Interglot - dar a luz: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

dar a luz:
- give birth; bring a child into the world; bring forth; litter; calve; bred; give birth to; to give birth; bring into the world; deliver
Wiktionary:
- dar a luz → give birth, engender, deliver, bear
- dar a luz → bear, give birth, deliver, be in labour, labour

Español

Traducciones detalladas de dar a luz de español a inglés

dar a luz:

dar a luz verbo

dar a luz (parir)
to give birth; to bring a child into the world; to bring forth; to litter; to calve; bred; to give birth to
- give birth verbo (gives birth, gave birth, giving birth)
- bring a child into the world verbo (brings a child into the world, brought a child into the world, bringing a child into the world)
- bring forth verbo (brings forth, brought forth, bringing forth)
- litter verbo (litters, littered, littering)
- calve verbo (calves, calved, calving)
- bred verbo
- give birth to verbo (gives birth to, gave birth to, giving birth to)
dar a luz
to give birth; bring into the world
- to give birth verbo
- bring into the world verbo
to deliver
– cause to be born ¹
- deliver verbo (delivers, delivered, delivering)

Conjugaciones de dar a luz:

presente

doy a luz
das a luz
da a luz
damos a luz
dáis a luz
dan a luz

imperfecto

daba a luz
dabas a luz
daba a luz
dábamos a luz
dabais a luz
daban a luz

indefinido

dí a luz
diste a luz
dió a luz
dimos a luz
disteis a luz
dieron a luz

fut. de ind.

daré a luz
darás a luz
dará a luz
daremos a luz
daréis a luz
darán a luz

condic.

daría a luz
darías a luz
daría a luz
daríamos a luz
daríais a luz
darían a luz

pres. de subj.

que dé a luz
que des a luz
que dé a luz
que demos a luz
que déis a luz
que den a luz

imp. de subj.

que diera a luz
que dieras a luz
que diera a luz
que diéramos a luz
que dierais a luz
que dieran a luz

miscelánea

¡da! a luz
¡dad! a luz
¡no des! a luz
¡no déis! a luz
dado a luz
dando a luz

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar a luz:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
litter		basura; capa de hojarasca; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bred	dar a luz; parir
bring a child into the world	dar a luz; parir
bring forth	dar a luz; parir	componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar
bring into the world	dar a luz
calve	dar a luz; parir	lanzar a la vida; parir
deliver	dar a luz	acompañar; ceder; conceder; dar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; liberar; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
give birth	dar a luz; parir	parir; traer al mundo
give birth to	dar a luz; parir
litter	dar a luz; parir
to give birth	dar a luz

Sinónimos de "dar a luz":

alumbrar; parir

Wiktionary: dar a luz

dar a luz

verb

produce new life
- give birth → parir; dar a luz
to bring into existence, cause
- engender → concebir; engendrar; dar a luz
-
- deliver → parir; entregar; librar; dar a luz; liberar
give birth
- deliver → dar a luz; parir
give birth to
- bear → dar a luz; parir

Cross Translation:

From	To	Via
• dar a luz	→ bear; give birth	↔ baren — op de wereld brengen
• dar a luz	→ give birth; bear; deliver	↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen
• dar a luz	→ be in labour	↔ kreißen — in den Geburtswehen liegen
• dar a luz	→ give birth; deliver; be in labour; labour	↔ accoucher — mettre au monde un enfant.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dar a luz