Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir anular

Traducir anular de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. anular:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de anular de español a inglés

anular:

anular verbo

  1. anular (cancelar; revertir; deshacer; )
    to cancel; to annul; to rescind
    • cancel verbo (cancels, canceled, canceling)
    • annul verbo (annuls, annulled, annulling)
    • rescind verbo (rescinds, rescinded, rescinding)
  2. anular (suspender; cancelar)
    to cancel; to postpone; to abandon; to desist; to hold up
    • cancel verbo (cancels, canceled, canceling)
    • postpone verbo (postpones, postponed, postponing)
    • abandon verbo (abandons, abandoned, abandoning)
    • desist verbo (desists, desisted, desisting)
    • hold up verbo (holds up, held up, holding up)
  3. anular (cancelar)
    to abolish; to nullify; to cancel; to annul; to undo
    • abolish verbo (abolishes, abolished, abolishing)
    • nullify verbo (nullifies, nullified, nullifying)
    • cancel verbo (cancels, canceled, canceling)
    • annul verbo (annuls, annulled, annulling)
    • undo verbo (undoes, undid, undoing)
  4. anular (cancelar; disipar)
    to neutralize; to cancel; to undo; to unhitch; to unpick; to neutralise
    • neutralize verbo, americano (neutralizes, neutralized, neutralizing)
    • cancel verbo (cancels, canceled, canceling)
    • undo verbo (undoes, undid, undoing)
    • unhitch verbo (unhitches, unhitched, unhitching)
    • unpick verbo (unpicks, unpicked, unpicking)
    • neutralise verbo, británico
  5. anular (desatar; borrar; cancelar; )
    to rescind; to nullify; to annul; to undo
    • rescind verbo (rescinds, rescinded, rescinding)
    • nullify verbo (nullifies, nullified, nullifying)
    • annul verbo (annuls, annulled, annulling)
    • undo verbo (undoes, undid, undoing)
  6. anular (cancelar una cita)
    to resign; cancel an appointment; to terminate
  7. anular (rechazar; despedir; rehusar; )
    to refuse; to decline; to reject; to turn down
    • refuse verbo (refuses, refused, refusing)
    • decline verbo (declines, declined, declining)
    • reject verbo (rejects, rejected, rejecting)
    • turn down verbo (turns down, turned down, turning down)
  8. anular (cancelar; eliminar)
    to strike out; to cancel; to delete
    • strike out verbo (strikes out, struck out, striking out)
    • cancel verbo (cancels, canceled, canceling)
    • delete verbo (deletes, deleted, deleting)
  9. anular (revocar; derogar; retirar)
    to revoke
    • revoke verbo (revokes, revoked, revoking)
  10. anular (revocar; derogar)
    to revoke; to recall; to repeal; to reverse; to recant
    • revoke verbo (revokes, revoked, revoking)
    • recall verbo (recalls, recalled, recalling)
    • repeal verbo (repeals, repealed, repealing)
    • reverse verbo (reverses, reversed, reversing)
    • recant verbo (recants, recanted, recanting)
  11. anular (amortizar; cancelar; invalidar)
    to nullify; to annul; to cancel; to undo
    • nullify verbo (nullifies, nullified, nullifying)
    • annul verbo (annuls, annulled, annulling)
    • cancel verbo (cancels, canceled, canceling)
    • undo verbo (undoes, undid, undoing)
  12. anular (girar en sentido contrario; disminuir; reducir; aflojar; moderar)
    to slacken
    • slacken verbo (slackens, slackened, slackening)
  13. anular
    to abort
    – To terminate abruptly, often used in reference to a program or procedure in progress. 1
    • abort verbo (aborts, aborted, aborting)
  14. anular
    to void
    – To prohibit the use of a document as a contract. 1
    • void verbo (voids, voided, voiding)

Conjugaciones de anular:

presente
  1. anulo
  2. anulas
  3. anula
  4. anulamos
  5. anuláis
  6. anulan
imperfecto
  1. anulaba
  2. anulabas
  3. anulaba
  4. anulábamos
  5. anulabais
  6. anulaban
indefinido
  1. anulé
  2. anulaste
  3. anuló
  4. anulamos
  5. anulasteis
  6. anularon
fut. de ind.
  1. anularé
  2. anularás
  3. anulará
  4. anularemos
  5. anularéis
  6. anularán
condic.
  1. anularía
  2. anularías
  3. anularía
  4. anularíamos
  5. anularíais
  6. anularían
pres. de subj.
  1. que anule
  2. que anules
  3. que anule
  4. que anulemos
  5. que anuléis
  6. que anulen
imp. de subj.
  1. que anulara
  2. que anularas
  3. que anulara
  4. que anuláramos
  5. que anularais
  6. que anularan
miscelánea
  1. ¡anula!
  2. ¡anulad!
  3. ¡no anules!
  4. ¡no anuléis!
  5. anulado
  6. anulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

anular adj.

  1. anular
    circular
  2. anular
    ring-shaped; circular; round; rotund

anular [el ~] sustantivo

  1. el anular (revocar; desdecirse)
    the withdrawal; the revoking; the lifting

Translation Matrix for anular:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
hold up asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
lifting anular; desdecirse; revocar botadura; lanzamiento; levantamiento
recall levantamiento de telo; llamar de vuelta; rapelar; retentiva; retirar; rápel
refuse basura; cascajo; chusma; desechos; desperdicios; despojos; detrito; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
reject edificio desmoronado
repeal anulación; derogación; retirada; revocación
reverse adversidad; antípoda; catástrofe; contradicción; contraste; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dorso; espalda; infortunio; lado de atrás; lo contrario; lomo; mala suerte; opuesto; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; polo opuesto; reverso; revés; vuelta
revoke descuido; negligencia
revoking anular; desdecirse; revocar
round anillito; barrio; barrote; calzada; carretera; ciclo; circuito; juego; partida; paso; ronda; round; trayecto; trayectoria; turno
turn down calabazas; rechazar
undo fase de reversión
void carencia; deficiencia; espacio libre; hiato; laguna; ocio; pereza; vacuo; vacío
withdrawal anular; desdecirse; revocar anulación; extracción; retirada; revocación; sustracción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abandon anular; cancelar; suspender abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; empatar; excretar; irse; marcharse; parar; prescendir de; renunciar a; retirarse; salir; suspender; terminar
abolish anular; cancelar liquidar; suprimir
abort anular abortar
annul amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar
cancel amortizar; anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; disipar; eliminar; escamar; invalidar; revertir; revocar; suspender; tachar anular la selección; cancelar
cancel an appointment anular; cancelar una cita
decline anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender abreviar; ahorrar; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; denegar; desaparecer; descartar; descender; desconocer; disminuir; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; llevarse; menguar; negar; no aceptar; no aprobar; pasar; podrirse; rebajar; rebatir; rechazar; recortar; reducir; reducirse; regresar; rehusar; remover; renunciar a; repeler; robar; sacudir; subastar; suspender; vencer
delete anular; cancelar; eliminar barrer; borrar; derribar; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
desist anular; cancelar; suspender
hold up anular; cancelar; suspender acometer; asaltar; atracar; cesar; coger de sorpresa; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sorprender; sostener; tomar desprevenido
neutralise anular; cancelar; disipar neutralizar
neutralize anular; cancelar; disipar neutralizar
nullify amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar
postpone anular; cancelar; suspender aplazar; dar con los huesos en el suelo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; deslizarse; diferir; ganar tiempo; ir a parar al suelo; posponer; postergar; postergarse; resbalarse; retrasar; retrasarse; tardar
recall anular; derogar; revocar acordarse de; conmemorar; desdecirse; recordar; recordarse
recant anular; derogar; revocar desdecirse; tener bajo control
refuse anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
reject anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender declinar; denegar; desaprobar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
repeal anular; derogar; revocar desdecirse
rescind amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar
resign anular; cancelar una cita cesar; dimitir; dimitir del cargo; presentar la dimisión; retirar; retirarse; retroceder
reverse anular; derogar; revocar cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; desdecirse; reconstruir; volver; volverse
revoke anular; derogar; retirar; revocar desdecirse; tener bajo control
round abarcar; abrazar; contornear; envolver
slacken aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir aflojar; debilitarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; entibiar; ganar tiempo; retrasar
strike out anular; cancelar; eliminar
terminate anular; cancelar una cita acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; finalizar; resolver; terminar; vencer
turn down anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender declinar; denegar; desaprobar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; poner en excedencia; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
undo amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; disipar; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar arrancar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; desprenderse; destacar; iluminar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar; sacar; soltar; vaciar
unhitch anular; cancelar; disipar desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer
unpick anular; cancelar; disipar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destacar; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; iluminar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitar; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
void anular
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
circular anular circular; esférico; orbicular
reverse atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás; por la parte de atrás
ring-shaped anular
rotund anular abultado; circular; esférico; redondo
void nulo; sin validez
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
round anular a; abultado; alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; circular; completado; en torno a; esférico; globular; mas o menos; más o menos; por; redondo; terminado; unos

Sinónimos de "anular":


Wiktionary: anular

anular
verb
  1. -
  2. to reject or cancel
  3. formally revoke the validity of
  4. dissolve (a marital union)
  5. repeal, annul, or declare void
  6. to make invalid or worthless
adjective
  1. having the form of a ring
noun
  1. finger between the middle finger and little finger
Cross Translation:
FromToVia
• anular → ring finger ↔ ringvinger — vierde vinger
• anular → retract; countermand; repeal; revoke ↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
• anular → annul; cancel ↔ annuleren — iets afgelasten
• anular → cancel ↔ afzeggen — aangeven dat men niet gaat komen
• anular → cancel ↔ afbestellen — een besteld iets afzeggen
• anular → cancel; annul ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• anular → annul; cancel; call off; rescind; break off ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen
• anular → repeal; annul; nullify; rescind; abrogate; void ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• anular → abolish; annul; cancel; drop; lift; negate; nullify; repeal; rescind; void; abrogate; abate ↔ annuler — rendre nul.
• anular → get rid of; abolish; delete; annul; nullify ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de anular







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0845 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos