Interglot - indicado: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

indicado:
- installed
indicar:
- indicate; point; show; point to; imply; signify; suggest; stand for; explain; register; subscribe; enroll; enlist; enrol; prompt; whisper; tell
Wiktionary:
- indicado → suitable
- indicar → indicate, point
- indicar → report, indicate, mark, show, point, portend, point out, demonstrate, display, manifest, suggest, connote, denote, call attention to, draw attention, alert, attention, signal, distinguish, highlight, remark, observe, prompt

Español

Traducciones detalladas de indicado de español a inglés

indicado:

indicado adj.

indicado
installed
- installed adj.

Translation Matrix for indicado:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
installed	indicado

Sinónimos de "indicado":

favorecedor; conveniente; favoreciente; adecuado; embellecedor; apropiado; idóneo; acertado; apto

Wiktionary: indicado

indicado

adjective

appropriate to a certain occasion
- suitable → apropiado; indicado

indicar:

indicar verbo

indicar (asignar; mostrar; señalar)
to indicate; to point; to show
- indicate verbo (indicates, indicated, indicating)
- point verbo (points, pointed, pointing)
- show verbo (shows, showed, showing)
indicar (significar)
to indicate; to point to; to imply; to signify; to suggest; to stand for
- indicate verbo (indicates, indicated, indicating)
- point to verbo (points to, pointed out, pointing out)
- imply verbo (implies, implied, implying)
- signify verbo (signifies, signified, signifying)
- suggest verbo (suggests, suggested, suggesting)
- stand for verbo (stands for, stood for, standing for)
indicar (denotar; explicar; manifestar; certificar; declarar; interpretar)
to explain
- explain verbo (explains, explained, explaining)
indicar (suscribirse a; suscribir; apuntarse; escupir; apuntarse para; abandonar)
to register; to subscribe; to enroll; to enlist; to enrol
- register verbo (registers, registered, registering)
- subscribe verbo (subscribes, subscribed, subscribing)
- enroll verbo, americano (enrolls, enrolled, enrolling)
- enlist verbo (enlists, enlisted, enlisting)
- enrol verbo, británico
indicar (soplar; apuntar)
to prompt; to whisper; to tell
- prompt verbo (prompts, prompted, prompting)
- whisper verbo (whispers, whispered, whispering)
- tell verbo (tells, told, telling)

Conjugaciones de indicar:

presente

indico
indicas
indica
indicamos
indicáis
indican

imperfecto

indicaba
indicabas
indicaba
indicábamos
indicabais
indicaban

indefinido

indiqué
indicaste
indicó
indicamos
indicasteis
indicaron

fut. de ind.

indicaré
indicarás
indicará
indicaremos
indicaréis
indicarán

condic.

indicaría
indicarías
indicaría
indicaríamos
indicaríais
indicarían

pres. de subj.

que indique
que indiques
que indique
que indiquemos
que indiquéis
que indiquen

imp. de subj.

que indicara
que indicaras
que indicara
que indicáramos
que indicarais
que indicaran

miscelánea

¡indica!
¡indicad!
¡no indiques!
¡no indiquéis!
indicado
indicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for indicar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
point		clave; punta; punto
prompt		aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
register		carpeta; catastro; censo electoral; fuelle; libro principal; lista de socios; lista de transacciones; lista electoral; oficina del registro civil; registro; registro de transacciones; registro de transacciones de la cuenta; tabla; índice
show		demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
whisper		murmullo; susurro
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
enlist	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
enrol	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
enroll	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
explain	certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar	aclarar; contar; dar clases; declarar; desplegar; detallar; educar; elucidar; enseñar; esclarecer; explicar; exponer; ilustrar; instruir; interpretar; manifestar; narrar; poner en claro
imply	indicar; significar	implicar
indicate	asignar; indicar; mostrar; señalar; significar	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer referencia; hacer saber; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; parlar
point	asignar; indicar; mostrar; señalar	advertir; afilar; aguzar; apuntar; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear
point to	indicar; significar	localizar un sitio para bombardear
prompt	apuntar; indicar; soplar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; insinuar; inspirar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; sugerir
register	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	anotar; apuntar; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; inscribir; inscribirse en; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; registrarse; renunciar a; suscribirse a
show	asignar; indicar; mostrar; señalar	advertir; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; testimoniar; traer a colación
signify	indicar; significar	querer decir; significar
stand for	indicar; significar
subscribe	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribir(se); suscribirse; suscribirse a
suggest	indicar; significar	aconsejar; adivinar; appreciar; conjeturar; decir al oído; estimar; hacer conjeturas; hacer una propuesta; inspirar; lanzar; nombrar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
tell	apuntar; indicar; soplar	advertir; chismorrear; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; informar; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar
whisper	apuntar; indicar; soplar	bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; decir al oído; insinuar; musitar; presentar; provocar; silbar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
prompt		a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; en seguida; inmediatamente; inmediato

Sinónimos de "indicar":

apercibir; amonestar; reprender; conminar; exhortar; advertir; avisar; prevenir; alertar; aconsejar; sugerir
gesticular; accionar; guiñar; manotear; bracear
guiar; llevar; dirigir; encaminar; orientar; enfilar; encauzar; adiestrar; ejemplarizar

Wiktionary: indicar

indicar

verb

to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
- indicate → indicar
to extend finger
- point → indicar; apuntar

Cross Translation:

From	To	Via
• indicar	→ report	↔ melden — iets rapporteren, bekendmaken
• indicar	→ indicate; mark	↔ aangeven — aanduiden
• indicar	→ show; indicate	↔ aanduiden — aanwijzen
• indicar	→ point	↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• indicar	→ portend	↔ hinweisen — jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
• indicar	→ indicate; show; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; denote	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• indicar	→ show; point; indicate; point out; demonstrate; display; manifest	↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• indicar	→ call attention to; draw attention; alert; attention; signal; distinguish; highlight; remark; observe; prompt	↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.