Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir apariencia

Traducir apariencia de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. apariencia:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de apariencia de español a inglés

apariencia:

apariencia [la ~] sustantivo

  1. la apariencia
    the appearance; the looks
  2. la apariencia (reputación; nombre; llamada; apellido; denominación)
    the name; the fame; the reputation; the respectability
  3. la apariencia (exterior; tamaño; aparición; semblante)
    the exterior; the appearance; the looks
  4. la apariencia (pretensión; ilusión)
    the pretence; the illusion; the pretext; the pretense
    the guise
    – an artful or simulated semblance 1
    • guise [the ~] sustantivo
      • under the guise of friendship he betrayed them1
  5. la apariencia (subterfugio; fachada; brillo; )
    the pretence; the sham; the pretense
    • pretence [the ~] sustantivo, británico
    • sham [the ~] sustantivo
    • pretense [the ~] sustantivo, americano

apariencia [el ~] sustantivo

  1. el apariencia (fachada; pretexto)
    the disguise; the façade

Translation Matrix for apariencia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appearance aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño aire; aparecer; aparición; aspecto; cara; comparación; escenario; estilo; evidencia; expresión; figura; forma de aparecer; porte; presentación; presentarse; semblante; talla; vista
disguise apariencia; fachada; pretexto antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
exterior aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño aire; aspecto; cara; expresión; exterior; figura; más exterioro; más remoto; semblante
fame apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación celebridad; conocimiento; fama; notoriedad; popularidad; reputación
façade apariencia; fachada; pretexto fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera
guise apariencia; ilusión; pretensión
illusion apariencia; ilusión; pretensión alucinaciones; alucinación; anamorfósis; convencimiento; creencia; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; ficción; figuraciones; idea; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen; imagen engañosa; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía; visión
looks aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante
name apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación conocimiento; denominación; emblema; fama; marca; marca registrada; noción; nombre; notoriedad; popularidad; predicado; reputación; símbolo
pretence apariencia; brillo; fachada; farsa; ilusión; pretensión; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
pretense apariencia; brillo; fachada; farsa; ilusión; pretensión; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
pretext apariencia; ilusión; pretensión
reputation apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación conocimiento; fama; notoriedad; popularidad; prestigio; reputación; respeto
respectability apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; importancia; jovialidad; majestad; orden; prestigio; primor; pulcritud; reputación; respetabilidad; solemnidad
sham apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio farsa; mentiroso; oropel; pretexto; resplandor; simulador; subterfugio
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
disguise camuflir; disfrazar; disfrazarse; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; velar
name bautizar; calificar; calificar de; citar; designar; llamar; mencionar; mojar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular
sham fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sham desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mentido; mezquino; vil; vilmente

Palabras relacionadas con "apariencia":

  • apariencias

Sinónimos de "apariencia":


Wiktionary: apariencia

apariencia
noun
  1. way of speaking or acting
  2. face
  3. Semblance, or apparent likeness
  4. Personal presence, form or look
Cross Translation:
FromToVia
• apariencia → view; sight; aspect; look; appearance ↔ verschijning — het verschijnen
• apariencia → appearance ↔ schijn — bedriegelijk voorkomen
• apariencia → appearance ↔ Schein — Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich
• apariencia → appearance ↔ Ansehen — Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
• apariencia → speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• apariencia → appearance ↔ apparence — Ce qui paraît extérieurement

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de apariencia







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0528 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos