Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir actualizar

Traducir actualizar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. actualizar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de actualizar de español a inglés

actualizar:

actualizar verbo

  1. actualizar
    to update; to modify; to touch up; to improve
    • update verbo (updates, updated, updating)
    • modify verbo (modifies, modified, modifying)
    • touch up verbo (touches up, touched up, touching up)
    • improve verbo (improves, improved, improving)
  2. actualizar
    to update
    – To change a system or a data file to make it more current. 1
    • update verbo (updates, updated, updating)
  3. actualizar
    to refresh
    – To update displayed information with current data. 1
    • refresh verbo (refreshs, refreshed, refreshing)
  4. actualizar
    to update
    – To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store. 1
    • update verbo (updates, updated, updating)
  5. actualizar (hacer de nuevo; repetir; rehacer; )
    do over again; to renew; to refresh; to change
  6. actualizar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
    • renew verbo (renews, renewed, renewing)
    • redevelop verbo (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate verbo (renovates, renovated, renovating)
    • interchange verbo (interchanges, interchanged, interchanging)
    • swap verbo (swaps, swapped, swapping)
    • exchange verbo (exchanges, exchanged, exchanging)
    • resume verbo (resumes, resumed, resuming)
    • trade verbo (trades, traded, trading)
  7. actualizar (renovar; arreglar; mejorar; )
    to renovate; to redevelop
    • renovate verbo (renovates, renovated, renovating)
    • redevelop verbo (redevelops, redeveloped, redeveloping)
  8. actualizar (restaurar; subsanar; renovar; )
    to restore; to renovate
    • restore verbo (restores, restored, restoring)
    • renovate verbo (renovates, renovated, renovating)
  9. actualizar (retocar; enriquecer; encumbrarse; encaramarse; dar clases particulares a)
    to retouch; to touch up
    • retouch verbo (retouches, retouched, retouching)
    • touch up verbo (touches up, touched up, touching up)

Conjugaciones de actualizar:

presente
  1. actualizo
  2. actualizas
  3. actualiza
  4. actualizamos
  5. actualizáis
  6. actualizan
imperfecto
  1. actualizaba
  2. actualizabas
  3. actualizaba
  4. actualizábamos
  5. actualizabais
  6. actualizaban
indefinido
  1. actualicé
  2. actualizaste
  3. actualizó
  4. actualizamos
  5. actualizasteis
  6. actualizaron
fut. de ind.
  1. actualizaré
  2. actualizarás
  3. actualizará
  4. actualizaremos
  5. actualizaréis
  6. actualizarán
condic.
  1. actualizaría
  2. actualizarías
  3. actualizaría
  4. actualizaríamos
  5. actualizaríais
  6. actualizarían
pres. de subj.
  1. que actualice
  2. que actualices
  3. que actualice
  4. que actualicemos
  5. que actualicéis
  6. que actualicen
imp. de subj.
  1. que actualizara
  2. que actualizaras
  3. que actualizara
  4. que actualizáramos
  5. que actualizarais
  6. que actualizaran
miscelánea
  1. ¡actualiza!
  2. ¡actualizad!
  3. ¡no actualices!
  4. ¡no actualicéis!
  5. actualizado
  6. actualizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for actualizar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
exchange bolsa; bolsa de valores; cambio; canje; comercio de trueque; comercio en especie; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; recambio; reemplazo; regateo; trapicheo; trueque
interchange intercambio
restore restauración
resume CV; currículum vítae
swap cambio; intercambio
trade artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; mercancías; negocio; negocios; ocupación; profesión
update actualización; rastreo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
change actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir alterar; alternar; cambiar; cambiar de ropa; cambiar por; cambiarse de ropa; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; disfrazarse; doblar; doblarse; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; torcer; transformar; trasbordar; traspasar; variar
do over again actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
exchange actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; canjear; intercambiar
improve actualizar abrillantar; complementar; completar; corregir; curarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; refinar; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse; subir; terminar
interchange actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear alterar; alternar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; intercambiar; mezclar; modificar; reemplazar; reformar; remendar; renovar; reparar; reponer; revelar; sustituir; transformar; variar
modify actualizar alterar; cambiar; convertir; enmendar; matizar; modificar; reformar
redevelop actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear reedificar; reestructurar; remodelar; renovar; reorganizar; restaurar; sanear
refresh actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir amenizar; animar; arreglarse un poco; dar viveza a; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; entusiasmar; excitar; inspirar; refrescar; refrigerar; sanar
renew actualizar; alzar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear arreglar; corregir; innovar; mejorar; modernizar; perfeccionar; reconocer; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar
renovate actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; reedificar; renovar; restaurar
restore actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; reestructurar; remendar; remodelar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
resume actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; ensayar; reanudar; reemprender; renovar; repasar; repetir; restaurar
retouch actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar
swap actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; reemplazar; renguear; renovar; reponer; serpentear; sustituir; titubear; vacilar
touch up actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar
trade actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; canjear; comerciar; intercambiar; negociar; traficar en
update actualizar

Sinónimos de "actualizar":


Wiktionary: actualizar

actualizar
verb
  1. to make something up to date
  2. to replace a program with a later version of itself
Cross Translation:
FromToVia
• actualizar → update ↔ updaten — informatica|nld actueler maken
• actualizar → update ↔ bijwerken — (overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn
• actualizar → update; make topical ↔ aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
• actualizar → update ↔ actualiser — philo|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel.
• actualizar → update ↔ mettre à jour — Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0511 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos