Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: caballero

Resultados de caballero en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. caballero:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de caballero de español a inglés

caballero:

caballero [el ~] sustantivo

  1. el caballero (hombre; señor; chico; )
    the man; the fellow; the gent; the bloke; the chap; the cove; the mister; the type
    • man [the ~] sustantivo
    • fellow [the ~] sustantivo
    • gent [the ~] sustantivo
    • bloke [the ~] sustantivo
    • chap [the ~] sustantivo
    • cove [the ~] sustantivo
    • mister [the ~] sustantivo
    • type [the ~] sustantivo
  2. el caballero (señor; maestro; hombre; )
    the mister; the gent; the lord; the ruler; the master; the king
    • mister [the ~] sustantivo
    • gent [the ~] sustantivo
    • lord [the ~] sustantivo
    • ruler [the ~] sustantivo
    • master [the ~] sustantivo
    • king [the ~] sustantivo
  3. el caballero
    the knight
  4. el caballero (jinete)
    the horseman; the rider; the horsewoman
  5. el caballero (señor; chico; hombre; soberano)
    the guy; the bloke; the fellow; the chap
    • guy [the ~] sustantivo
    • bloke [the ~] sustantivo
    • fellow [the ~] sustantivo
    • chap [the ~] sustantivo
  6. el caballero (funcionario estaff; funcionario superior; caballería; colaborador de la dirección)
    the staff member
    the officer
    – someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust 1
    • officer [the ~] sustantivo
      • he is an officer of the court1
      • the club elected its officers for the coming year1
  7. el caballero (adolescente; hidalgo; rey; dueño; soberano)
    the Jonkheer; the squire; the nobleman; the young man
  8. el caballero (hidalgo; amo; dueño; )
    the squire

Translation Matrix for caballero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Jonkheer adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
bloke amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
chap amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
cove amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
fellow amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío acompañante; amiga; amigo; amiguito; camarada; chaval; colega; compadre; compañera; compañero; fulano; hombre; joven; socio; tipo; tío
gent amo; caballero; chaval; chico; compañero; docente; dueño; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; maestro; profesor; rey; señor; soberano; tipo; tío
guy caballero; chico; hombre; señor; soberano chaval; chico; golfillo; tipo; tío
horseman caballero; jinete
horsewoman caballero; jinete amazona
king caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
knight caballero
lord caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano capataz; comandante; jefe; príncipe
man amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; conserje; criado; figura; fulano; género humano; hombre; joven; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; sirviente doméstico; tipo; tío
master caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano campeón; capitán; comandante; decano del gremio; director; directora; docente; educador; ganador; gerente; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; tía
mister amo; caballero; chaval; chico; compañero; docente; dueño; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; maestro; profesor; rey; señor; soberano; tipo; tío
nobleman adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
officer caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior empleado; empleado público; funcionaria; funcionario
rider caballero; jinete
ruler caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano autoridad; capataz; comandante; gobernador; jefe; majestad; regla; soberano; usurpador
squire adolescente; amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
staff member caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
type amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo
young man adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano amor; cariño; cielo; corazón; joven; querido; tesoro; zagal
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
knight adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir
man tripular
master aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; salir victorioso; triunfar; vencer
type dar golpecitos; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
lord por Dios

Palabras relacionadas con "caballero":

  • caballera, caballeras

Sinónimos de "caballero":


Wiktionary: caballero

caballero
noun
  1. person on whom a knighthood has been conferred
  2. warrior, especially of the Middle Ages
  3. man who rides a horse
  4. polite term for a man
  5. man of breeding
Cross Translation:
FromToVia
• caballero → knight ↔ ridder — oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had
• caballero → rider; horseman ↔ Reiter — jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel etc.) reiten
• caballero → knight ↔ Ritter — historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
• caballero → knight ↔ Ritter — historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
• caballero → knight ↔ Ritter — jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
• caballero → knight ↔ Ritter — veraltend: Kavalier
• caballero → knight ↔ chevalier — Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.

Traducciones relacionadas de caballero







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0516 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos