Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir choca

Traducir choca de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. chocar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de choca de español a inglés

chocar:

chocar verbo

  1. chocar (chocar contra; chocar con)
    to collide; to crash; to bump up against; to bump into; bang into
    • collide verbo (collides, collided, colliding)
    • crash verbo (crashes, crashed, crashing)
    • bump up against verbo (bumps up against, bumped up against, bumping up against)
    • bump into verbo (bumps into, bumped into, bumping into)
    • bang into verbo
  2. chocar (empujar; toparse; hurgar)
    jab; to poke; prod; to dig
    • jab verbo
    • poke verbo (pokes, poked, poking)
    • prod verbo
    • dig verbo (digs, dug, digging)
  3. chocar (brindar; tintinear; chocar los vasos; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling verbo
    • jingle verbo (jingles, jingled, jingling)
    • jangle verbo (jangles, jangled, jangling)
    • clang verbo (clangs, clanged, clanging)
    • clink verbo (clinks, clinked, clinking)
  4. chocar
    to brush off; to snub
    • brush off verbo (brushes off, brushed off, brushing off)
    • snub verbo (snubs, snubbed, snubbing)
  5. chocar
    to bump into each other
    • bump into each other verbo (bumps into each other, bumped into each other, bumping into each other)
  6. chocar
    to snub; to brutalize; to brutalise
    • snub verbo (snubs, snubbed, snubbing)
    • brutalize verbo, americano (brutalizes, brutalized, brutalizing)
    • brutalise verbo, británico
  7. chocar
    to drive to pieces
    • drive to pieces verbo (drives to pieces, drove to pieces, driving to pieces)
  8. chocar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    defamate; to slander
  9. chocar (golpear)
    to strike together; to knock together
    • strike together verbo (strikes together, struck together, striking together)
    • knock together verbo (knocks together, knocked together, knocking together)
  10. chocar (arrebatarse en cólera; sonar; brillar; )
    to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
    • tinkle verbo (tinkles, tinkled, tinkling)
    • rattling verbo
    • jingle verbo (jingles, jingled, jingling)
    • clang verbo (clangs, clanged, clanging)
    • clink verbo (clinks, clinked, clinking)
    • tinkle away verbo (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
    • jangle verbo (jangles, jangled, jangling)
  11. chocar (pagar; aflojar; desembolsar)
    to cough up; to turn out; come forward with

Conjugaciones de chocar:

presente
  1. choco
  2. chocas
  3. choca
  4. chocamos
  5. chocáis
  6. chocan
imperfecto
  1. chocaba
  2. chocabas
  3. chocaba
  4. chocábamos
  5. chocabais
  6. chocaban
indefinido
  1. choqué
  2. chocaste
  3. chocó
  4. chocamos
  5. chocasteis
  6. chocaron
fut. de ind.
  1. chocaré
  2. chocarás
  3. chocará
  4. chocaremos
  5. chocaréis
  6. chocarán
condic.
  1. chocaría
  2. chocarías
  3. chocaría
  4. chocaríamos
  5. chocaríais
  6. chocarían
pres. de subj.
  1. que choque
  2. que choques
  3. que choque
  4. que choquemos
  5. que choquéis
  6. que choquen
imp. de subj.
  1. que chocara
  2. que chocaras
  3. que chocara
  4. que chocáramos
  5. que chocarais
  6. que chocaran
miscelánea
  1. ¡choca!
  2. ¡chocad!
  3. ¡no choques!
  4. ¡no choquéis!
  5. chocado
  6. chocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chocar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clink tintineo
crash atropello; bloqueo; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desastres financieros; desplome; disminución; fracción; golpe; grieta; hendidura; hit; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; jaca; quebradura; raja; rotura; ruina; ruptura
jab bofetada; cachetada; cachete; empujoncito; empujón; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
jingle media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattling golpeteo; paloteo; triquitraque
slander agravio; calumneo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
tinkle tintineo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bang into chocar; chocar con; chocar contra encontrarse con; golpearse
brush off chocar despachar con buenas palabras; mandar a paseo
brutalise chocar amargar; amargar la vida; brutalizar
brutalize chocar amargar; amargar la vida; brutalizar
bump into chocar; chocar con; chocar contra encontrarse con; tropezar con
bump into each other chocar
bump up against chocar; chocar con; chocar contra
clang arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
clink arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
collide chocar; chocar con; chocar contra
come forward with aflojar; chocar; desembolsar; pagar
cough up aflojar; chocar; desembolsar; pagar arrojar un escupo
crash chocar; chocar con; chocar contra bajar los precios; bloquearse; derrumbarse; descomponerse; desmoronarse; perecer; podrirse; pudrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
defamate afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
dig chocar; empujar; hurgar; toparse arar; excavar; labrar
drive to pieces chocar
jab chocar; empujar; hurgar; toparse
jangle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
jingle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
knock together chocar; golpear
poke chocar; empujar; hurgar; toparse atizar; escribir en memoria; incitar; instigar
prod chocar; empujar; hurgar; toparse
rattling arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
slander afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar hablar mal de; pintar negro
snub chocar
strike together chocar; golpear
tinkle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
tinkle away arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
turn out aflojar; chocar; desembolsar; pagar acabar en; apagar; arrancar; cerrar; llegar al final; rasgar; revelarse como; tener como resultado; terminar; terminarse

Sinónimos de "chocar":


Wiktionary: chocar

chocar
verb
  1. to come into contact with forcefully and suddenly
  2. to collide, fall or come down violently
  3. to impact directly, especially if violent
Cross Translation:
FromToVia
• chocar → clash; clashh ↔ botsen — in een conflict of ruzie geraken
• chocar → bound; thud; impinge ↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen
• chocar → collide ↔ kollidieren — mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln
• chocar → crash ↔ krachen — mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
• chocar → shock; appal; horrify ↔ choquer — donner un choc, heurter.
• chocar → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• chocar → collide; smash ↔ percuter — Frapper violemment
• chocar → shake; hands ↔ serrer la main — Prendre la main à quelqu’un pour le saluer, lui donner une poignée de main.
• chocar → shake; hands ↔ serrer la pince — (familier, fr) Serrer la main à quelqu'un, lui donner une poignée de main.
• chocar → crash ↔ écraser — pronominal : Venir heurter violemment un autre objet plus rigide et plus grand







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0736 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos