Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir coger prisionero

Traducir coger prisionero de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. coger prisionero:

Español

Traducciones detalladas de coger prisionero de español a inglés

coger prisionero:

coger prisionero verbo

  1. coger prisionero (aprehender; arrestar; detener; coger preso; aprisionar)
    to arrest; apprehend; to pick up; to hold; to detain; to seize; to imprison
    • arrest verbo (arrests, arrested, arresting)
    • apprehend verbo
    • pick up verbo (picks up, picked up, picking up)
    • hold verbo (holds, held, holding)
    • detain verbo (detains, detained, detaining)
    • seize verbo (seizes, seized, seizing)
    • imprison verbo (imprisons, imprisoned, imprisoning)
  2. coger prisionero (atrapar; comprender; detener; )
    to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware

Conjugaciones de coger prisionero:

presente
  1. cojo prisionero
  2. coges prisionero
  3. coge prisionero
  4. cogemos prisionero
  5. cogéis prisionero
  6. cogen prisionero
imperfecto
  1. cogía prisionero
  2. cogías prisionero
  3. cogía prisionero
  4. cogíamos prisionero
  5. cogíais prisionero
  6. cogían prisionero
indefinido
  1. cogí prisionero
  2. cogiste prisionero
  3. cogió prisionero
  4. cogimos prisionero
  5. cogisteis prisionero
  6. cogieron prisionero
fut. de ind.
  1. cogeré prisionero
  2. cogerás prisionero
  3. cogerá prisionero
  4. cogeremos prisionero
  5. cogeréis prisionero
  6. cogerán prisionero
condic.
  1. cogería prisionero
  2. cogerías prisionero
  3. cogería prisionero
  4. cogeríamos prisionero
  5. cogeríais prisionero
  6. cogerían prisionero
pres. de subj.
  1. que coja prisionero
  2. que cojas prisionero
  3. que coja prisionero
  4. que cojamos prisionero
  5. que cojáis prisionero
  6. que cojan prisionero
imp. de subj.
  1. que cogiera prisionero
  2. que cogieras prisionero
  3. que cogiera prisionero
  4. que cogiéramos prisionero
  5. que cogierais prisionero
  6. que cogieran prisionero
miscelánea
  1. ¡coge! prisionero
  2. ¡coged! prisionero
  3. ¡no cojas! prisionero
  4. ¡no cojáis! prisionero
  5. cogido prisionero
  6. cogiendo prisionero
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coger prisionero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrest apresamiento; arresto; auto de prisión provisional; detención; detener; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
hold agarrar; balde; barreño; barril; bañera; bodega; cala; coger; cubo; cubo para bañarse; llave; pila; presa; tomar; tonel; tonelada
tattle absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
twig rama; ramificación; sección; sector
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apprehend aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo
arrest aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar
catch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
detain aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener adentrar; atar; calzar; detener; encarcelar; internar; tener agarrado; tener detenido; tener presa a una persona
hold aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener calar; comprender; concebir; darse cuenta de; detener; distinguir; encarcelar; entender; guardar; mantener; mantenerse; reconocer; retener; sujetar
imprison aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener
pick up aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener absorber; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; alzar; aprender; buscar; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; incorporar; ir a buscar; juntar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; seguir estudios; separar; traer
seize aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; apresar; apropiarse; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
snatch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
sneak up on atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
take unaware atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger; sorprender
tattle atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar chivar; delatar
twig atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar

Traducciones relacionadas de coger prisionero







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0341 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos