Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: abuso

Resultados de abuso en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. abuso:
  2. abusar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de abuso de español a inglés

abuso:

abuso adj.

  1. abuso (violado)
    abused; raped

abuso [el ~] sustantivo

  1. el abuso (profanación; violación; violentar)
    the abuse
    – improper or excessive use 1
    • abuse [the ~] sustantivo
      • alcohol abuse1
      • the abuse of public funds1
  2. el abuso (contravención)
    the misuse; the excessive use
    the abuse
    – use wrongly or improperly or excessively 1
    • abuse [the ~] sustantivo
      • Her husband often abuses alcohol1
      • while she was pregnant, she abused drugs1
  3. el abuso (extravagancia; exceso; protuberancia; )
    the excess; the excrescence
  4. el abuso (delito; falta; infracción; )
    the offence; the delict; the misbehaviour; the misdemeanour; the criminal offence; the crime; the misbehavior; the misdemeanor; the offense
  5. el abuso (situación anomalía)
    the atrocity; the abusive situation

Translation Matrix for abuso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abuse abuso; contravención; profanación; violación; violentar denostar; vilipendiar
abusive situation abuso; situación anomalía
atrocity abuso; situación anomalía abominación; aborrecimiento; atrocidad; aversión; crimen; delito; desmán; espanto; hastío; horror; náuseas; repugnancia
crime abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción acto de violencia; asunto muy importante; crimen; criminalidad; cuestión de importancia capital; cuestión vital; delito; importancia vital; infracción
criminal offence abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción
delict abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción
excess abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia abundancia; desbordamiento; desenfreno; desmedida; excedente; exceso; intemperancia; libertinaje; rebosamiento; superabundancia
excessive use abuso; contravención
excrescence abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
misbehavior abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
misbehaviour abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
misdemeanor abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
misdemeanour abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
misuse abuso; contravención
offence abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción acto de violencia; crimen; delito; infracción; injuria; insulto; ofensa; queja
offense abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción acto de violencia; crimen; delito; infracción; injuria; insulto; ofensa; queja
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abuse abusar; abusar de; afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; difamar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; vilipendiar; violar
misuse abusar; abusar de; violar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abused abuso; violado
excess inútil; sobrante; superfluo
raped abuso; violado

Palabras relacionadas con "abuso":


Sinónimos de "abuso":


Wiktionary: abuso

abuso
noun
  1. Abusive language
  2. cruel or harmful treatment
  3. -
  4. physical maltreatment
  5. improper usage
Cross Translation:
FromToVia
• abuso → abuse ↔ wantoestand — een onacceptabel slechte toestand
• abuso → abuse ↔ mishandeling — het moedwillig toebrengen...
• abuso → abuse ↔ Missbrauch — der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
• abuso → misusage; misuse; abuse ↔ Abusus — Medizin: Missbrauch, übermäßiger Gebrauch
• abuso → abuse ↔ abus — usage mauvais, excessif de quelque chose.

abusar:

abusar verbo

  1. abusar (violar; abusar de)
    to abuse
    – change the inherent purpose or function of something 1
    • abuse verbo (abuses, abused, abusing)
      • Don't abuse the system1
    to misuse; to violate
    • misuse verbo (misuses, misused, misusing)
    • violate verbo (violates, violated, violating)

Conjugaciones de abusar:

presente
  1. abuso
  2. abusas
  3. abusa
  4. abusamos
  5. abusáis
  6. abusan
imperfecto
  1. abusaba
  2. abusabas
  3. abusaba
  4. abusábamos
  5. abusabais
  6. abusaban
indefinido
  1. abusé
  2. abusaste
  3. abusó
  4. abusamos
  5. abusasteis
  6. abusaron
fut. de ind.
  1. abusaré
  2. abusarás
  3. abusará
  4. abusaremos
  5. abusaréis
  6. abusarán
condic.
  1. abusaría
  2. abusarías
  3. abusaría
  4. abusaríamos
  5. abusaríais
  6. abusarían
pres. de subj.
  1. que abuse
  2. que abuses
  3. que abuse
  4. que abusemos
  5. que abuséis
  6. que abusen
imp. de subj.
  1. que abusara
  2. que abusaras
  3. que abusara
  4. que abusáramos
  5. que abusarais
  6. que abusaran
miscelánea
  1. ¡abusa!
  2. ¡abusad!
  3. ¡no abuses!
  4. ¡no abuséis!
  5. abusado
  6. abusando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abusar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abuse abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
misuse abuso; contravención
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abuse abusar; abusar de; violar afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; difamar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; vilipendiar
misuse abusar; abusar de; violar
violate abusar; abusar de; violar acometer; agredir; asaltar; atacar; atracar; comportarse mal; deshonrar; forzar; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; quebrantar; violar

Sinónimos de "abusar":


Wiktionary: abusar

Cross Translation:
FromToVia
• abusar → abuse ↔ krenken — benadelen

Traducciones relacionadas de abuso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0595 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos