Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir aparejo

Traducir aparejo de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. aparejo:
  2. aparejar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de aparejo de español a inglés

aparejo:

aparejo [el ~] sustantivo

  1. el aparejo (guante; jarcia)
    the glove; the mitten
  2. el aparejo
    the lifting tackle; the hoisting engine; the tackle; the sheares
    the hoist
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    • hoist [the ~] sustantivo
  3. el aparejo (jarcias)
    the rigging
  4. el aparejo (aparatos; instrumento; equipo; )
    the equipment; the device
  5. el aparejo (máquinario; máquina; mecanismo; )
    the machinery; the machine; the device; the engine
  6. el aparejo (trabajo de polea; guarniciones; jaeces; jarcias; cordaje)
    the rigging; the tackling; the cordage
  7. el aparejo (aparejos de vela)
    the rig; the rigging
    • rig [the ~] sustantivo
    • rigging [the ~] sustantivo

Translation Matrix for aparejo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cordage aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea
device aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio aparato; consigna; dispositivo; divisa; empresa; eslogan; lema; mecanismo; máquina; proverbio; teléfono móvil
engine aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio locomotora; motor
equipment aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina adorno; amoblamiento; enseres; equipamiento; equipo; herramienta; herramientas; implementos; instrumento; instrumento manual; material; objeto de equipo; objetos de equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
glove aparejo; guante; jarcia
hoist aparejo aguilón; botalón; foque; grúa; instalación de elevación; instalación elevadora; lira; pluma de carga; viga para una polea
hoisting engine aparejo
lifting tackle aparejo
machine aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio aparato; máquina
machinery aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio máquina
mitten aparejo; guante; jarcia
rig aparejo; aparejos de vela
rigging aparejo; aparejos de vela; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcia; jarcias; trabajo de polea
sheares aparejo
tackle aparejo
tackling aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea aparejos; arreos; poner la zancadilla
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hoist alzar; elevar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; sacar para mostrar; subir
rig aparejar; encaramar; enjarciar; uncir
tackle abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar

Palabras relacionadas con "aparejo":

  • apareja, aparejas

Sinónimos de "aparejo":


Wiktionary: aparejo

aparejo
noun
  1. the arrangement of masts etc.
  2. special equipment or gear
  3. nautical: system of ropes and blocks
  4. fishing: angling gear
Cross Translation:
FromToVia
• aparejo → hoist; pulley; muffle; tackle ↔ Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten
• aparejo → bond; brickwork ↔ appareil — Architecture, maçonnerie
• aparejo → rigging ↔ gréement — Ensemble des choses qui servent à gréer

aparejo forma de aparejar:

aparejar verbo

  1. aparejar (encaramar; enjarciar)
    to rig
    • rig verbo (rigs, rigged, rigging)

Conjugaciones de aparejar:

presente
  1. aparejo
  2. aparejas
  3. apareja
  4. aparejamos
  5. aparejáis
  6. aparejan
imperfecto
  1. aparejaba
  2. aparejabas
  3. aparejaba
  4. aparejábamos
  5. aparejabais
  6. aparejaban
indefinido
  1. aparejé
  2. aparejaste
  3. aparejó
  4. aparejamos
  5. aparejasteis
  6. aparejaron
fut. de ind.
  1. aparejaré
  2. aparejarás
  3. aparejará
  4. aparejaremos
  5. aparejaréis
  6. aparejarán
condic.
  1. aparejaría
  2. aparejarías
  3. aparejaría
  4. aparejaríamos
  5. aparejaríais
  6. aparejarían
pres. de subj.
  1. que apareje
  2. que aparejes
  3. que apareje
  4. que aparejemos
  5. que aparejéis
  6. que aparejen
imp. de subj.
  1. que aparejara
  2. que aparejaras
  3. que aparejara
  4. que aparejáramos
  5. que aparejarais
  6. que aparejaran
miscelánea
  1. ¡apareja!
  2. ¡aparejad!
  3. ¡no aparejes!
  4. ¡no aparejéis!
  5. aparejado
  6. aparejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aparejar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rig aparejo; aparejos de vela
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
rig aparejar; encaramar; enjarciar uncir

Sinónimos de "aparejar":


Wiktionary: aparejar

aparejar
verb
  1. to fit out with a harness
  2. to equip and fit a ship
Cross Translation:
FromToVia
• aparejar → prepare ↔ klaarmaken — voorbereiden
• aparejar → rig ↔ auftakeln — K|trans.|Seemannssprache die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten
• aparejar → rig ↔ takeln — Seemannssprache: (ein Schiff) mit Takelage ausstatten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de aparejo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0544 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos