Español
Traducciones detalladas de adular de español a inglés
adular:
-
adular (camelar)
-
adular (dar coba a; gatear; engatusar; halagar)
butter someone up; kiss up to someone; to softsoap someone; toady to someone-
butter someone up verbo
-
kiss up to someone verbo
-
toady to someone verbo
-
-
adular (conversar)
to have a say in the matter; to join in the conversation; to take part in the conversation; to put in a word; to put in one's oar; to shove in one's oar; to stick in one's oar-
have a say in the matter verbo (has a say in the matter, had a say in the matter, having a say in the matter)
-
join in the conversation verbo (joins in the conversation, joined in the conversation, joining in the conversation)
-
take part in the conversation verbo (takes part in the conversation, took part in the conversation, taking part in the conversation)
-
Conjugaciones de adular:
presente
- adulo
- adulas
- adula
- adulamos
- aduláis
- adulan
imperfecto
- adulaba
- adulabas
- adulaba
- adulábamos
- adulabais
- adulaban
indefinido
- adulé
- adulaste
- aduló
- adulamos
- adulasteis
- adularon
fut. de ind.
- adularé
- adularás
- adulará
- adularemos
- adularéis
- adularán
condic.
- adularía
- adularías
- adularía
- adularíamos
- adularíais
- adularían
pres. de subj.
- que adule
- que adules
- que adule
- que adulemos
- que aduléis
- que adulen
imp. de subj.
- que adulara
- que adularas
- que adulara
- que aduláramos
- que adularais
- que adularan
miscelánea
- ¡adula!
- ¡adulad!
- ¡no adules!
- ¡no aduléis!
- adulado
- adulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for adular:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| blarney | embauco; embeleco; zalamería | |
| coax | cable coaxial | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| blarney | adular; camelar | |
| butter someone up | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| coax | adular; camelar | birlar; mangar; robar |
| flatter | adular; camelar | embellecer; favorecer; quedar bien |
| have a say in the matter | adular; conversar | |
| join in the conversation | adular; conversar | |
| kiss up to someone | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| put in a word | adular; conversar | |
| put in one's oar | adular; conversar | |
| shove in one's oar | adular; conversar | |
| softsoap someone | adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| stick in one's oar | adular; conversar | |
| take part in the conversation | adular; conversar | |
| toady to someone | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar |
Sinónimos de "adular":
Wiktionary: adular
adular
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adular | → flatter; fawn | ↔ schmeicheln — mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen. |
| • adular | → flatter; adulate | ↔ aduler — flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt. |
| • adular | → flatter; coax; adulate | ↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui. |
| • adular | → flatter | ↔ flatter — Louer excessivement |