Interglot - dura: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Español a inglés: más información...

durar:
- persist; continue; drag on
Wiktionary:
- dura → stern, strict, stringent, rigorous
- durar → last, endure
- durar → last, keep, continue, go on, proceed with, maintain, sustain, endure, keep on, persist, wear

Inglés a español: más información...

dura:
La palabra dura existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de English a Spanish.
- Sinónimos de "dura":
  dura mater; meninx; meninges

Español

Traducciones detalladas de dura de español a inglés

dura forma de durar:

durar verbo

durar (perdurar; continuar)
to persist; to continue; to drag on
- persist verbo (persists, persisted, persisting)
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- drag on verbo (drags on, dragged on, dragging on)

Conjugaciones de durar:

presente

duro
duras
dura
duramos
duráis
duran

imperfecto

duraba
durabas
duraba
durábamos
durabais
duraban

indefinido

duré
duraste
duró
duramos
durasteis
duraron

fut. de ind.

duraré
durarás
durará
duraremos
duraréis
durarán

condic.

duraría
durarías
duraría
duraríamos
duraríais
durarían

pres. de subj.

que dure
que dures
que dure
que duremos
que duréis
que duren

imp. de subj.

que durara
que duraras
que durara
que duráramos
que durarais
que duraran

miscelánea

¡dura!
¡durad!
¡no dures!
¡no duréis!
durado
durando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for durar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
continue	continuar; durar; perdurar	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; hacer más largo; mantener; pasar por; perpetuar; procesar; prolongar; prorrogar; proseguir; quedar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
drag on	continuar; durar; perdurar
persist	continuar; durar; perdurar	aguantar; calar; continuar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; no cesar; perseverar; persistir; retener; seguir; soportar; tener constancia y tenacidad

Sinónimos de "durar":

llegar; datar; alcanzar; demorar

Wiktionary: durar

durar

verb

to hold out
- last → aguantar; durar
endure, continue over time
- last → durar
to last
- endure → durar

Cross Translation:

From	To	Via
• durar	→ last	↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen
• durar	→ keep	↔ blijven — voortduren, doorgaan
• durar	→ continue	↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• durar	→ last	↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• durar	→ continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• durar	→ continue; keep on; persist; wear	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.

Wiktionary: dura