Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: ceñir

Resultados de ceñir en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. ceñir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ceñir de español a inglés

ceñir:

ceñir verbo

  1. ceñir (apretar)
    to span; bind tightly
  2. ceñir (rodear; incluir; cercar; encerrar; acorralar)
    to surround; to besiege
    • surround verbo (surrounds, surrounded, surrounding)
    • besiege verbo (besieges, besieged, besieging)
  3. ceñir (estreñir; apretar)
    to pinch off
    • pinch off verbo (pinches off, pinched off, pinching off)
  4. ceñir (abarcar; incluir; contener; )
    to comprise; to enclose; to encapsulate; to include
    • comprise verbo (comprises, comprised, comprising)
    • enclose verbo (encloses, enclosed, enclosing)
    • encapsulate verbo (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • include verbo (includes, included, including)

Conjugaciones de ceñir:

presente
  1. ciño
  2. ciñes
  3. ciñe
  4. ceñimos
  5. ceñís
  6. ciñen
imperfecto
  1. ceñía
  2. ceñías
  3. ceñía
  4. ceñíamos
  5. ceñíais
  6. ceñían
indefinido
  1. ceñí
  2. ceñiste
  3. ciñó
  4. ceñimos
  5. ceñisteis
  6. ciñeron
fut. de ind.
  1. ceñiré
  2. ceñirás
  3. ceñirá
  4. ceñiremos
  5. ceñiréis
  6. ceñirán
condic.
  1. ceñiría
  2. ceñirías
  3. ceñiría
  4. ceñiríamos
  5. ceñiríais
  6. ceñirían
pres. de subj.
  1. que ciña
  2. que ciñas
  3. que ciña
  4. que ciñamos
  5. que ciñáis
  6. que ciñan
imp. de subj.
  1. que ciñera
  2. que ciñeras
  3. que ciñera
  4. que ciñéramos
  5. que ciñerais
  6. que ciñeran
miscelánea
  1. ¡ciñe!
  2. ¡ceñid!
  3. ¡no ciñas!
  4. ¡no ciñáis!
  5. ceñido
  6. ceñiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ceñir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
span envergadura
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
besiege acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agredir; agregar; aislar; asaltar; asediar; atacar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
bind tightly apretar; ceñir
comprise abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir consistir en; encintar
encapsulate abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
include abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir agregar; añadir; comprender; contar; contar también; contener; encintar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
pinch off apretar; ceñir; estreñir apretar
span apretar; ceñir
surround acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; circundar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear

Sinónimos de "ceñir":


Wiktionary: ceñir

ceñir
verb
  1. to encircle with, or as if with a belt
Cross Translation:
FromToVia
• ceñir → gird ↔ ceindre — Entourer, environner

Traducciones relacionadas de ceñir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0783 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos