Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir colmo

Traducir colmo de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. colmo:
  2. colmar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de colmo de español a inglés

colmo:

colmo [el ~] sustantivo

  1. el colmo (apogeo; cenit; culminación; clímax)
    the peak; the zenith; the pinnacle; the summit; the climax
  2. el colmo (súmmum; clímax; pico; )
    the culminating point; the summit; the apex; the climax; the top
  3. el colmo (culminación; clímax; punta; )
    the culmination
  4. el colmo (punto más alto; punto culminante; cumbre; punta; culminación)
    the crest; the hilltop

Translation Matrix for colmo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apex apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice cumbre; pico; punto más alto; tope
climax apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice apogeo; clímax; momento culminante; orgasmo
crest colmo; culminación; cumbre; punta; punto culminante; punto más alto caballete de un tejado; cabeza de espuma; cadena de colinas; cima; copa de un árbol; coronilla; cresta; cumbre; mollera; moño; penacho; penacho de un morrión; pico; punto más alto; tope
culminating point apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice
culmination clímax; colmo; culminación; momento culminante; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum apogeo; clímax; momento culminante
hilltop colmo; culminación; cumbre; punta; punto culminante; punto más alto
peak apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación apogeo; cima; clímax; copa de un árbol; coronilla; cresta; cumbre; hora punta; mollera; momento culminante; peñasco; pico; punta; punto más alto; tope
pinnacle apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación apogeo; clímax; cumbre; hora punta; momento culminante; pico; punto más alto; tope
summit apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice apogeo; clímax; cumbre; hora punta; momento culminante; pico; punto más alto; tope
top apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice apogeo; capilla; capota; capucha; capuchón; cima; cimborrio; clímax; cobertizo; cobertura; cofia; copa de un árbol; coronilla; cresta; cubierta; cumbre; cúpula; hora punta; manta; marquesina; mollera; momento culminante; pico; punto más alto; quepis; recubrimiento; tapa; tapón; tapón roscado; techo; tejado; toldo; tope
zenith apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación apogeo; cenit; clímax; cumbre; cúspide; momento culminante
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
top cortar; desmochar; ofrecer más
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
top más alto; más arriba; superior; supremo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
peak superior; supremo

Sinónimos de "colmo":


Wiktionary: colmo

colmo
noun
  1. the highest point

colmo forma de colmar:

colmar verbo

  1. colmar (rellenar; llenar)
    to fill up; to fill; to top up
    • fill up verbo (fills up, filled up, filling up)
    • fill verbo (fills, filled, filling)
    • top up verbo (tops up, topped up, topping up)
  2. colmar (llenar; cargar; empastar; acolchar; rellenar)
    to fill
    • fill verbo (fills, filled, filling)
  3. colmar (acolchar; llenar hasta el borde; llenar)
    to fill in; to inflate; to fill
    • fill in verbo (fills in, filled in, filling in)
    • inflate verbo (inflates, inflated, inflating)
    • fill verbo (fills, filled, filling)

Conjugaciones de colmar:

presente
  1. colmo
  2. colmas
  3. colma
  4. colmamos
  5. colmáis
  6. colman
imperfecto
  1. colmaba
  2. colmabas
  3. colmaba
  4. colmábamos
  5. colmabais
  6. colmaban
indefinido
  1. colmé
  2. colmaste
  3. colmó
  4. colmamos
  5. colmasteis
  6. colmaron
fut. de ind.
  1. colmaré
  2. colmarás
  3. colmará
  4. colmaremos
  5. colmaréis
  6. colmarán
condic.
  1. colmaría
  2. colmarías
  3. colmaría
  4. colmaríamos
  5. colmaríais
  6. colmarían
pres. de subj.
  1. que colme
  2. que colmes
  3. que colme
  4. que colmemos
  5. que colméis
  6. que colmen
imp. de subj.
  1. que colmara
  2. que colmaras
  3. que colmara
  4. que colmáramos
  5. que colmarais
  6. que colmaran
miscelánea
  1. ¡colma!
  2. ¡colmad!
  3. ¡no colmes!
  4. ¡no colméis!
  5. colmado
  6. colmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

colmar [el ~] sustantivo

  1. el colmar
    the overwhelming

Translation Matrix for colmar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fill relleno
fill up complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
overwhelming colmar aturdir; dejar perplejo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fill acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; llenar hasta el borde; rellenar atiborrar; hartarse; llenar; llenar hasta los topes; ocupar espacio; rellenar; saciarse; saturarse; tomar espacio
fill in acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde cerrar; cubrir; llenar; rellenar; tapar; terraplenar
fill up colmar; llenar; rellenar agregar; añadir; cerrar; completar; cubrir; echar gasolina; enmasillar; llenar; llenar con masilla; rellenar; repostar; sumar; suplir el déficit; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; volver a llenar; zurcir
inflate acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde
top up colmar; llenar; rellenar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
overwhelming abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio

Sinónimos de "colmar":


Wiktionary: colmar

Cross Translation:
FromToVia
• colmar → overwhelm ↔ overstelpen — overladen met allerlei zaken
• colmar → fill; fill up; fulfill; overwhelm; swamp; flood ↔ combler — Traductions à trier suivant le sens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0374 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos