Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir atraer

Traducir atraer de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. atraer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de atraer de español a inglés

atraer:

atraer verbo

  1. atraer (arrastrar)
    to pull
    – apply force so as to cause motion towards the source of the motion 1
    • pull verbo (pulls, pulled, pulling)
      • pull the string gently1
      • pull the trigger of the gun1
      • pull your knees towards your chin1
    to tug
    – pull hard 1
    • tug verbo (tugs, tugged, tugging)
      • The prisoner tugged at the chains1
      • This movie tugs at the heart strings1
  2. atraer (arrastrar)
    to haul; to drag; to pull
    • haul verbo (hauls, hauled, hauling)
    • drag verbo (drags, dragged, dragging)
    • pull verbo (pulls, pulled, pulling)
  3. atraer (reclutar; alistar reclutas)
    to recruit
    – register formally as a participant or member 1
    • recruit verbo (recruits, recruited, recruiting)
      • The party recruited many new members1
    to draw new members
    • draw new members verbo (draws new members, drew new members, drawing new members)
  4. atraer
    to draw
    • draw verbo (draws, drew, drawing)
  5. atraer
    to pull towards oneself
    • pull towards oneself verbo (pulls towards oneself, pulled towards oneself, pulling towards oneself)
  6. atraer (seducir)
    to lure; to entice
    • lure verbo (lures, lured, luring)
    • entice verbo (entices, enticed, enticing)

Conjugaciones de atraer:

presente
  1. atraigo
  2. atraes
  3. atrae
  4. atraemos
  5. atraéis
  6. atraen
imperfecto
  1. atraía
  2. atraías
  3. atraía
  4. atraíamos
  5. atraíais
  6. atraían
indefinido
  1. atraje
  2. atrajiste
  3. atrajó
  4. atrajimos
  5. atrajisteis
  6. atrajeron
fut. de ind.
  1. atraeré
  2. atraerás
  3. atraerá
  4. atraeremos
  5. atraeréis
  6. atraerán
condic.
  1. atraería
  2. atraerías
  3. atraería
  4. atraeríamos
  5. atraeríais
  6. atraerían
pres. de subj.
  1. que atraiga
  2. que atraigas
  3. que atraiga
  4. que atraigamos
  5. que atraigáis
  6. que atraigan
imp. de subj.
  1. que atrajera
  2. que atrajeras
  3. que atrajera
  4. que atrajéramos
  5. que atrajerais
  6. que atrajeran
miscelánea
  1. ¡atrae!
  2. ¡atraed!
  3. ¡no atraigas!
  4. ¡no atraigáis!
  5. atraído
  6. atrayendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atraer [el ~] sustantivo

  1. el atraer (seducir; tentar)
    the luring; the enticing; the tempting

Translation Matrix for atraer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
drag ancla; calada; carruaje de caza; chupada; coche de caza; irritación; rastra; resistencia del aire; rezón
draw atracción; diversión; rifa; sorteo
enticing atraer; seducir; tentar
haul carga; cargamento; cargo; peso
lure acecho; anzuelo; artimaña; atracción; cebo; encanto; persuasión; reclamo; satería; seducción; señuelo; tentación; trampa; treta; truco; voz seductora
luring atraer; seducir; tentar
pull calada; chupada; estirajón; estirón; extraer; tirón
recruit recluta
tempting atraer; seducir; tentar atractar; fascinar
tug remolcador
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drag arrastrar; atraer arrastrar; birlar; cargar; estirar de; mangar; rastrear; tirar de; traer; traer arrastrando
draw atraer acarrear; arrastrar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; guardar; importar; librar; pasar; pintar; prestar; retratar; sacar de; suceder; tomar de
draw new members alistar reclutas; atraer; reclutar
entice atraer; seducir anudar; tentar
haul arrastrar; atraer acarrear; arrastrar; guindar; izar; remolcar; sacar para mostrar; traer; traer arrastrando
lure atraer; seducir
pull arrastrar; atraer acarrear; arrastrar; extraer; hacerse una paja
pull towards oneself atraer atraerse
recruit alistar reclutas; atraer; reclutar alistar; anunciar; contratar; emplear; enganchar; enrolar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar
tug arrastrar; atraer estirar de; tirar de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
tempting adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; guapa; guapo; lindo; seductor; tentador

Sinónimos de "atraer":


Wiktionary: atraer

atraer
verb
  1. to entice
  2. cause sexual excitement
  3. pull without touching
  4. to be attractive
  5. to attempt to draw
Cross Translation:
FromToVia
• atraer → attract ↔ aantrekken — een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
• atraer → attract ↔ anlocken — Interesse erwecken
• atraer → attract ↔ anziehen — ohne Berührung zu sich hin ziehen
• atraer → itch; scratch ↔ jucken — umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
• atraer → entice; lure; tempt; beck ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
• atraer → attract; draw; appeal; allure ↔ allécher — (figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
• atraer → attract; draw; appeal; allure ↔ appâter — attirer avec un appât.
• atraer → attract; decoy; lure; entice; induce; persuade; appeal to; draw ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.
• atraer → attract ↔ attraire — (vieilli) attirer par quelque chose qui plaît.
• atraer → solicit; beg; implore; plead; appeal; beseech; attract; draw; allure ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de atraer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0667 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos