Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir ahorro

Traducir ahorro de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. ahorro:
  2. ahorrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ahorro de español a inglés

ahorro:

ahorro [el ~] sustantivo

  1. el ahorro (reducción de gastos; economía)
    the cut down expenses; the reduction; the saving; the retrenchment; the diminution; the finance management; the decrease; the curtailment; the economy; the shortening; the slackening; the foreshortening; the recess; the dwindling; the salary cut; the market; the cut
  2. el ahorro (reducción de los gastos; recorte; economía)
    the cost reduction; the cut back in costs
  3. el ahorro (escasez; parquedad)
    the thrift; the frugality
  4. el ahorro (economía)
    the being economical
  5. el ahorro
    the savings

Translation Matrix for ahorro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
being economical ahorro; economía
cost reduction ahorro; economía; recorte; reducción de los gastos
curtailment ahorro; economía; reducción de gastos acorralamiento; conquista; estrechamiento; limitación; poda; reducción; restricción; toma
cut ahorro; economía; reducción de gastos aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
cut back in costs ahorro; economía; recorte; reducción de los gastos
cut down expenses ahorro; economía; reducción de gastos
decrease ahorro; economía; reducción de gastos debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; disminuición; recesión; recorte; reducción; regresión; regresiónes
diminution ahorro; economía; reducción de gastos diminutivo; disminución; empequeñecimiento
dwindling ahorro; economía; reducción de gastos
economy ahorro; economía; reducción de gastos beneficio; conveniencia; economía; ganancia; ganga; industria y comercio; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
finance management ahorro; economía; reducción de gastos
foreshortening ahorro; economía; reducción de gastos estrechamiento
frugality ahorro; escasez; parquedad frugalidad; inutilidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
market ahorro; economía; reducción de gastos bolsa; bolsa de valores; comercio; mercado; mercado de consumo; mercancías; zona de venta
recess ahorro; economía; reducción de gastos abertura; abismo; barranco; descanso; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intervalo; pausa; precipicio; quebrada; vacaciones parlamentarias
reduction ahorro; economía; reducción de gastos caída de los precios; conquista; descuento; diminutivo; disminución; empequeñecimiento; humillación; rebaja; rebajas; reconversión; redicción; reducción; restricción; retirada; toma; vergüenza
retrenchment ahorro; economía; reducción de gastos
salary cut ahorro; economía; reducción de gastos cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial
saving ahorro; economía; reducción de gastos almacén; depósito; entalladura; escopladura; muesca
savings ahorro ahorritos; ahorros; dinero ahorrado
shortening ahorro; economía; reducción de gastos abreviar; estrechamiento
slackening ahorro; economía; reducción de gastos aflojamiento; debilitamiento
thrift ahorro; escasez; parquedad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cut abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
decrease aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; encogerse; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto
dwindling encogiendo

Palabras relacionadas con "ahorro":


Sinónimos de "ahorro":


Wiktionary: ahorro

ahorro
noun
  1. characteristic of using a minimum of something
Cross Translation:
FromToVia
• ahorro → economy ↔ économie — Épargne
• ahorro → saving; savings ↔ épargne — économie|fr économie dans la dépense.

ahorro forma de ahorrar:

ahorrar verbo

  1. ahorrar (acopiar; recoger; juntar; acumular; reunir)
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  2. ahorrar (acopiar; quedar; acumular; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  3. ahorrar (economizar)
    to economize; to cut down; to save; to economise
    • economize verbo, americano (economizes, economized, economizing)
    • cut down verbo (cuts down, cut down, cutting down)
    • save verbo (saves, saved, saving)
    • economise verbo, británico
  4. ahorrar (abreviar; disminuir; bajar; )
    to decline; waining; to regress
    • decline verbo (declines, declined, declining)
    • waining verbo
    • regress verbo (regresses, regressed, regressing)
  5. ahorrar (conceder; dar; darse; )
    to donate; to give
    • donate verbo (donates, donated, donating)
    • give verbo (gives, gave, giving)
  6. ahorrar (gastar menos; reducir los gastos; economizar)
    to moderate; to economize; use less; to economise
  7. ahorrar
    to save up
    • save up verbo (saves up, saved up, saving up)
  8. ahorrar (acceder a; echar; prestar; )
    to allow
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)

Conjugaciones de ahorrar:

presente
  1. ahorro
  2. ahorras
  3. ahorra
  4. ahorramos
  5. ahorráis
  6. ahorran
imperfecto
  1. ahorraba
  2. ahorrabas
  3. ahorraba
  4. ahorrábamos
  5. ahorrabais
  6. ahorraban
indefinido
  1. ahorré
  2. ahorraste
  3. ahorró
  4. ahorramos
  5. ahorrasteis
  6. ahorraron
fut. de ind.
  1. ahorraré
  2. ahorrarás
  3. ahorrará
  4. ahorraremos
  5. ahorraréis
  6. ahorrarán
condic.
  1. ahorraría
  2. ahorrarías
  3. ahorraría
  4. ahorraríamos
  5. ahorraríais
  6. ahorrarían
pres. de subj.
  1. que ahorre
  2. que ahorres
  3. que ahorre
  4. que ahorremos
  5. que ahorréis
  6. que ahorren
imp. de subj.
  1. que ahorrara
  2. que ahorraras
  3. que ahorrara
  4. que ahorráramos
  5. que ahorrarais
  6. que ahorraran
miscelánea
  1. ¡ahorra!
  2. ¡ahorrad!
  3. ¡no ahorres!
  4. ¡no ahorréis!
  5. ahorrado
  6. ahorrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ahorrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bank arcén; banco; banco comercial; borde; cuesta; declive; grada; inclinación; orilla; pendiente; rampa; relación bancaria; ribera; talud; terraplén; vertiente
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
horde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; multitud; muta
spare reserva; reserva de plaza; reservas; sustituto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allow acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
bank acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
collect acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir aceptar; acopiar; acumular; adquirir; apoderarse de; aprender; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; sacar; separar; traer
cut down ahorrar; economizar abreviar; acortar; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; separar cortando; tajar; talar
decline abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer anular; cascar; conjugar; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebatir; rebotar; rechazar; reducirse; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
donate ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
economise ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos economizar
economize ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos economizar
gather together acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
give ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abandonar; acceder; acceder a; admitir; alcanzar; anunciar; aprender; atender a; atribuir; avisar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; declarar; dividir en lotes; donar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; hacer entrega; imponer; invitar a salir a una; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar atención a; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suministrar; transmitir; traspasar
glean acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir atrapar; coger; desplumar; rascar; recoger; recoger del suelo
horde acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
moderate ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; economizar; facilitar; moderar; refrenar; reprimir; simplificar; templar; terraplenar; tranquilizarse
pick up acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir absorber; adquirir; alzar; aprehender; aprender; aprisionar; arrestar; buscar; coger preso; coger prisionero; comenzar; cursar; detener; encender; estallar; estudiar; incorporar; ir a buscar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; seguir estudios; separar; traer
put money in the bank acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
regress abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
save acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar apartar; conservar; defensar; depositar sobre; disimular; economizar; esconder; guardar; perdonar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; respetar; salvar
save up ahorrar
spare acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar economizar; perdonar; respetar
use less ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
waining abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cut down abreviado; acortado; breve
save a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de

Sinónimos de "ahorrar":


Wiktionary: ahorrar

ahorrar
verb
  1. to conserve
  2. to put into bank
  3. store for future use
  4. economize
  5. accumulate money
Cross Translation:
FromToVia
• ahorrar → save ↔ uitsparen — deu: sparen
• ahorrar → put aside; save ↔ sparen — geld niet uitgeven
• ahorrar → spare; save; economize; cut down ↔ bezuinigen — door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
• ahorrar → save ↔ besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen
• ahorrar → save ↔ besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken
• ahorrar → handle; spare ↔ schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
• ahorrar → save; put aside ↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln
• ahorrar → save; spare; economize; economise ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• ahorrar → save ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Traducciones relacionadas de ahorro







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1244 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos