Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir apremio

Traducir apremio de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. apremio:
  2. apremiar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de apremio de español a inglés

apremio:

apremio [el ~] sustantivo

  1. el apremio (encargo; consigna; comisión; )
    the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
  2. el apremio (de prisa; prisas; urgencia; )
    the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste
  3. el apremio (prisa; afán; celo; )
    the hurry; the haste; the quickness

Translation Matrix for apremio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assignment apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión adjudicación; asignación; asunto; comando; concesión; cuestión; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; problema; tarea
command apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; autoridad; comando; control; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
cue apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión gesto; indicación; información; pila; punta; seña; señal; sugerencia; taco
haste afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
hastiness afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia apresuramiento; precipitación; prisa; rápidez
hurry afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia apresuramiento; precipitación; prisa; rápidez
instruction apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; clase; comando; comisión; educación; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; lección; mandato; mandatos; mando; manual; misión; orden; ordenes; tarea; órdenes
motto apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión divisa; eslogan; lema
order apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; comando; condecoración; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
overhaste afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia apresuramiento; precipitación; prisa
parole apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión lema
quickness afán; apremio; apresuramiento; celo; premura; prisa; rapidez afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
rush afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo; mucho trabajo; temperamento; trajín
shibboleth apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
haste apresurarse; correr; darse prisa
hurry acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
order adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
rush acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; correr rapidamente; crecer; darse prisa; delirar; divagar; galopar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rush de junco; de paja

Palabras relacionadas con "apremio":

  • apremios

Sinónimos de "apremio":


apremiar:

apremiar verbo

  1. apremiar (instigar)
    to urge; remind forcefully; remind strongly

Conjugaciones de apremiar:

presente
  1. apremio
  2. apremias
  3. apremia
  4. apremiamos
  5. apremiáis
  6. apremian
imperfecto
  1. apremiaba
  2. apremiabas
  3. apremiaba
  4. apremiábamos
  5. apremiabais
  6. apremiaban
indefinido
  1. apremié
  2. apremiaste
  3. apremió
  4. apremiamos
  5. apremiasteis
  6. apremiaron
fut. de ind.
  1. apremiaré
  2. apremiarás
  3. apremiará
  4. apremiaremos
  5. apremiaréis
  6. apremiarán
condic.
  1. apremiaría
  2. apremiarías
  3. apremiaría
  4. apremiaríamos
  5. apremiaríais
  6. apremiarían
pres. de subj.
  1. que apremie
  2. que apremies
  3. que apremie
  4. que apremiemos
  5. que apremiéis
  6. que apremien
imp. de subj.
  1. que apremiara
  2. que apremiaras
  3. que apremiara
  4. que apremiáramos
  5. que apremiarais
  6. que apremiaran
miscelánea
  1. ¡apremia!
  2. ¡apremiad!
  3. ¡no apremies!
  4. ¡no apremiéis!
  5. apremiado
  6. apremiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apremiar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
urge aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
remind forcefully apremiar; instigar
remind strongly apremiar; instigar
urge apremiar; instigar alentar; animar; apuntalar; arrancar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar

Sinónimos de "apremiar":


Wiktionary: apremiar

Cross Translation:
FromToVia
• apremiar → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1033 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos