Español

Traducciones detalladas de apasionado de español a inglés

apasionado:

apasionado adj.

  1. apasionado (temperentamente)
  2. apasionado (ardiente; con pasión)
  3. apasionado (vehemente; impetuoso; virulento)
  4. apasionado (enconado)
  5. apasionado (irascible)
  6. apasionado (ferviente; enamorado; entusiasta; rabioso; ardiente)
  7. apasionado (empedernido; mordaz; fuerte; )
  8. apasionado (agudo; fuerte; desierto; )
  9. apasionado (vehemente; fuerte; vivo; )
    fierce
  10. apasionado (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; )
  11. apasionado (fanático; poseído; obsesionado)
  12. apasionado (enconado; ahogado; reprimido; )

Translation Matrix for apasionado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fanatic activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
mad deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
ardent apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; impetuoso; rabioso; temperentamente; vehemente; virulento diligente; espiritual; impetuoso; incansable; infatigable; vehemente
assiduous apasionado; enconado afanoso; dedicado; devoto; diligente; fervoroso; incansable; infatigable; leal
diligent apasionado; enconado afanoso; dedicado; devoto; diligente; fervoroso; incansable; infatigable; leal; trabajador
exasperated acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
fanatic apasionado; fanático; obsesionado; poseído exaltado; fanático; maniático
fervent apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso; temperentamente impetuoso; vehemente
fierce acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; impetuoso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; temperentamente; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido agudo; borboteante; con intensidad; enfurecido; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; tempestuoso; tormentoso; vigoroso; violento; vital
furious apasionado; enconado amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; impetuoso; intenso; muy enfadado; tempestuoso; tormentoso
grim apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo enconado; irritable; susceptible
heated apasionado; impetuoso; vehemente; virulento acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caldeado; caliente; de sangre caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; iracundo; nervioso; picante; sensual; vivo
hot-blooded apasionado; temperentamente acalorado; ardiente; iracundo; irascible
hot-tempered apasionado; temperentamente acalorado; ardiente; caldeado; de sangre caliente; iracundo; irascible
impassioned apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
industrious apasionado; enconado activo; animado; diligente; hacendoso; incansable; industrioso; infatigable; laborioso; trabajador
intense apasionado; impetuoso; temperentamente; vehemente; virulento agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; lleno de sentimiento; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; urgente; urgentemente; vigoroso; violento; vital
keen apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso acre; aficionado; afilado; agudo; ajustado; ansioso; apretado; apuesto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; codicioso; concentrado en; cortante; de buen ver; deseoso; despierto; diestro; doloroso; ducho; especializado en; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero; ávido
mad apasionado; enconado Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enfurecido; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
manic apasionado; fanático; obsesionado; poseído maniaco
passionate apasionado; ardiente; con pasión; enamorado; entusiasta; fanático; ferviente; impetuoso; obsesionado; poseído; rabioso; temperentamente; vehemente; virulento alegre
possessed apasionado; fanático; obsesionado; poseído
quick-tempered apasionado; irascible
sedulous apasionado; enconado
sullen apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo; susceptible
suppressed agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
temperamental apasionado; temperentamente
uncontrolled agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
violent apasionado; impetuoso; vehemente; virulento agresivo; agudo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vehemente; vigoroso; violador; violento; vital
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
embittered acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
temperamentful apasionado; temperentamente

Sinónimos de "apasionado":


Wiktionary: apasionado

apasionado
adjective
  1. fired with intense feeling

Cross Translation:
FromToVia
apasionado hot-blooded; warm-blooded warmbloedig — temperamentvol