Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir carrera

Traducir carrera de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. carrera:
  2. carrero:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de carrera de español a inglés

carrera:

carrera [la ~] sustantivo

  1. la carrera (competición; match; partido; combate; encuentro)
    the competition
    – an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 1
    the contest; the game; the play; the set
    • contest [the ~] sustantivo
    • game [the ~] sustantivo
    • play [the ~] sustantivo
    • set [the ~] sustantivo
    the match
    – a formal contest in which two or more persons or teams compete 1
    • match [the ~] sustantivo
  2. la carrera (curso; estudios; cursillo)
    the study; the course
  3. la carrera (manera de actuar; carrerilla; manera)
    the run
    – a race run on foot 1
    • run [the ~] sustantivo
      • she broke the record for the half-mile run1
    the race; the marathon; the sprints
  4. la carrera (rutina; prácticas; práctica; )
    the practice; the experience; the routine; the skill; the practise
  5. la carrera (carrera de pedestrismo)
    the race
    • race [the ~] sustantivo
  6. la carrera
    the running
  7. la carrera (ajetreo; precipitación; agitación; )
    the hurrying
  8. la carrera (trote; galopada)
    the trotting

Translation Matrix for carrera:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
competition carrera; combate; competición; encuentro; match; partido campeonato; competencia; competición; rivalidad
contest carrera; combate; competición; encuentro; match; partido concurso; cuestionar; impugnar
course carrera; cursillo; curso; estudios alimento; almuerzo; aula; borde; circuito; clase; comida; cursillo; curso; desarollo; dirección; educación; enseñanza; estilo; estudios; forma; guiso; hora; hora de clase; junta directiva; lección; manera; marcha; modo; modo de obrar; método; plato; programa de enseñanza; punta; recorrido; rumbo; ruta; transcurso; viaje circular
experience capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina comprobación; destreza; experiencia; habilidad; hallazgo; práctica; resultado; rutina; vivencia
game carrera; combate; competición; encuentro; match; partido actuación; baraja; competición; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partida; partido; turno
hurrying agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
marathon carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
match carrera; combate; competición; encuentro; match; partido campeonato; cerilla; fósforo; juegos; par; tornéo
play carrera; combate; competición; encuentro; match; partido actuación; baraja; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; margen; obra de teatro; partida; partido; trabajo; tragedia
practice capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina aplicación; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; estudios; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; uso; utilización
practise capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina aplicación; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; estudios; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; uso; utilización
race carrera; carrera de pedestrismo; carrerilla; manera; manera de actuar tribu
routine capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina procedimiento; rutina
run carrera; carrerilla; manera; manera de actuar agolpamiento; asalto; ataque; carrera en las medias
running carrera andar; caminar; correr; marchar
set carrera; combate; competición; encuentro; match; partido acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; chusma; cierta cantidad; colección; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; formación de grupos de gente; grupo; panda; pandilla; round; set; yunta
skill capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad profesional; ciencia; comodidad; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; manija; pericia; presteza; profesionalidad; saber; talento; trabajo de especialista; trabajo profesional; truco
sprints carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
study carrera; cursillo; curso; estudios consulta; cuarto de estudio; ejercicio; estudio
trotting carrera; galopada; trote andar; caminar; marchar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
contest atacar; batirse; combatir; cuestionar; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
course proceder de; resultar de
experience experimentar; pasar por; sentir
match coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; encajar; igualar; quedar bien
play actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; juguetear; reproducir; tocar
practice adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar
practise adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar
race acelerar; apencar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr con motocicleta; correr rapidamente; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopar; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; irse volando; meter prisa; sprintar; trotar
run acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
set acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
study adquirir; alzar; amarrar; aprender; averiguar; capacitarse para; comenzar; comprobar; controlar; cursar; dar clases; embotellar; empollar; encender; enseñar; estallar; estudiar; examinar; investigar; practicar; rastrear; seguir estudios; seguir una carrera
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
hurrying a toda marcha; de prisa
running continuamente; continuo; corriendo; corriente; de mucho éxito; en curso; ininterrumpido; permanente; que marcha bien; que vende; sin parar
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
course curso; proceso
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
game valiente

Palabras relacionadas con "carrera":


Sinónimos de "carrera":


Wiktionary: carrera

carrera
noun
  1. course for ships or aircraft
  2. length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings
  3. one who leaves without completing
  4. an individual’s work and life roles over their lifespan
  5. one's calling in life; a person's occupation
  6. hair dividing line (jump)
  7. contest
  8. -
  9. unravelled stitches
Cross Translation:
FromToVia
• carrera → career ↔ Karriere — beruflicher Werdegang, Laufbahn
• carrera → run; race ↔ Lauf — zeitliche Abfolge von Ereignissen
• carrera → career ↔ Laufbahn — die persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
• carrera → ladder; run ↔ Laufmasche — Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
• carrera → prostitute; whore; hooker; harlot ↔ Prostituierte — weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
• carrera → studies ↔ Studium — wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)
• carrera → career ↔ carrière — loopbaan, maatschappelijke positie
• carrera → run; rush ↔ course — Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général).
• carrera → race ↔ course — Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.

carrera forma de carrero:

carrero [el ~] sustantivo

  1. el carrero (carretero)
    the cartwright; the carriage maker; the waggon builder; the coach builder; the cart maker; the waggon maker

Translation Matrix for carrero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
carriage maker carrero; carretero
cart maker carrero; carretero
cartwright carrero; carretero
coach builder carrero; carretero
waggon builder carrero; carretero
waggon maker carrero; carretero

Palabras relacionadas con "carrero":


Traducciones relacionadas de carrera







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1130 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos