Interglot - "cáscara" traducido de español a inglés

Resumen

Español a inglés: más información...

cáscara:
- shell; husk; hull; peel; rind; skin; scallop; wrapper
Wiktionary:
- cáscara → husk, peel, rind, shale, shell
- cáscara → skin, peel, shell, eggshell, zest, bark, hull

Español

Traducciones detalladas de cáscara de español a inglés

la cáscara (concha; corteza; caparazón; capuchón; funda; cápsula)
the shell; the husk; the hull
- shell [the ~] sustantivo
- husk [the ~] sustantivo
- hull [the ~] sustantivo
la cáscara (piel)
the peel; the rind; the shell; the skin
- peel [the ~] sustantivo
- rind [the ~] sustantivo
- shell [the ~] sustantivo
- skin [the ~] sustantivo
la cáscara (concha; estuche; casquillo; caparazón; capa; envoltura; cubrimiento; cápsula)
the scallop; the shell; the wrapper
- scallop [the ~] sustantivo
- shell [the ~] sustantivo
- wrapper [the ~] sustantivo
la cáscara (cubrimiento; corteza; envoltura; caparazón; piel; peso; plato; bandeja; concha; capa; estuche; funda; vaina; tapón; casquillo; cápsula)
the wrapper; the shell
- wrapper [the ~] sustantivo
- shell [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
hull	capa; caparazón; capuchón; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche; funda
husk	capa; caparazón; capuchón; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche; funda
peel	cáscara; piel
rind	cáscara; piel	corteza; costra; costrita; cuscurro; postilla; zoquete
scallop	capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche
shell	bandeja; capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	armadura; armazón; artefacto; bastidor; bomba; caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envoltorio; esqueleto; estructura; marco; paquete; shell
skin	cáscara; piel	cuero; cutis; máscara; pellejo; piel
wrapper	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete; sobre
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
peel		descascarrillarse; desconcharse; despellejarse; mondar; mudar la piel; pelar; pelarse; quitar la piel a; sacar la piel
rind		mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
shell		bombardear
skin		cambiar el aspecto visual; cepillar; desbastar; deshuesar; desollar; despellejar; despellejarse; mondar; mudar la piel; pelar; pelarse; quitar la piel; quitar la piel a; sacar la piel

cáscara

noun

Any form of useless, dried-up, and subsequently worthless exterior of something
- husk → cáscara; farfolla
The dry, leafy or stringy exterior of certain vegetables or fruits
- husk → farfolla; cáscara
skin of a fruit
- peel → cáscara
hard outer layer of fruit, cheese
- rind → cáscara
shell, husk, cod, pod
- shale → cáscara; vaina
hard covering of an egg
- shell → cáscara
covering of a nut
- shell → cáscara

Cross Translation:

From	To	Via
• cáscara	→ skin; peel	↔ Schale — eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
• cáscara	→ shell; eggshell	↔ coque — Enveloppe de l’œuf
• cáscara	→ shell	↔ coque — Enveloppe ligneuse de certains fruits
• cáscara	→ shell; eggshell	↔ coquille — Enveloppe dure et calcaire (1)
• cáscara	→ peel; zest	↔ zeste — Partie mince de l’écorce
• cáscara	→ bark; shell; hull	↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux