Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: acometer

Resultados de acometer en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. acometer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de acometer de español a inglés

acometer:

acometer [el ~] sustantivo

  1. el acometer
    the coming over; the stealing over
  2. el acometer (atacar)
    the affecting; the impairing; the defamation; the imputation; the attacking; the injuring
  3. el acometer (atacar)
    the attack; the assault

acometer verbo

  1. acometer (atacar; agredir; asaltar)
    to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
    • attack verbo (attacks, attacked, attacking)
    • assault verbo (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid verbo (raids, raided, raiding)
    • lay violent hands upon verbo (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
    • violate verbo (violates, violated, violating)
    • storm verbo (storms, stormed, storming)
  2. acometer (llevar adelante; atacar; forzar; )
    to force
    • force verbo (forces, forced, forcing)
  3. acometer (agraviar; forzar; obligar; )
    to force; coerce
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verbo (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
    • coerce verbo
    to compel; to oblige
    • compel verbo (compels, compelled, compelling)
    • oblige verbo (obliges, obliged, obliging)
  4. acometer (sorprender; atracar; asaltar)
    suprise
  5. acometer (derribar; romper; arremeter; embestir)
    hew in; to carve; to cut in
    • hew in verbo
    • carve verbo (carves, carved, carving)
    • cut in verbo (cuts in, cut in, cutting in)
  6. acometer (tomar desprevenido; sorprender; atracar; coger de sorpresa; asaltar)
    take off guard; to rob; to surprise; to hold up

Conjugaciones de acometer:

presente
  1. acometo
  2. acometes
  3. acomete
  4. acometemos
  5. acometéis
  6. acometen
imperfecto
  1. acometía
  2. acometías
  3. acometía
  4. acometíamos
  5. acometíais
  6. acometían
indefinido
  1. acometí
  2. acometiste
  3. acometió
  4. acometimos
  5. acometisteis
  6. acometieron
fut. de ind.
  1. acometeré
  2. acometerás
  3. acometerá
  4. acometeremos
  5. acometeréis
  6. acometerán
condic.
  1. acometería
  2. acometerías
  3. acometería
  4. acometeríamos
  5. acometeríais
  6. acometerían
pres. de subj.
  1. que acometa
  2. que acometas
  3. que acometa
  4. que acometamos
  5. que acometáis
  6. que acometan
imp. de subj.
  1. que acometiera
  2. que acometieras
  3. que acometiera
  4. que acometiéramos
  5. que acometierais
  6. que acometieran
miscelánea
  1. ¡acomete!
  2. ¡acometed!
  3. ¡no acometas!
  4. ¡no acometáis!
  5. acometido
  6. acometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acometer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affecting acometer; atacar dañar; enfrentamiento; herir
assault acometer; atacar asalto; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada; robo con asalto; violar
attack acometer; atacar asalto; ataque
attacking acometer; atacar atacar
carve tallar
coming over acometer llegada
defamation acometer; atacar agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; escarnio; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
hold up asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
impairing acometer; atacar
imputation acometer; atacar acusación; cargo; imputación; inculpación; insinuación; querella
injuring acometer; atacar contusíon; dañar; herir; machucado
raid asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; entrada; expedición de pillaje; idea; incursiones; incursión; invasión; irrupción; merodeo; pecorea; rapiña; razia; redada
stealing over acometer
storm tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento tempestuoso; viento violento
surprise asombro; extrañeza; regalo sorpresa; sorpresa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
assault acometer; agredir; asaltar; atacar agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; maltratar; quebrantar; violar; violar a una mujer
attack acometer; agredir; asaltar; atacar abastecerse de; agredir; aniquilar; aplastar; asaltar; asediar; astillar; atacar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
carve acometer; arremeter; derribar; embestir; romper entallar; esculpir; grabar en madera; tallar; trinchar
coerce acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
compel acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar coaccionar; compeler; forzar; obligar; obligar a hacer
cut in acometer; arremeter; derribar; embestir; romper
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; forzar; imponer; imponerse; insistir; instar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar
hew in acometer; arremeter; derribar; embestir; romper
hold up acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido anular; cancelar; cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener; suspender
lay violent hands upon acometer; agredir; asaltar; atacar
oblige acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar coaccionar; compeler; forzar; imponer; obligar; obligar a hacer; servir
raid acometer; agredir; asaltar; atacar agredir; asaltar; asediar; atacar; desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
rob acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido asaltar; coger; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; hurtqr; pillar; privar; privar de; quitar; robar
storm acometer; agredir; asaltar; atacar agredir; agredir de palabra; apresurar; asaltar; asediar; atacar; blasfemar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; haber gran demanda; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; meter prisa; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
suprise acometer; asaltar; atracar; sorprender asombrarse; sorprenderse
surprise acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido asombrarse; coger; sorprender; sorprenderse
take off guard acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido
violate acometer; agredir; asaltar; atacar abusar; abusar de; atacar; atracar; comportarse mal; deshonrar; forzar; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; quebrantar; violar

Sinónimos de "acometer":


Wiktionary: acometer

Cross Translation:
FromToVia
• acometer → assault ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• acometer → undertake ↔ ondernemen — een bedrijf of actie in werking stellen
• acometer → charge; attack; assail ↔ aanvallen — (overgankelijk) aangrijpen
• acometer → invade; attack ↔ überfallen — Militär: überraschend angreifen
• acometer → mug; assault ↔ überfallen — einen Raub durchführen
• acometer → assault; attack ↔ agresser — attaquer
• acometer → assault; attack; assail; rip; strafe ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• acometer → attack; impugn; assault; assail; rip; strafe; commit aggression; aggress ↔ attaquer — assaillir par agression.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0724 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos