Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir amanerado

Traducir amanerado de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

amanerado:
- exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant; affected; snooty; affectedly
Wiktionary:
- amanerado → maudlin, effeminate
- amanerado → camp
- amanerado → affected, mannered, showy

Español

Traducciones detalladas de amanerado de español a inglés

amanerado:

amanerado adj.

amanerado (melindroso; afectado; dengoso; cursi)
exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant; affected
- exaggerated adj.
- overdone adj.
- excessive adj.
- theatrical adj.
- immoderate adj.
- exorbitant adj.
- affected adj.
amanerado (afectado; melindroso; dengoso; pijo; fanfarrón; rebuscado; esnob; artificioso)
affected; snooty; affectedly
- affected adj.
- snooty adj.
- affectedly adv.

Translation Matrix for amanerado:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
affected	afectado; amanerado; artificioso; cursi; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; artificioso; conmovido; emocionado; esnob; impresionado; movido; pijo; rebuscado
exaggerated	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; desmesurado; dramático; engrosado; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; hiperbólico; sobreexcitado; teatral
excessive	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
exorbitant	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
immoderate	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
overdone	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	desmesurado; exagerado; excesivo
snooty	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	esnob; pijo; rebuscado
theatrical	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	escénico; teatral
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
affectedly	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	esnob; pijo; rebuscado

Sinónimos de "amanerado":

afectado; artificioso; artificial; estudiado; forzado; rebuscado; remilgado; cursi; pedante
afeminado; amariconado; amariposado; mariposa; sarasa; marica; homosexual

Wiktionary: amanerado

amanerado

adjective

extravagantly or excessively sentimental; self-pitying
- maudlin → amanerado; melindroso; remilgado; lloraduelos
of a man, behaving like a woman
- effeminate → afeminado; amanerado

noun

style
- camp → camp; amanerado

Cross Translation:

From	To	Via
• amanerado	→ affected; mannered	↔ manieriert — bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
• amanerado	→ affected; showy	↔ maniéré — Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières.

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios