; traslado; traspaso
yield beneficio; conveniencia; cosecha; esquilmo; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; rentabilidad; segazón; siega; sueldo; utilidad; valía; ventaja
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allow acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
book desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar
bring entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acompañar; alcanzar; apasionar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer; transportar; trasladar
bring around entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer convencer; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; hacer volver en sí; persuadir; reanimar
cash desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar capitalizar; cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger
cede ceder; devolver; entregar
delate dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
deliver ceder; conceder; dar; entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acompañar; dar a luz; entregar a; entregar a domicilio; liberar; llevar; mandar; suministrar; traer
deliver up dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
dispense conceder; dar; entregar; suministrar dispensar
donate ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
enlist desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; adoptar; anexar; anexionar; apuntarse; apuntarse para; convidar; dar de alta; escupir; incorporar; indicar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; suscribir; suscribirse a; tomar
enrol desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; adoptar; anexar; anexionar; apuntarse; apuntarse para; escupir; incorporar; indicar; suscribir; suscribirse a; tomar
enroll desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; adoptar; anexar; anexionar; apuntarse; apuntarse para; escupir; incorporar; indicar; inscribir; suscribir; suscribirse a; tomar
enter desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a acceder; apuntarse para; caer en; comenzar; concernir; contribuir; despachar en la aduana; enlazar; entablar; entrar; entrar en; enviar; escribir; exponer; hacer su entrada; introducir; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; mandar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar; surgir; suscribirse a
extend dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; engrandecer; estirar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
furnish entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acicalar; adornar; aliñar; amueblar; arreglar; ataviar; cubrir; dar; decorar; decorar y amueblar; embellecer; engalanar; equipar; facilitar; facilitar fondos; poner a la disposición; procurar; procurar fondos; proporcionar; proveer; revestir
give ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter abandonar; acceder; acceder a; admitir; alcanzar; anunciar; aprender; atender a; atribuir; avisar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; declarar; dividir en lotes; donar; encuestar; entrevistar; extender; imponer; invitar a salir a una; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar atención a; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de
give to dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar
give up desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; rendir; renunciar a abandonar; ceder; desistir de; devolver; empatar; entregar a; enviar; excretar; mandar; parar; prescendir de; remitir; renunciar a; retransmitir; suspender; terminar
hand dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar; dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición
hand down desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a renunciar a; sacrificar; transmitir
hand in acceder; consentir; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; reconocer; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
hand over ceder; dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar acompañar; alcanzar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
hand over to conceder; dar; entregar; repartir; suministrar
inscribe desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a anotar; apuntar; apuntarse para; burilar; escribir; estampar; grabar; imprimir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar; suscribirse a
offer dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar conceder; dar; demostrar; donar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar una petición; prometer; regalar
order encargar; entregar; pedir; repartir adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; ser primero
pass dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; expirar; frecuentar; gastar en; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; visitar
pay desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar abonar honorarios; admitir; arreglar; atender; compensar; contribuir a los gastos; costear; descontar; devolver; gastar en; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; saldar; saldar una cuenta; satisfacer los deseos de una persona
pay out desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
pay over desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
present elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter demostrar; dotar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; nombrar; otorgar; presentar; proponer; recomendar; ser representado; sugerir
present with dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
proffer entregar; ofertar
provide conceder; dar; entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer dar; facilitar; facilitar fondos; poner a la disposición; procurar; procurar fondos; proporcionar
put up for shipment entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
register desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; enrolarse; escribir; escupir; firmar; indexar; indicar; inscribir; inscribirse en; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; registrarse; suscribir; suscribirse a
send entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer apartar; deponer; depositar; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; mandar a; pagar; pasar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar; transcribir; transferir; transmitir
send round entregar; repartir enviar
ship entregar; entregar a domicilio; llevar

Sinónimos de "entregar":


Wiktionary: entregar

entregar
verb
  1. to deliver for use
  2. to send out officially; to deliver by authority
  3. to relinquish control or possession
  4. to give to a responsible person
  5. to give, pass or transmit with the hand
  6. surrender
  7. transfer the possession of something to someone else
  8. to bestow freely
  9. -
  10. hand over or surrender
  11. bring or transport something to its destination
  12. enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
  13. transitive: to give up into the power, control, or possession of another
  14. submit something
Cross Translation:
FromToVia
• entregar → extradite ↔ uitleveren — een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen
• entregar → hand over ↔ overhandigen — in de handen van een ander geven
• entregar → deliver; supply ↔ leveren — voor de aanvoer van iets zorg dragen
• entregar → give ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• entregar → deliver ↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
• entregar → leave; deliver ↔ afgeven — achterlaten op de plek van bestemming
• entregar → hand over; turn over ↔ afdragen — overdragen
• entregar → pass; hand ↔ aangeven — aanreiken
• entregar → concede; deliver ↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• entregar → enter; feed; key in; input ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• entregar → hand over ↔ übergeben — jemandem etwas reichen, weitergeben
• entregar → provide; furnish; deliver; supply; purvey; yield ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• entregar → deliver ↔ livrer — Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un
• entregar → deliver; furnish; supply; provide ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• entregar → send back; deliver ↔ remettre — Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée
• entregar → turn over; recover ↔ remettre — Traductions à trier suivant le sens.

entregarse:

entregarse verbo

  1. entregarse (capitular; rendirse)
    to capitulate; to surrender; to give in
    • capitulate verbo (capitulates, capitulated, capitulating)
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
    • give in verbo (gives in, gave in, giving in)
  2. entregarse (capitular; rendirse)
    to surrender; to quit; to capitulate; to give up to
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
    • quit verbo (quits, quit, quiting)
    • capitulate verbo (capitulates, capitulated, capitulating)
    • give up to verbo (gives up to, gave up to, giving up to)
  3. entregarse (rendirse; rendir)
    to give in; to surrender
    • give in verbo (gives in, gave in, giving in)
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
  4. entregarse
    to turn oneself in
    • turn oneself in verbo (turns oneself in, turned oneself in, turning oneself in)

Conjugaciones de entregarse:

presente
  1. me entrego
  2. te entregas
  3. se entrega
  4. nos entregamos
  5. os entregáis
  6. se entregan
imperfecto
  1. me entregaba
  2. te entregabas
  3. se entregaba
  4. nos entregábamos
  5. os entregabais
  6. se entregaban
indefinido
  1. me entregué
  2. te entregaste
  3. se entregó
  4. nos entregamos
  5. os entregasteis
  6. se entregaron
fut. de ind.
  1. me entregaré
  2. te entregarás
  3. se entregará
  4. nos entregaremos
  5. os entregaréis
  6. se entregarán
condic.
  1. me entregaría
  2. te entregarías
  3. se entregaría
  4. nos entregaríamos
  5. os entregaríais
  6. se entregarían
pres. de subj.
  1. que me entregue
  2. que te entregues
  3. que se entregue
  4. que nos entreguemos
  5. que os entreguéis
  6. que se entreguen
imp. de subj.
  1. que me entregara
  2. que te entregaras
  3. que se entregara
  4. que nos entregáramos
  5. que os entregarais
  6. que se entregaran
miscelánea
  1. ¡entregate!
  2. ¡entregaos!
  3. ¡no te entregues!
  4. ¡no os entreguéis!
  5. entregado
  6. entregándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entregarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
capitulate capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
give in capitular; entregarse; rendir; rendirse acceder; acceder a; accedido; autorizar; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; permitir; sacrificar parte de los ingresos
give up to capitular; entregarse; rendirse
quit capitular; entregarse; rendirse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
surrender capitular; entregarse; rendir; rendirse acceder; bajar; ceder; consentir; decreder; descender; entregar; hacer sacrificios; reconocer; rendir; sacrificar parte de los ingresos
turn oneself in entregarse

Sinónimos de "entregarse":


Wiktionary: entregarse

Cross Translation:
FromToVia
• entregarse → indulge ↔ frönen — sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen

Traducciones relacionadas de entrega







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1589 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos